El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle

Cita:

---

Lo que es una pena que este tipo de animación no la divulguen más o la promocionen, ya que estos días está siendo proyectada en los cines pero casi como algo anecdótico, por que no todas las salas la proyectan

---

Que no este en todos lo cines, no quiere decir que no la promocionen lo suficiente. Mas salas mas copias, y hay unas peliculas, que a partir de cierta cantidad de copias, tienen demasiadas. Este es el caso. Creo que han hecho unas 100 copias, que esta muy bien. No podemos pedir el desbario de Spiderman 2 con 550 con cines con dos copias para horarios alternos.

Cita:

---

y además con uno o dos pases solamente.

---

Son malas fechas, entre los oscars y que en estas epocas el cine independiente estrena mucho... pero admitamos que tampoco es una pelicula que vaya a funcionar bien en sesiones nocturnas, lo que hace logico los pases que tiene.

Cita:

---

Gracias también a que ha sido nominada al Oscar sino no se si huviera sido proyectada pero bueno al menos algo tenemos.

---

Se hubiera estrenado de todas, lo que ha conseguido es adelantar el estreno, y estrenarse en una epoca mas dura.

No por ser nominada, se ha estrenado. Las peliculas japonesas, no estan en condiciones, por temas de distribucion, de estrenarse simultaneamente en todo el mundo, hay que buscarles un hueco. Fijate con Mononoke, el retraso que tuvo, pero se estreno pese a no estar nominada.

Cita:

---

Por cierto gracias a quien sea por al menos poner también en castellano el título que era lo que demandaba ya que era lo más correcto aunque a su lado vaya su traducción en inglés.

---

No me parece mal, hay peliculas que son mas conocidas por el titulo internacional al moverse por festivales y demas, que por el titulo que se usara en españa.

Yo lo siento pero a Aurum no le tengo ninguna confianza y no espero nada bueno... Viendo como ha estado editando no descarto una mutilación en 4/3 o una calidad de imagen penosa...
Pero les doy el beneficio de la duda y si es una buena edición (la de 2 discos), la compraré sin dudarlo...

Eso sí, hasta verano queda mucho y me estoy planteando comprar la edición de UK.... :malabares

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Eso sí, hasta verano queda mucho y me estoy planteando comprar la edición de UK.... :malabares

---

Buena opción, además, Liberty, si entras a CD-Wow a través de este link y la buscas... te ahorrarás un buen dinero :P

Gracias ViTo, voy a pensármelo... :)

En México en estos días sale el DVD R4 pero aun estamos en espera de como sale, la editora esta manejando 2 versiones una de 2 discos y Widescreeen, y otra de un disco, pero esta circulando una versión de renta en Fullscreen y solo con doblaje :mmmh hoy por la tarde ire a recogerla y les contare :8l

Los Datos de la R4
http://www.zimaent.com.mx/_images/gr...vagabundo1.jpg

DISCO 1: Presentación Widescreen Anamórfico 16:9, Audio Dolby Digital 5.1 Español, Dolby Digital 2.0 Japonés, Dolby Digital 5.1 Japonés, Subtítulos en Español, Selección de Escenas, Región 1 y 4
DISCO 2: Audio Dolby Digital 2.0 japonés, subtítulos en español, trailer doblado al español, galería de TV spots y trailers originales japoneses, making Of, Entrevista con Hayao Miyazaki, Entrevista con Genios de la Animación de Pixar Studios, Visita de Hayao Miyazaki a Pixar Studios, Galería de CArtles Internacionales, Galería de Imágenes, Notas de Producción, Cast & CRew, Selección de Escenas, Región 1 y 4

Disfruta de esta sorprendente película, del ganador del Oscar© Hayao Miyazaki, en una exclusiva edición de colección, con 1 disco extra repleto de más información y diversión acerca de esta extraordinaria travesía.

El Increíble castillo vagabundo???????????????? :mmmh
jajaja. Bonito título... sí señor :mparto :lol

A ver qué tal la edición, me interesa especialmente esa de dos discos claro está ^^

Mientras los extras merezcan la pena..., como por ejemplo los de Mononoke, que me gustaron mucho.

Cita:

---

Iniciado por ViTo

El Increíble castillo vagabundo???????????????? :mmmh
jajaja. Bonito título... sí señor :mparto :lol

---

Me sucedio lo mismo al leer el título de España :lol es extraño ver diferente traducción después de acostumbrarte al que han manejado en el país :) Les dejo capturas de la edición R4 de México :)


BACKCOVER
http://img477.imageshack.us/img477/5...vag12ge.th.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...ndacastvag.jpg

DISCOS
http://img387.imageshack.us/img387/7...iscs5ia.th.jpg

DISCO 1
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag0.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag2.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag3.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag4.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag5.jpg


DISCO 2
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag6.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag7.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5...s/castvag8.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5.../castvag11.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v5.../castvag10.jpg

