Tema: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle

Hombre, pero el storyboard es eso, un único extra que sólo muestra una única fase de la producción...

Quien no quiera limitadas pero quiera una buena edición, el 23 de diciembre sale a la venta en Z3 de la mano de IVL (quien ya ha editado toda la filmografía de Ghibli).



Datos de la edición:

Código:

A 2 Disc Set:

    * Letterboxed and 16x9 enhanced
    * Japanese, Cantonese (DTS 6.1, DD 6.1)
    * Chinese (Traditional), English, and Japanese subtitles
    * Extras
          o Storyboards
          o Interview with Diana Wynne Jones
          o Interview with Pete Docter
          o Hello Mr. Lasseter
          o Promos/Trailers and TV Spots
          o Explanation of CG 

The first pressing of the DVD includes a Limited Edition Sophie's Lenticular Notebook

Y las
libretitas de marras.

Confirmado el estreno en nuestro país para el 3 de Marzo.

A ver si anuncian pronto el DVD...

Ha sido definitivamente nominada al Oscar a la mejor película de animación.
http://www.oscar.com/nominees/bestan...mcategory.html

Un saludo

Pues a ver si esa nomimación ayuda a que tenga una buena promoción en DVD, y una buena edición... Pero estando detrás Aurum tengo muy pocas esperanzas, me conformo conque no venga recortada como otras muchas películas suyas....

Bueno, con el "cacao" que tenemos en españa con las distribuciones y los derechos de edición, vete a saber si sera Aurum finalmente la que la edite. Al final hasta que no este a la venta no lo sabremos, es como aquel esperpento de distribución/anuncio de disney para el anime.

No se si esperarme, o consultar las verdes praderas para ver si la veo con algun animal de forraje. Pero que conste que como este bien editada cae, y sin dudas.

Saludos desde Coruña

una pena que no haya ganado el oscar... pero es cierto que era demasiado "psicodélica" para Hollywood, y Wallace es más "simplona" y divertida. De todos modos, me alegro por wallace y gromit mucho también

A ver si se van sabiendo más detalles de la edición de Aurum... y esperemos que los extras esta vez no sean como los de chihiro de Jonu :jiji

Lo que me ha parecido fatal es que, por lo menos en Madrid, no se haya estrenado en ningún cine en v.o., como si sucedió con Chihiro :cabreo

¿y qué tal es el doblaje? Porque el otro día fue a verla mi hermana pequeña, y al volver la puse una escena de Calcifer y se escojonó de cómo hablaba en Japonés, de esa forma tan graciosa. Parece ser que le han puesto un doblador que entona normal y corriente como si de un personaje del montón se tratase :!

El doblaje es muy correcto y no es para nada malo. Calcifer está muy bien doblado, sólo que la voz de Alfonso Laguna es mucho más grave y áspera respecto a la original japonesa (que transmitía mucha más simpatía), dándole una personalidad un poco más tosca al personaje. Pero no afecta para nada al visionado.

;)

Iniciado por Zonadvd.com

Según ha confirmado Aurum directamente a zonadvd.com, en estos momentos se encuentran trabajando y preparando los materiales para esas dos ediciones anunciadas. Aún sin concretar los contenidos, Aurum plantea el lanzamiento de una edición sencilla de 1 disco y otra para coleccionistas que incluirá 2 discos y gran contenido adicional.

Yo espero que subtitulen la canción.

Esperemos que se curren una edición acorde a la maravilla que es esta película.

En cuanta salga viene para casa.

Lo que es una pena que este tipo de animación no la divulguen más o la promocionen, ya que estos días está siendo proyectada en los cines pero casi como algo anecdótico, por que no todas las salas la proyectan y además con uno o dos pases solamente.

Gracias también a que ha sido nominada al Oscar sino no se si huviera sido proyectada pero bueno al menos algo tenemos.

Este hombre se lo curra con estas historias tan llenas de color, de vida, de humanización, de amor por la naturaleza, la vida en fin imprescindible.

Por cierto gracias a quien sea por al menos poner también en castellano el título que era lo que demandaba ya que era lo más correcto aunque a su lado vaya su traducción en inglés.

Si nosotros no apoyamos el idioma ellos no lo van a hacer y por consiguiente si ven que en estos foros de relevancia la gente prefiere el inglés pues para que subtitular comentarios por ejemplo...
Tomad nota porque a veces podemos ser partícipes indirectos de malas acciones suyas.

Saludos y a disfrutar

Lo que es una pena que este tipo de animación no la divulguen más o la promocionen, ya que estos días está siendo proyectada en los cines pero casi como algo anecdótico, por que no todas las salas la proyectan

Que no este en todos lo cines, no quiere decir que no la promocionen lo suficiente. Mas salas mas copias, y hay unas peliculas, que a partir de cierta cantidad de copias, tienen demasiadas. Este es el caso. Creo que han hecho unas 100 copias, que esta muy bien. No podemos pedir el desbario de Spiderman 2 con 550 con cines con dos copias para horarios alternos.

y además con uno o dos pases solamente.

