Versión para imprimir
Se sabe algo de esta edición en dvd (creo que el nombre en español es "La fiesta inolvidable" o similar)??? donde comprarla más barata y que calidad tiene???
============
<font color="black"FACE="Trebuchet MS" SIZE="1,5">Está escrito el camino...pero no el destino (The Mummy Returns)</FONT>
============
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=charlie5@ mundodvd43132>charlie5</A> fecha: 23/6/04 13:54
¿No te referirás a El Guateque? En España que yo sepa no está editada.
http://www.iespana.es/frankfurter/firma.jpg</p>
Se que el título en inglés es "The party" y he encontrado por ahí que la llaman "la fiesta inolvidable" pero creo que ese es el título que le han puesto en Zona 4 ...
============
<font color="black"FACE="Trebuchet MS" SIZE="1,5">Está escrito el camino...pero no el destino (The Mummy Returns)</FONT>
============
</p>
El titulo en español es EL GUATEQUE (dirigida por Blake Edwards y protagonizada por Peter Sellers en el papel de un hindu aspirante a actor de Hollywood).
Está editada en zona 1 (la tengo desde el mes de febrero pero no he tenido tiempo para verla, y van....).
En cuanto a especificaciones de la edición zona 1 pues decirte que viene en Inglés, francés y español (neutro) (todos los idiomas en mono), anamorfica y solo con el trailer como extra.
En infrazona, pues decirte que por lo que anuncio TERCERMERCADO saldría antes de verano pero teniendo en cuenta el lapso entre la salida zona 1 y la salida zona 2 (dos años) pues no creo que sea una peli que MGM/UA vaya a salir con demasiada urgencia.
Un saludo.
</p>
Se espera EE en UK para junio, concretamente está anunciada en Play para el día 7 de ese mes.
pinchad aquí
Saludos
our prrecioussss
"- Did you bring a horse for me?
- Well, looks like we're...looks like we're shy of one horse.
- You brought two too many."
ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968)
</p>
Es curioso, "El guateque" (The Party) es una no especialmente famosa, y sin embargo creo que junto con Blade Runner quizá sea de las que más he leído preguntar y de las que aún no hay noticias seguras de una edición. Si tanta gente ha preguntado, ¿a qué esperan?
Yo pagaré mis euritos por ella de muy buena gana. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
</p>
Yo encontré la de Z1 en una tienda se segunda mano por unos 20 € y no me lo pensé.
Lleva subtítulos en español pero además hay que tener en cuenta que es casi muda, mejor dicho, casi no tiene diálogos. Eso sí, va completamente "pelada". Creo que, a falta de una edicón especial, no es una mala compra.
<blockquote>Quote:<hr>Anédota totalmente off-topic:
Aunque antes era normal que pusieran pelis como esta en TVE, ahora es raro. Creo que una vez la dio Telemadrid de Madrugada.
Yo la ví completa por una vez en Budapest, en una casa particular dónde me alojé en un viaje con Interrail... hace más de 10 años. No llevaba ningún subtítulo pero, como digo, apenas tiene diálogos...<hr></blockquote>
<hr /><span style="color:gray;font-family:comic sans ms;">Espacio disponible para su publicidad</span></p>
<blockquote>Quote:<hr>No llevaba ningún subtítulo pero, como digo, apenas tiene diálogos...<hr></blockquote>
Tengo dos copias de esta película una original editada por Warner en Full Screen <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/pota.gif ALT=":pota"> y otra grabada de TVE" subtitulada de hace más o menos diez años en su formato panorámico. Soy un fan de esta singular obra de Edwards, y la verdad, el comentario sobre que apenas tiene diálogos me parece muy relativo. Los tiene y me parere que en enfásis que pone Sellers en su caracterización es acojonante. Como para no hacer mención de sus diálogos.
</p>
Tienes razón, quizá no me he expresado bien. Al principio sobre todo, su acento "hindú" es muy peculiar.
Pero todo el desarrollo de la fiesta propiamente dicha es puro humor visual, ¿no?
(Según escribo esto, me están dando ganas de verla de nuevo, a ver si la reviso este finde)
Bueno, la cosa es que la versión Z1 está subtitulada en español, así que si aquí llega sin subtítulos, pues ya sabéis...
