Efectivamente, en vez de enviar el sonido por hdmi de la PS4 a la TV, y de la salida óptica de esta al DAC, y del DAC a los altavoces , que tanta conexión pierde seguro si no en un sitio en varios. Al conectar la tarjeta de sonido a la PS4, solo debes indicarle que el sonido salga por ella, y conectar los altavoces a la salida de cascos, y si no falla creative en estas tarjetas (yo he probado y tengo las de PC, para el equipo estéreo), deberían tener una buena señal de mas de 100 db s/n, y al no tener que pasar por mil sitios, además de amplificar mejor la señal, deberían sonarte los altavoces mucho mejor.

Es Plug and Play, por lo que no deberías tener problemas con la consola, en la 3 no los había, en la 4 la verdad que no he probado aún. Pero siendo de amazon por ejemplo, si el resultado es peor (que lo dudo), puedes devolver.

Saludos. Atheneo