Son malas fechas, entre los oscars y que en estas epocas el cine independiente estrena mucho... pero admitamos que tampoco es una pelicula que vaya a funcionar bien en sesiones nocturnas, lo que hace logico los pases que tiene.

Gracias también a que ha sido nominada al Oscar sino no se si huviera sido proyectada pero bueno al menos algo tenemos.

Se hubiera estrenado de todas, lo que ha conseguido es adelantar el estreno, y estrenarse en una epoca mas dura.

No por ser nominada, se ha estrenado. Las peliculas japonesas, no estan en condiciones, por temas de distribucion, de estrenarse simultaneamente en todo el mundo, hay que buscarles un hueco. Fijate con Mononoke, el retraso que tuvo, pero se estreno pese a no estar nominada.

Por cierto gracias a quien sea por al menos poner también en castellano el título que era lo que demandaba ya que era lo más correcto aunque a su lado vaya su traducción en inglés.

No me parece mal, hay peliculas que son mas conocidas por el titulo internacional al moverse por festivales y demas, que por el titulo que se usara en españa.

Yo lo siento pero a Aurum no le tengo ninguna confianza y no espero nada bueno... Viendo como ha estado editando no descarto una mutilación en 4/3 o una calidad de imagen penosa...
Pero les doy el beneficio de la duda y si es una buena edición (la de 2 discos), la compraré sin dudarlo...

Eso sí, hasta verano queda mucho y me estoy planteando comprar la edición de UK.... :malabares

Iniciado por Liberty

Eso sí, hasta verano queda mucho y me estoy planteando comprar la edición de UK.... :malabares

Buena opción, además, Liberty, si entras a CD-Wow a través de este link y la buscas... te ahorrarás un buen dinero

Gracias ViTo, voy a pensármelo...

En México en estos días sale el DVD R4 pero aun estamos en espera de como sale, la editora esta manejando 2 versiones una de 2 discos y Widescreeen, y otra de un disco, pero esta circulando una versión de renta en Fullscreen y solo con doblaje :mmmh hoy por la tarde ire a recogerla y les contare :8l

Los Datos de la R4


DISCO 1: Presentación Widescreen Anamórfico 16:9, Audio Dolby Digital 5.1 Español, Dolby Digital 2.0 Japonés, Dolby Digital 5.1 Japonés, Subtítulos en Español, Selección de Escenas, Región 1 y 4
DISCO 2: Audio Dolby Digital 2.0 japonés, subtítulos en español, trailer doblado al español, galería de TV spots y trailers originales japoneses, making Of, Entrevista con Hayao Miyazaki, Entrevista con Genios de la Animación de Pixar Studios, Visita de Hayao Miyazaki a Pixar Studios, Galería de CArtles Internacionales, Galería de Imágenes, Notas de Producción, Cast & CRew, Selección de Escenas, Región 1 y 4

Disfruta de esta sorprendente película, del ganador del Oscar© Hayao Miyazaki, en una exclusiva edición de colección, con 1 disco extra repleto de más información y diversión acerca de esta extraordinaria travesía.

El Increíble castillo vagabundo???????????????? :mmmh
jajaja. Bonito título... sí señor

A ver qué tal la edición, me interesa especialmente esa de dos discos claro está ^^

Mientras los extras merezcan la pena..., como por ejemplo los de Mononoke, que me gustaron mucho.

Iniciado por ViTo

El Increíble castillo vagabundo???????????????? :mmmh
jajaja. Bonito título... sí señor

Me sucedio lo mismo al leer el título de España es extraño ver diferente traducción después de acostumbrarte al que han manejado en el país Les dejo capturas de la edición R4 de México


BACKCOVER



DISCOS


DISCO 1









DISCO 2






Saludos

Gracias por las pantallas, noangels, esa edición mexicana tiene muy buena pinta y parece que se ve muy bien...
Al final yo la he pedido esta tarde a UK, en Play está a 12 libras y aunque no es el sitio más barato, es una tienda que le tengo confianza y todo me lo mandan al instante y me llega en 3 días (de hecho ya me la han mandado, y eso que sale a la venta el dia 13.... :cigarrito

Comparativa de las distintas ediciones Z2UK, Z1 y Z2Jap... al parecer... la mejor, por el momento, es la de Z2UK. ¿Qué podemos esperar de Aurum?... si hace como con Casshern, nada malo, pero como nos la metan doblada como con, por ejemplo, Sidney :chocado