<hr /><span style="color:gray;font-family:comic sans ms;">Espacio disponible para su publicidad</span></p>
According to dvd-inside.de it's going to be a 2xDVD affair and the extras are:
- Making of "Inside the Party"
- The Party Revolution: a new Technology
- Profiles of the filmmakers: Blake Edwards, Walter Mirisch, Ken Wales
- TV-spots
- 1971 interview with Peter Sellers
- Photo Galleries
- Original theatrical Trailer
(I hope you understand my english because my spanish is not that good, I'm afraid...)
</p>
It is understood, thanks for the information...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">
Saludos
our prrecioussss
"- Did you bring a horse for me?
- Well, looks like we're...looks like we're shy of one horse.
- You brought two too many."
ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968)
</p>
en la misma pagina confirman el audio en castellano 5.1(!!!) y no indican subtítulos en castellano
</p>
Apunta a maldito redoblaje... menos mal que tengo guardado a buen recaudo un VHS con el audio original (que sí, está en bastante mal estado, pero es inteligible) para guardar por nostalgia (porque yo soy de los de VO hasta en los anuncios <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ).
<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
http://catodic.net/images/b5rangerpinpetit.jpg<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>
Pues os digo una cosa, si sacan aquí una reedición con buena imagen y todos esos extras,.... me da igual, la compraré el día que salga más contento que el pupas. Y lo del redoblaje, en tal caso habrá que estar en contra de los malos redoblajes, quien quiera escuchar su voz auténtica que ponga la V.O., ¿no? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
Edición de dos DVD's de "El guateque"... umm.. pues si sale con audio en castellano digo yo que será porque también la vayan a traer a aquí, ¿no?.
La falta de subtítulos en los extras sí que sería un problema...
Esperemos que nos pongan una buena edición por estos lares. Con que la compren los que hemos preguntado por ella ya ganarán unos euritos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
</p>
Casiusco, que no trae subtitulos ni en la pelicula. Ese es el problema.
</p>
Umm.. si te soy sincero le tengo unas ganas...
Es que a mí lo que me extraña es que se molesten en montar un doblaje castellano 5.1... y quiten los subtítulos que ya tenían hechos para la edición anterior. No tiene mucho sentido. Si ponen ese audio, lo más lógico es que sea porque tienen pensado sacarla también aquí, y si la sacan aquí quitar unos subtítulos ya hechos no tiene mucho sentido, creo yo. Otra cosa sería que no los trajeran los extras, que son todos nuevos prácticamente. Aunque también sería una putada. Pero si sacan el audio en 5.1, sonar... suena a (re)edición también aquí. Otra cosa es que las nuevas películas no quieran ponerle subtítulos en castellano, pero una que ya los tiene... ¿quitárselos? Sinceramente: peores cosas hemos visto. Hombre, la verdad, yo la voy a ver doblada, pero mejor que no... por si un díam e da por querer ver la V.O. Además, curiosamente, la edición que ya hay en Z1 no trae DD 5.1 en ningún idioma, ni siquiera en Inglés.
Aunque bueno, no nos matemos hasta que no haya datos defintivos, porque yo ya he visto la EE anunciada en tiendas online... con dos discos, y en otras con sólo uno. A saber lo que ocurrirá. El 7 de Junio sale en UK, y ya tendremos una guía algo más fiable. Yo con las ediciones no sólo no creo sin ver, sino que ni viendo creo hasta que no tengo el disco dentro. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
Un saludo.
</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=casiusco@ mundodvd43132>Casiusco</A> fecha: 15/4/04 3:05
I don't know if anyone's interested or not but on the same day Seller's "What's New Pussycat?" gets its first ever release on DVD as well!
I know I'm on this one like a dog in heat, that's for sure!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D">
For specs go to dvd-inside.de
</p>
Thanks, Tadzio, that is also a very expected title.
<hr /><span style="color:gray;font-family:comic sans ms;">Espacio disponible para su publicidad</span></p>
Este mercado del dvd está loco. No se explica cómo títulos de este calibre sigan ignorados.
