Cita Iniciado por DrManhattan Ver mensaje
Partiendo de la base de que toda información adicional en cuanto a ediciones siempre será bienvenida y agradeciendo tu intención de mejorar la dinámica del foro, considero que lo que planteas es un trabajo titánico.
En realidad, no creo que sea tanto trabajo. El hilo se crea en cuestión de cinco minutos. Después cada forero va aportando datos (tal como se está haciendo en el hilo "CON doblaje castellano". Y yo cada día o cada dos días, actualizaría el primer mensaje del hilo con los nuevos aportes: no habría que dedicar más de diez o quince minutos al día a ello y listo. Probablemente el hilo en sí y el número de ediciones al final sea titánico; pero el trabajo en sí, haciéndolo poco a poco, no es tanto.
Ya entro en el foro casi diariamente, quince minutos más no suponen ninguna diferencia.

Cita Iniciado por DrManhattan Ver mensaje
Lo más operativo creo que es trabajar con el hilo de ediciones extranjeras con doblaje al castellano y, las que no aparezcan y planteen dudas, preguntarlo en el hilo de la película en cuestión e incorporarla a la lista en caso de resolución positiva de la consulta.
Ya, y ahí se plantea la duda que yo mencionaba en el primer mensaje de este hilo: y si la película no aparece en el hilo "CON doblaje castellano", ¿qué significa: que no lo tiene o que no se ha resuelto la duda?
Además, es más sencillo tener toda la información junta en un único hilo que dispersa en los hilos de cada película. Siguiendo tu razonamiento, tampoco es necesario el hilo que ya tenemos de "CON doblaje castellano": esa información ya se podía buscar en los hilos correspondientes a cada película.