No, las temporadas 5, 6 y 7 creo recordar que están todas bien (subtítulos en castellano en extras y capítulos).Supongo que en las temporadas 5, 6 y 7 nos espera mas de lo mismo. Ya veremos que pasa con la 8...
El problema de esta serie es que se hicieron los DVDs cuando aún no se había emitido en España, o se estaba emitiendo, así que en algunos casos el doblaje no llegó a tiempo, en UK salió sin doblaje y aquí se hizo una edición local sin VO (los ocho famosos capítulos de la temporada 2) o no estaba claro que fuese salir en España (Fox España se paró en la 3 y por eso la 4 no lleva subtítulos en español en los capítulos). Por no mencionar el problema de que la edición la hacía MGM, y aquí la sacaba Fox, mientras que en otros países la sacaba directamente MGM, u otras compañias.
Sin duda hay que criticar a Fox/MGM por no corregir las omisiones (8 capítulos sin VO en la temporada 2 y sin subtítulos en la 4), pero se minimiza un poco porque son fallos puntuales en una serie muy larga, en donde la 1, la 3, y la 5, 6 y 7 están perfectas.
Otros se los perdonan a las ediciones de Los Simpson... )pero no sé porque en esta parece que se perdona más....
Yo no es que los perdone, aunque personalmente no me afectan porque uso subtítulos en inglés... Pero creo que para muchos, a falta de subtítulos o VO en algunos capítulos, les compensa ver esos pocos con el doblaje, teniendo en cuenta el buen precio al que se quedan las temporadas en rebajas...
Pero desde luego, cada uno decide las omisiones que le son o no aceptables...