"I never drink... water" </p>
<blockquote>Quote:<hr>Este mercado del dvd está loco. No se explica cómo títulos de este calibre sigan ignorados<hr></blockquote>
Y que cuando todavía faltan muuuuuchas películas por editar ya se esté hablando del DVD de alta definición. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/exclamacion.gif ALT=":!">
</p>
According to dvdgo.com, THE PARTY SE and WHAT'S NEW PUSSYCAT are coming out on June, 23rd!!!
Great news, guys!!!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">
</p>
According to dvdgo.com, THE PARTY SE and WHAT'S NEW PUSSYCAT are coming out on June, 23rd!!!
Great news, guys!!!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">
</p>
Fucking great news, thanks again Tadzio.
Saludos
ladrones
our prrecioussss
"- Did you bring a horse for me?
- Well, looks like we're...looks like we're shy of one horse.
- You brought two too many."
ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968)
</p>
THAAAAAAAANKS!!! Tadzio.
Yupiiiiiiiii! yupiiiiiii! ¡por fin! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Anda que no me voy a reír ni nada viéndola de nuevo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
</p>
Cuidadito, porque, al menos, cuando la emitieron en Antena 3 la peli estaba CENSURADA, con la escena de la meada recortada - la cara de gustirrinín que pone cuando por fin consigue mear -
Esperemos que esta edición no sea otro tanto...
___________
«Y los sueños, sueños son».</p>
Hola
Que alegría, una de mis pelis más esperadas <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">
Salu2
</p>
Repito, que parece que mi mensaje ha pasado desapercibido. Las ediciones en de MGM son las mismas en Alemania y en España y alli ya han anunciado que este titulo no trae subtitulos ni en español ni en aleman. Se trata de un avance de la nueva politica de MGM sobre subtitulos. A mi tambien me gusta mucho la pelicula, pero no la pienso comprar en esas condiciones. En el post que hay pinchado arriba ya somos mas de 600 los que hemos tomado la determinacion de boicotear a MGM. Por favor, no compreis peliculas que salgan al mercado español sin subtitulos en castellano.
</p>
Me parece casi digno literal de llanto, pero soy otro que no lo va a comprar, en una de las más dolorosas decisiones de renuncia (si no la más) en compra de DVDs que habré hecho en los cuatro años que llevo comprando. Porque es una de las películas que más ilusión me hacía tener en formato digital, y mucho más si es en una edición especial de doble disco.
Compro muchas películas sin subtítulos en otros países, pero ésta, aquí, sin subtítulos, tras estar años editando MGM como toca, y después de haber empezado a subtitular los audiocomentraios NO. Ojalá no vendan ni una.
</p>
visto lo visto seguramente me quede con mi edición Z1.
malditos!!!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo">
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Las ediciones en de MGM son las mismas en Alemania y en España y alli ya han anunciado que este titulo no trae subtitulos ni en español ni en aleman. Se trata de un avance de la nueva politica de MGM sobre subtitulos. A mi tambien me gusta mucho la pelicula, pero no la pienso comprar en esas condiciones.<hr></blockquote>
Otro más que tampoco la piensa comprar. Y también soy de los que les gusta mucho la película.
Yo lo que no llego a comprender es cómo pueden hacer esto en las ediciones de fondo de catálogo, que precisamente se venden (mucho) más entre cinéfilos. Y los cinéfilos son los que ven el cine en VOS (y no los quinceañeros que compran la última de Bond y cosas del estilo, con todos mis respetos para estos).
Saludos.
<div style="text-align:center"> <a href="http://p202.ezboard.com/fcinexiliofrm17.showMessage?topicID=61.topic">FOTO GRAFÍA y FORMATOS de ESTRENOS
Actualizado 6/5/2004</a> </div></p>
Aunque se haya repetido ya muchas veces, me ha cogido de sorpresa y no me lo esperaba, almenos con una EE...Le tenía tantas ganas a esa película, que cabrones....<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cry.gif ALT=":cry">
Ya se ha dicho, la de Z1 lleva subtítulos en español, va pelada, pero almenos los lleva, o esperamos una EE de Z1, alguna notícia?
