-
El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
ZonaDVD (quién sino) anuncia que Aurum ha comprado los derechos de la última película del Studio Ghibli, Howl's Moving Castle del gran Miyazaki, creador de El Viaje de Chihiro y La Princesa Mononoke. La estrenarán en cines en el primer trimestre del 2006 y después la sacarán en DVD en dos ediciones.
Una buena noticia que al fin podamos verla en España, aunque tengo dudas de la calidad de la edición que Aurum nos puede ofrecer, desde que rompió todos sus acuerdos con Columbia...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Que ritmo llevan los de Ghibli en cines, Mononoke por BuenaVista (Disney), chihiro por Vertigo, esta por Aurum... ¿La siguiente quien la distribuira, AltaVista o los de Barton Films...? :)) :)) :)) :))
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Mis plegarias han sido escuchadas. ¡¡Aleluya!!.
Distribuidor fijo para Ghibli en España YA!!!.
Namárië
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Le tenía ganas :) A ver si puede ser y las próximas películas (y anteriores) las edita una misma casa y con un mismo diseño para no descuadrar las ediciones. Con lo bien que lo hacen los chinos...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Magnífica noticia, por fin. Aunque es cierto el tema del baile de distribuidoras... Nos está quedando una colección Ghibli de lo más abigarrada...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Joder qué susto me he llevado al leer el título del hilo. Lo había interpretado como que iba a salir directamente en DVD.
Pues es una buenísima notícia que por fin tenga distribuidora en nuestro país, y que anuncien su estreno en cines tan pronto (porque el primer trimestre de 2006 está a la vuelta de la esquina). Estoy deseando verla.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Bueno... me hubiera gustado verla hace tiempo como el resto del mundo... pero más vale tarde que nunca, ¿no? :)
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Yo la he podido ver en las jornaicas manga/anime de este año en zgz y me decepcionó un poco, inferior a mononoke y chihiro. Pero la copia que nos pasaron [Un screener que en un par de momentos se ve a un tipo levantarse de la butaca y pasar por la pantalla] tambien tendrá que ver.
Aun así bastante disfrutable, muchos momentos magicos miyazaki y tal.
Repetiré en cines de aqui y la pillaré
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Too late, yo estoy por recibir la edición limitada japo y la que viene con los cortos Ghibli. :agradecido
Aún así, si la estrenan en Murcia...en una sala de mala muerte y sin pasar de la primera semana en cartel, fijo, la veré.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
:palmas Yupiiii (aunque al haber leído Aurum me ha dado repelús)
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Cita:
Too late, yo estoy por recibir la edición limitada japo y la que viene con los cortos Ghibli.
Supongo que al menos subtítulos en inglés, ¿no? ¿Dónde la has pillado?
También la quiero pillar fuera porque veo que aqui hasta dentro de 6 meses nada...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Secundo a Liberty, Ada. ¿Dónde te la has pillado?
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
En Amazon JP.
Yo la he recibido hoy (la de 4 discos)... el disco con DTS (sólo japo) no trae subs en inglés, pero el segundo disco -que vuelve a incluir la peli- trae audio 2.0 (japo, inglés y francés) y subs en inglés. Los otros 2 discos son de extras.
La edición que viene con los cortos, la de 2 discos, sí trae subs en inglés y DTS japo, y la edición de HK trae DTS japo y trae subs en inglés.
Para las ediciones japos, lo mejor Amazon JP, para la de HK, lo mejor Yesasia.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Aquí la Limitada de 4 Discos con Fotograma Animado
http://images-jp.amazon.com/images/P...9.LZZZZZZZ.jpg
Hay otra edición estándar que venía con el fotograma en la tirada inicial, pero ya está agotada.
Y otra con el dvd de cortos del Studio Ghibli (sin subs, pero son básicamente videos musicales, anuncios y cortos sin apenas diálogo)
Aquí todas
Aquí fotos de todas
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Gracias a los dos por la info... Ahora tengo que ver a cuánto está el yen, porque me da que van a costar un ojo de la cara... :))
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Pues la chula con los cortos sale por unos 40 y muchos euros sin gastos... Aunque dan unas ganas de comprárselo que pa qué...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Es un poco aburrida. De las peores de Miyazaki.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Según Tercer Mercado, sale en marzo en DVD en España... :)
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Pues si decian que primero la estrenan en cines será un estreno express y enseguida al DVD o no la estrenan en cine y pasan directamente al DVD o el DVd saldrá más tarde de lo que pone en tercermercado.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Por lo que veo, la de Howl´s Moving Castle es en estrenos de cine, no en lanzamiento en DVD, pero si el estreno es en Marzo me va a fastidiar porque seguramente no estaré aqui :>: .