Saludos :hola

Gracias por las pantallas, noangels, esa edición mexicana tiene muy buena pinta y parece que se ve muy bien... :)
Al final yo la he pedido esta tarde a UK, en Play está a 12 libras y aunque no es el sitio más barato, es una tienda que le tengo confianza y todo me lo mandan al instante y me llega en 3 días (de hecho ya me la han mandado, y eso que sale a la venta el dia 13.... :cigarrito

Comparativa de las distintas ediciones Z2UK, Z1 y Z2Jap... al parecer... la mejor, por el momento, es la de Z2UK. ¿Qué podemos esperar de Aurum?... si hace como con Casshern, nada malo, pero como nos la metan doblada como con, por ejemplo, Sidney :chocado

Pues la de UK me he pillado yo... a ver cuando me llega... :amor

Salu2.

No creo que Aurum la cague con ésta como lo ha venido haciendo con tantas otras, más que nada porque ha anunciado 2 ediciones diferentes y parece habérselo tomado en serio con ésta. Como la caguen, eso sí, lo harán por duplicado :martillo

Y si eso pasa, pues a por la de UK que tiene muy buena pinta.

Pues ya he recibido la edicion de UK, y es una maravilla.
Una pregunta:
Vienen dos tipos de subtitulos (para sordos y normales) cuales son los que corresponden con la version japonesa y no son 'dubtitles'?

Salu2. :hola

Click

Cita:

---

ndeed, the only element which may put off prospective buyers is the fact that the optional subtitles (hard of hearing dubtitles for the English language version featuring Jean Simmons, Christian Bale and others; literal subtitles for the original Japanese) are of the yellow variety.

---

Pues muchas gracias por la info.

Salu2. :hola

A mí también me ha llegado la versión de UK y se ve de lujo.... :amor
Si Aurum mantiene esta calidad puede salir una edición muy maja... ¡Que no la caguen!!!!!

Pues yo ya tengo esa y estoy esperando Porco Rosso y Totoro (que ya era hora! - aunque sea un poco off-topic) :disimulo
Espero que estén a la altura de calidad.

Un Saludo.

Bueno, respecto a la edición de aquí, ¿se sabe alho nuevo?, aparte de que supuestamente sale para Junio. :hola

Bueno, pues ya he visto la edición UK. Calidad de imagen y sonido excelente. La película técnica y artísticamente es una maravilla, aunque entiendo que no conecte con todo el mundo porque a medida que se hace mayor el cine de Miyazaki cada vez más introvertido y personal. Pero tiene momentos mágicos y se disfruta de principio a fin.

Los extras no los he visto porque están sin subtitular (salvo cuando hablan los japoneses, pero hay extras sólo en inglés), esperaré a la edición española. El único que he visto es uno muy curioso en el que Miyazaki visita Pixar, sin avisar. John Lasseter se pega un susto de muerte y es muy gracioso ver cómo se lía a darle abrazos a Miyazaki, mientras que éste, que es super tímido, no sabe qué hacer... :)
Como regalo Miyazaki le trae un gato-autobús de Totoro gigante, y un castillo ambulante dibujado a mano y firmado que es... :babas

En fin, que ahora sólo queda rezar para que Aurum no haga una chapuza con la edición española (algo habitual en ella), si mantiene la misma calidad de imagen y sonido, y los extras, quedará una edición muy maja....

Se me hace larga la espera :sudor, espero poder disfrutar de una edición como se merece la peli, al final por impaciente tuve que sacar a pacer al animal....

Saludos desde :sofa Coruña, y reholas a Liberty

Un saludo también para tí, Mounix... :hola
Creo haber leído en algún sitio que aquí la sacan en junio, en edición de 1 y 2 discos...

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Creo haber leído en algún sitio que aquí la sacan en junio, en edición de 1 y 2 discos...

---

Estas en lo cierto click :hola


Cuento los días :sudor





:afro

En ZonaDVD han puesto los extras de la edición española de 2 discos, y son los mismos que en la edición de UK... :palmas :palmas

Si Aurum mantiene la misma calidad de imagen y sonido, quedará una edición estupenda... :)

Sin duda unos contenidos adicionales muy suculentos y a la altura de las circunstancias. Aún me pica el cuerpo por culpa del maravilloso e interesantísimo segundo disco de El viaje de Chihiro...

Los extras del segundo disco los veo bastante interesantes, salvo la entrevista con Docter xD

Por lo demás y a la espera del audio, pinta muy bien :)

Jo... yo quería un documental al menos del doblaje en castellano tan interesantísimo como el de CHIHIROM L) o un juego de adivinar cosas de la peli para críos de 4 años L)
De todos modos... los extras al parecer son los mismos en todas y cada una de las ediciones existentes en el planeta... una pena, porque, aunque no lo parezca, son bastante aburridos y no aportan absolutamente nada; sobre todo ese "Documental de Miyazaki en Pixar" :disimulo ... ya veréis lo que es realmente...
Os pongo aquí lo que dije en el post de coleccionismo sobre los extras de la EE de 3 discos Koreana:

Cita:

---

Iniciado por ViTo

Refloto esta mini review para comentar que, aunque parezca que una edición de 3DVDs debería estar cargada de extras... esta no es el caso :(
En el 2º disco no encontramos más que la peli con storyboards, 3 entrevistas (de 7 minutos cada una) con Toshoio Suzuki (productor), Diana Wynne Jones (autora del libro) y Pete Docter (co-director del doblaje en inglés a cargo de pixar) de las cuales... la única medianamente interesante es la de Diana Wynne, en la que le hacen preguntas acerca de qué le parecen determinados aspectos en relación a lo que escribió
y supongo también que la de Suzuki, aunque como está en Japo sin subs, pues no me he enterado de nada.

En el 3ºr disco hay un video de 16:36minutos sobre la visita de Miyazaki a Pixar totalmente prescindible... no aporta absolutamente nada, salvo ver el lameculismo de los de Pixar al rey de la animación nipona... y un Making off de las escenas C.G. (principalmente el castillo) de 19minutos... que tampoco es que sea nada interesante... sólo se ve lo bien que usa un tipo el ordenador rotando figuras en 3D y demás...

Eso sí, tanto en el DVD2 como en el 3º vienen todos los trailers de las películas del Estudio Ghibli... en ambos discos :freak , y en el 3º, además, trailers Koreanos de mayor duración...

Vamos, que no os esperéis unos extras tan geniales como los de, por ejemplo, el DVD de LA PRINCESA MONONOKE que nos llegó aquí.
No hay videos durante la creación del film... ni sobre la BSO... ni pre y post producción... ni ruedas de prensa... ni nada por el estilo... :bigcry

De todos modos, la edición inglesa tampoco es que traiga nada del otro mundo...

Cita:

---

Edition Details:
• Disc 1
• Alternate storyboard
• Studio Ghibli trailers
• ...
• Disc 2
• Interview with Diana Wynne Jones (7:34 / 4:3)
• Interview with Pete Docter (7:22 / 4:3)
• Hallo, Mr. Lasseter (16:36 / 4:3)
• Explaination of CG (19:45 / 4:3)
• Trailer collection (12:08 / 4:3)
• Theatrical Trailer (1:37 / 16x9)

---

asi que, como podréis observar... se han centrado más en el maldito doblake con celebrities estadounidenses que en la creación y el día a día del propopio film...

Eso sí, si lo que buscáis es la mejor presentación... de cabeza a por la Koreana :juas aunque la inglesa tiene una imagen mucho mejor :sudor

---

ATENCIÓN, steelbook.

:palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas

:palmas :palmas Sensacional noticia :palmas :palmas

Steelbook!!!! :babas :palmas :palmas
Lástima que la cáratula que han elegido no sea muy bonita, dividida en tres...

Sólo espero que entre tanto "adorno" a Aurum no se le olvide mantener la calidad de imagen y sonido al mismo nivel que en UK...

Otra q va pa la saca :juas

Como esto siga así dentro de poco van a sacar las ediciones sencillas en steelbook como si fuera una amaray cualquiera :lol

No me gusta mucho la carátula de la especial, pero será la que intentaré comprar :)

La verdad es que los extras del 2º dvd no parecen maravillosos, teniendo en cuenta que el de Miyazaki en Pixar va en el 1º disco. Portada horrorosa (casi tan fea como la de Mononoke).

Por cierto, ¿que tal la peli? Donde yo vivo no ha sido estrenada (salvo que lo hayan hecho a traición como hicieron con La novia cadáver :cabreo ). Lo digo para ver que edición comprar... es que prefiero dejar a la mula en el establo...

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por Nilstrom

Por cierto, ¿que tal la peli?

---

Click!

Pues yo me alegro de que no nos hayan colado el cartel de cine como portada, porque no me gustaba nada. No es que sea la mejor opción esa imagen dividida en 3, pero a mi me vale.

Y encima en Steelbook... ésta cae en las rebajas de ECI sin falta.

Y como Off-Topic, la peli es un Ghibli menor, pero muy buena a pesar de ello.

aunque la carátula sea una patata... y los extras parecido... habrña que comprársela :cry... sólo por el steelbook, claro :P
vaya fiebre les ha dado ahora con el invento de los steelbooks :D, parece ezydvd.

ZonaDVD confirma audio en español y japonés 5.1.... :palmas

Jo, yo también quería catalán. :baby

una pena que se pierda el DTS 6.1 ES de las ediciones orientales. :bigcry

Bueno, está bastante bien ese 5.1 :)

Zonadvd actualiza los audios de la edición: Ahora serán 5.1 EX, tanto en castellano como en japonés.