¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Franklin | AppleTV+
En diciembre de 1776, Benjamin Franklin es conocido en todo el mundo por sus experimentos con la electricidad, pero su pasión y su poder se ponen a prueba cuando se embarca en una misión secreta a Francia de la que depende el sino de la independencia americana.
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Re: Franklin | Apple TV+
Acabo de ver que la serie se estrenó el pasado 12 de Abril, pero me da que en España todavía no nos ha llegado, ¿es así?
Re: Franklin | Apple TV+
Nos llegó ese mismo día, y está disponible en el catálogo de Apple TV+ España. Lo que sucede es que, por razones que se desconocen, tomaron la decisión de no doblarla al castellano, por lo que solo se ofrece en VOSE.Iniciado por ChuacheFan
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Franklin | Apple TV+
Branagh/Doyle, me dejas de piedra, macho. ¿Qué tipo de política de m... es esa?, ¿a caso los de AppleTV España están de recortes? ¡Ay que joderse!, una serie a la que le tenía ganas (más que nada por disfrutar del trabajo de Michael Douglas) y resulta que no voy a poder verla, ¡que asco!
En fin, muchas gracias por la info, mry que les den mucho por c... a esta gente.
Última edición por ChuacheFan; 24/08/2024 a las 12:39
Re: Franklin | Apple TV+
No, si lo raro es que todo lo demás del catálogo está doblado al castellano. Algo muy extraño ha debido suceder.
Branagh/Doyle, me dejas de piedra, macho. ¿Qué tipo de política de m... es esa?, ¿a caso los de AppleTV España están de recortes? ¡Ay que joderse!, una serie a la que le tenía ganas (más que nada por disfrutar del trabajo de Michael Douglas) y resulta que no voy a poder verla, ¡que asco!
En fin, muchas gracias por la info, mr
Parece ser, o eso se rumorea, que en la versión original alternan mucho entre el inglés y el francés y por eso no les renta doblarla. Pero a saber.
Última edición por Branagh/Doyle; 24/08/2024 a las 20:55
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Franklin | Apple TV+
De verdad que cada vez entiendo menos. A ver si lo he pillado, como en la serie intercalan el inglés con el francés, ¿piensan que sería complicado doblarla de forma fiel o algo así? ¡Coño!, tampoco es tan complicado o bien optas por doblarlo todo, ignorando ese cambio constante de idioma o bien doblas uno y el otro lo subtitulas. Vale que no soy la farola que más alumbra del barrio
, pero oye, tampoco creo que haya que ser físico nuclear para solucionar el "problema".
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar