Versión para imprimir
ademas de que se va a editar en españa esta serie (todavia no he conseguido saber quien la edita, solo se que no va ser Universal) tambien la van a dar en Canal 4 (antes canal plus),hay queda eso, en cuanto consiga averiguar que sello a comprado los derechos para dvd os lo hare saber,ya tengo varios descartados
En USA edita Anchor Bay, quizas en España sea Manga??????
o selecta vision?
Edita Selecta series que no son de animación? o manga (a execpcion de Tintin).
Además puede no editar universal, pero selecta la distribuye universal por lo que sabrian algo digo yo.
Canal+ sigue siendo Canal+ (pero ahora solo se pilla por el digital), y Cuatro es un canal nuevo... :))Cita:
Iniciado por lolo
Por otra parte... gran noticia, siempre quise volver a ver esta serie... :agradecido
Gracias lolo por la info.
Espero que no hagan inventos raros y las editen por temporadas. Son tres. La primera de 9 episodios, la segunda de 22 y la tercera de 13.
Yo tengo las dos primeras de Z1. Depende del precio (y siempre con rebaja del CI mediante), me pensaría el volverlas a comprar. Pensando claro que tengan subtítulos en castellano e inglés (la de Z1 no tiene nada). Si no, pasando.
Y aunque sea off topic, ¿aguanta bien la serie el paso del tiempo? Es que guardo un buen recuerdo y me da un poco de miedo el volver a verla.Cita:
Iniciado por milsatch
Un saludo.
Para eso estará Cuatro. Vemos la serie, y si aguanta bien, compramos la serie. ¿Que no nos convence? Pues dejamos la serie en la estantería :)Cita:
Iniciado por Byrne
Es que si me dicen ha envejecido mal, prefiero no verla para quedarme con el recuerdo.:amorCita:
Iniciado por Txus
Un saludo.
Ahora que Cuatro la ha redoblado, creéis que la editará en dvd?
Gracias.
Cuatro la ha redoblado porque según TVE el doblaje original se quemó en un incendio (ehhhh????? me lo repita????)
Se que por ahí hay montajes de DVD+Audio de doblaje original, pero eso no quiere decir que sean "usables" para una edición en DVD. Si se edita supongo que lo hará con el doblaje nuevo.
Quizas SAV sea la editora????
Yo he visto el primer capitulo, y me ha encantado. El buen recuerdo que tenia de la serie, se reafirma.Cita:
¿aguanta bien la serie el paso del tiempo?
Afortunadamente no recuerdo las voces del primer doblaje. Asi el nuevo no me suena raro.
Curioso, escuche la misma justificación cuando se hablo del redoblaje del anime de mujercitas.Cita:
Iniciado por tatoadsl
quizas es que estaban en el mismo lugar del incendio? :disimulo
¿Dónde habeis leído la noticia de que van a sacar El gran héroe americano en España?
Por más que busco no encuentro nada sobre el tema.
¿Es seguro? ¿Se sabe fecha?
romita
Yo no tenía ni idea de que estaba redoblada por Cuatro. Con razón, cuando el otro día estuve viendo un episodio , había algo que no me acababa de encajar. La pena va a ser que si la editan aquí, supongo que será con este redoblaje.
Lo subo por si alguien sabe algo de una posible edición en nuestro país ya que series míticas como "V" y otras y lo han hecho, y en EEUU salió del digipack con todas las temporadas... pues que me parece muy raro que no salga por estos lares.
Por aqui somos especiales :sudor No te extrañe tanto, cada dos por tres pasa algo "inexplicable".Cita:
Iniciado por semura
¿Especiales o espaciales? :cuniaoCita:
Iniciado por HyogaII
Parece que Suevia nos trae la serie a España. En zonadvd hay fotos de la edición para coleccionistas, con camisetica y un CD con sintonias televisivas. Si lleva subtítulos en castellano, no lo dicen. No entiendo porque sacan sólo 2 de las 3 temporadas.
Otra cosa: ¿11 discos? La 1ª temporada consta de 8 episodios, que precisan de 3 discos pues el piloto es de doble duración. La 2ª temporada tuvo 22 episodios, que deberian caber en 6 discos.
Lo importante, segun Zona... es que trae el doblaje original, hasta que no lo vea no lo creo, pero si decian que estaba perdido, dios que notición.
perdido estaria,pero en los archivos de tve,cuandom oyeron la palabra dinero fresco por el doblaje se apresuraron a buscarlo y dejo de estar perdido como muchos otros que estan en las cuevas que tienen como archivos
Perdona lolo pero ¿eso lo dices por que lo crees o tienes datos fidedignos de que sea así? A mi me cuesta creer que hayan consegudo el doblaje original..!! pero si no estaba ni en la mulita!!!Cita:
Iniciado por lolo
Dios esta serie me encantaba! que tiempos!!!! se sabe ya precio y demas features??
QUIERO MI CAMISETA Y MI CD CON LAS SINTONIAS TELEVISIVAS YA! :cuniao
La edición con la caja y la camiseta tiene buena pinta, pero que falte la tercera temporada, huele a nueva chapuza nacional :kieto
Exactamente, zodiac. Hasta que no esté en venta la tercera temporada, conmigo que no cuenten para dejarme la pasta, estoy harta de series sin terminar.
Frikisaludos !!!!! :hola
Después del subidón de ver que la sacaban, ¡y en edición especial! me quedo de una pieza al ver que sólo sacan las dos primeras temporadas. ¿Y la tercera? Joer, sin la tercera da palo comprarla, que luego sacan un pack con las tres y se le queda a uno cara de tonto :-(
Que hagan lo que sea pero que la saquen completa ¡YA! 8-)''''''
Saludos
Precisamente ahí es donde está desde hace tiempo, salvo algún episodio que está con el nuevo doblaje. ¿El nuevo doblaje no se va a incluir también en los DVD? Estaría bien.Cita:
Iniciado por Rapid Doc
Por cierto, ¿el doblaje original no se había quemado en una inundación, ahogado en un fuego o algo así? ¿Se puede perder un doblaje con la misma facilidad con la que se pierde el libro de instrucciones de un supertraje?
Miedo me da el tema subtítulos. cuando no dicen nada...
¡Que quiten el CD de mercadillo y metan la tercera temporada!
¿Será que no han conseguido el doblaje de la 3ª temporada? Habría que contactar con ellos, si es que tienen costumbre de contestar a los clientes, que no lo sé.
jajaj esa si que es buena... :DCita:
Iniciado por Ravendoc
A mi se presenta ahora el dilema, si seguir con mi edicion de USA o si adquirir esta tambien... lo del doblaje de toda la vida me tira mucho, pero no se... no se...
vamos a ver a que precio salen esos packs... :|
Para quien tuviera dudas sobre la procedencia del doblaje original:
Pequeña pista, en el montaje que circula por la red solo falta el doblaje original a 4 episodios, ahí lo dejo :agradableCita:
Mirad lo que me han contestado estos de Suevia tras escribirles ayer por la tarde cuando me enteré de la noticia:
Buenas tardes,
Efectivamente estamos preparando la edición en DVD de la 1º y 2º temporada de “El gran héroe americano” para su lanzamiento en el mes de Noviembre.
Se está utilizando el doblaje original de su emisión durante los años 1983 y 1984 restaurándolos digitalmente e intentando dejarlos lo mejor posible porque, como entenderá, la calidad del mismo por el tiempo pasado deja mucho que desear.
Por el momento sólo tenemos problema con 4 episodios de los que no aparecen el audio original, por lo que posiblemente se incluyan en V.O. Subtitulada.
Se presentarán dos ediciones, la Edición Normal con la Temporada 1 y 2 y la Edición Especial en Cofre que incluye las 2 temporadas junto con un libreto de 32 páginas, 1 chapa, 1 camiseta y 1 CD con las mejores bandas sonoras de series emitidas en TV.
Muchas gracias por su mail
Saludos.
PD: Gracias a "Serpiente Plissken" de los foros de "eldoblaje".
Bajo mi punto de vista seria demasiada jeta por parte de Suevia usar el doblaje de los montajes de la mula, mas que nada porque el doblaje tiene derechos.
Quiero creer que en su momento TVE no se lo quiso vender a Cuatro (o pedia mucho) y Suevia lo ha pagado.
Otra cosa que temo, aunque partimos de una información inicial, sin datos sobre contenido de la edición de si contendrá versión original o no y que subtitulos.
Y por cierto, de la tercera temporada no han dicho nada.
Eso es lo que me mosquea, porque si no la sacan ahora entera, me da que es muy posible que la dejen colgada. No tiene ningún sentido :kietoCita:
Iniciado por tatoadsl
pues si parece que se va a editar y muy bien, segun ponen aqui
http://www***********com/modules.php...icle&sid=23650
con edicion especial y todo, solo falta saber precio y cuando sale, la quiero YAAAAA!!!!:agradable
En realidad ahi cuenta de todo menos cosas básicas que deberian saberse primero de cualquier edición antes de camisetas, cajas y demás: NO se sabe aun que audios y subtitulos incluirá.
¿Te parece muy bien editar la serie y que se coman la tercera temporada? :dsmayoCita:
Iniciado por franciscogandi
Les escribe hace un par de dias preguntando por la 3ª temporada y no he tenido respuesta.