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
El 18 de enero en francia con 2 ediciones, la simple y la mítica de 2 discos.
A la espera de alguna otra novedad del estreno en españa... pero vamos... siempre igual joder :>: está ya en DVD en el resto del mundo, y nosotros aún esperando a que se decidan a estrenarla en cines... y no hablemos ya de la posible edición que nos pueda llegar, porque, tomando como referencia los "extras" de nuestra EE de Sen to Chihiro, o la reciente Cat Returns peladísima... :(((
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Cita:
tomando como referencia los "extras" de nuestra EE de Sen to Chihiro, o la reciente Cat Returns peladísima...
yo no es por defender las ediciones de aqui, pero almenos en cats returns fue directamente ghibli quien no quiso ceder ningun extra para la edicion española, y segun tengo entendido las versiones de esta pelicula edictadas en el resto del mundo tampoco tienen extras o si los tienen son en el plan de aqui, es decir fichas de texto y poco mas.
engsa salu2.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Cita:
Iniciado por goe
yo no es por defender las ediciones de aqui, pero almenos en cats returns fue directamente ghibli quien no quiso ceder ningun extra para la edicion española, y segun tengo entendido las versiones de esta pelicula edictadas en el resto del mundo tampoco tienen extras o si los tienen son en el plan de aqui, es decir fichas de texto y poco mas.
No lo tengo yo tan claro, puede que Ghibli fuera directamente quien no quisiera ceder ningun extra, pero quizas nos falte la coletilla, de no ceder ningun extra a un precio al que estipulaban.
Habria que analizar el resto de ediciones, pero que yo sepa, siempre se editan las de Ghibli con el storyboard animado completo, y luego bastante excasas de extras y que la unica que tiene extras por decirlo, es Mononoke, en un documental editado aparte con 3 discos.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Cita:
pero quizas nos falte la coletilla, de no ceder ningun extra a un precio al que estipulaban.
No es cuestión de dinero, Cameo me ha dicho que el Estudio Ghibli incluso les prohibió meter extras en Haru en el Reino de los Gatos que ya habían preparado ellos por su cuenta (supongo que filmografías, reportajes sobre el doblaje y todo eso).
En casi todo el mundo las edición del Estudio Ghibli apenas llevan extras, quitando los storyboards y poco más. En el caso de Haru en El Reino de los Gatos (The Cat Returns) en USA lleva los storyboards y un pequeño cómo se hizo promocional y algo del doblaje según recuerdo, pero vamos, nada del otro mundo...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Cita:
Iniciado por Liberty
No es cuestión de dinero, Cameo me ha dicho que el Estudio Ghibli incluso les prohibió meter extras en Haru en el Reino de los Gatos que ya habían preparado ellos por su cuenta (supongo que filmografías, reportajes sobre el doblaje y todo eso).
Veamos, Ghibli controla la edición, y no quiere nada que sea extra oficial, quiere, de esa manera forzar a que se compren los extras oficiales, y me veo venir, que ademas Cameo fue capaz de hacer como con Avalon, un documental propio sobre la filmografia del estudio, que es algo mas que unas fichas, que es meterse en terreno de lo que Ghibli maneja.
Ojo, que ese documental de los extras de Avalon, me parece sublime, pero Ghibli puede querer que nadie ajeno a ellos realce esos documentales.
Cita:
En casi todo el mundo las edición del Estudio Ghibli apenas llevan extras, quitando los storyboards y poco más. En el caso de Haru en El Reino de los Gatos (The Cat Returns) en USA lleva los storyboards y un pequeño cómo se hizo promocional y algo del doblaje según recuerdo, pero vamos, nada del otro mundo...
¿nada del otro mundo? Como si el storyboard fuera una chorrada de nada, estamos hablando de un extra que pasa los 100 minutos en la mayoria de los casos. Lleva el storyboard, y eso es ya mucho extra en si mismo, y si se comprime bien, entra en un dvd con la pelicula como en nickye.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Hombre, pero el storyboard es eso, un único extra que sólo muestra una única fase de la producción...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Quien no quiera limitadas pero quiera una buena edición, el 23 de diciembre sale a la venta en Z3 de la mano de IVL (quien ya ha editado toda la filmografía de Ghibli).
http://www.asiandvdguide.com/weekly6...ing_castle.jpg
Datos de la edición:
Código:
A 2 Disc Set:
* Letterboxed and 16x9 enhanced
* Japanese, Cantonese (DTS 6.1, DD 6.1)
* Chinese (Traditional), English, and Japanese subtitles
* Extras
o Storyboards
o Interview with Diana Wynne Jones
o Interview with Pete Docter
o Hello Mr. Lasseter
o Promos/Trailers and TV Spots
o Explanation of CG
The first pressing of the DVD includes a Limited Edition Sophie's Lenticular Notebook
Y las
libretitas de marras.
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
A ver si anuncian pronto el DVD...
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Ha sido definitivamente nominada al Oscar a la mejor película de animación.
http://www.oscar.com/nominees/bestan...mcategory.html
Un saludo
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Pues a ver si esa nomimación ayuda a que tenga una buena promoción en DVD, y una buena edición... Pero estando detrás Aurum tengo muy pocas esperanzas, me conformo conque no venga recortada como otras muchas películas suyas....
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
Bueno, con el "cacao" que tenemos en españa con las distribuciones y los derechos de edición, vete a saber si sera Aurum finalmente la que la edite. Al final hasta que no este a la venta no lo sabremos, es como aquel esperpento de distribución/anuncio de disney para el anime.
No se si esperarme, o consultar las verdes praderas para ver si la veo con algun animal de forraje. Pero que conste que como este bien editada cae, y sin dudas.
Saludos desde :sofa Coruña
-
Re: ¡Al fin! Howl's Moving Castle de Miyazaki en España
una pena que no haya ganado el oscar... pero es cierto que era demasiado "psicodélica" para Hollywood, y Wallace es más "simplona" y divertida. De todos modos, me alegro por wallace y gromit mucho también :gano
A ver si se van sabiendo más detalles de la edición de Aurum... y esperemos que los extras esta vez no sean como los de chihiro de Jonu :jiji
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
Lo que me ha parecido fatal es que, por lo menos en Madrid, no se haya estrenado en ningún cine en v.o., como si sucedió con Chihiro :cabreo
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
¿y qué tal es el doblaje? Porque el otro día fue a verla mi hermana pequeña, y al volver la puse una escena de Calcifer y se escojonó de cómo hablaba en Japonés, de esa forma tan graciosa. Parece ser que le han puesto un doblador que entona normal y corriente como si de un personaje del montón se tratase :!
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
El doblaje es muy correcto y no es para nada malo. Calcifer está muy bien doblado, sólo que la voz de Alfonso Laguna es mucho más grave y áspera respecto a la original japonesa (que transmitía mucha más simpatía), dándole una personalidad un poco más tosca al personaje. Pero no afecta para nada al visionado.
;)
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
Cita:
Iniciado por Zonadvd.com
Según ha confirmado Aurum directamente a zonadvd.com, en estos momentos se encuentran trabajando y preparando los materiales para esas dos ediciones anunciadas. Aún sin concretar los contenidos, Aurum plantea el lanzamiento de una edición sencilla de 1 disco y otra para coleccionistas que incluirá 2 discos y gran contenido adicional.
:palmas
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
Yo espero que subtitulen la canción.
-
Re: El Castillo Ambulante / Howl's Moving Castle
Esperemos que se curren una edición acorde a la maravilla que es esta película.
En cuanta salga viene para casa.
Lo que es una pena que este tipo de animación no la divulguen más o la promocionen, ya que estos días está siendo proyectada en los cines pero casi como algo anecdótico, por que no todas las salas la proyectan y además con uno o dos pases solamente.
Gracias también a que ha sido nominada al Oscar sino no se si huviera sido proyectada pero bueno al menos algo tenemos.
Este hombre se lo curra con estas historias tan llenas de color, de vida, de humanización, de amor por la naturaleza, la vida en fin imprescindible.
Por cierto gracias a quien sea por al menos poner también en castellano el título que era lo que demandaba ya que era lo más correcto aunque a su lado vaya su traducción en inglés.
Si nosotros no apoyamos el idioma ellos no lo van a hacer y por consiguiente si ven que en estos foros de relevancia la gente prefiere el inglés pues para que subtitular comentarios por ejemplo...
Tomad nota porque a veces podemos ser partícipes indirectos de malas acciones suyas.
Saludos y a disfrutar