Saludos
ladrones
our prrecioussss
"- Did you bring a horse for me?
- Well, looks like we're...looks like we're shy of one horse.
- You brought two too many."
ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968)
</p>
será la misma que la de aqui, ya que lleva audio en español en 5.1.
SE CONFIRMA LA AUSENCIA DE SUBTITULOS EN LA PELICULA, PERO LOS EXTRAS SI ESTAN SUBTITULADOS (al menos en aleman)
www.dvd-austria.org/dvd-r...chreck.htm
</p>
<blockquote>Quote:<hr>SE CONFIRMA LA AUSENCIA DE SUBTITULOS EN LA PELICULA, PERO LOS EXTRAS SI ESTAN SUBTITULADOS (al menos en aleman)<hr></blockquote>
¿seria utópico pensar que MGM irá variando los subtitulados dependiendo del pais al que vaya dirigida la edicion? Ojala sea eso... si no, editar un segundo DVD solo con subs en aleman... ¿no iba a ser los mismos subtitulos para toda europa?
edito para corregirme... no estará subtitulada <span style="text-decoration:underline">solo</span> en aleman... tambien en ingles para sordos, frances, holandes, sueco, finés, noruego, danés, portugués, polaco, griego y turco.
Solo se puede calificar como insulto y falta de respeto a la tercera lengua del mundo y la segunda de internet.
El panorama pinta negro... muy negro.
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=repopo>re popo</A> fecha: 11/5/04 20:53
<blockquote>Quote:<hr>El panorama pinta negro... muy negro. <hr></blockquote>
No sólo para nosotros. También para MGM. Al tiempo.
Saludos.
<div style="text-align:center"> <a href="http://p202.ezboard.com/fcinexiliofrm17.showMessage?topicID=61.topic">FOTO GRAFÍA y FORMATOS de ESTRENOS
Actualizado 11/5/2004</a> </div></p>
Tb podría ser que hubiera una edición diferente para nuestro país, ojo.No es que quiera defenderlos, pero hay ediciones de otras distribuidoras que tienen subtítulos para toda Europa y para España no, y luego aquí nos llega una edición con subtítulos solo para nosotros.
De todas formas, si al final nos dejan tirados (que hay muchas posibilidades), pues a esperar la EE de Z1, así de claro, que como mínimo, seguro que lleva subtítulos en español en la peli.
Lo que me extraña es que digan que quitarán todos los subtítulos y dejarán solo en inglés y luego vayan y solo quiten los españoles para la edición austríaca, no sé...Claro que el audio si está y esto da una pista de que podría llegar aquí igual.Por cierto, los subtítulos en italiano y alemán tb los quitan , solo dejan los franceses, que tendrán ellos que no tengan los otros?<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo">
Si al final se confirma que no tendremos subtítulos, sintiéndolo mucho, ellos no tendrán mi dinero, esperaré a Z1, así de claro, almenos esos no engañan a nadie.Con lo que hay para comprar, seguro que aguanto.
Saludos
ladrones
our prrecioussss
"- Did you bring a horse for me?
- Well, looks like we're...looks like we're shy of one horse.
- You brought two too many."
ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968)
</p>
Hola
Pues según zonadvd si que lleva subtítulos en castellano <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">
Salu2
http://img40.photobucket.com/albums/.../killbill2.jpg
<img src=http://img40.photobucket.com/albums/v123/Odimac/index_top_blue.gif></p>
cuando en la foto salen 2
</p>
Posiblemente la web de FNAC no sea del todo fiable pero viene esto:
<blockquote>Quote:<hr>Idiomas: Inglés sonido: dolby digital 5.1
Español sonido: dolby digital 5.1
Alemán sonido: dolby digital 5.1
Italiano sonido: dolby digital 5.1
Francés sonido: dolby digital 5.1
Formato: panorámica 16:9
Subtítulos: Inglés Alemán Griego Polaco Español Sueco
Zona DVD: 2
Director: Blake Edwards
Actores: Peter Sellers
Natalia Borisova<hr></blockquote>
No quiero dar malas ideas a los de FOX, pero a mí, personalmente me parece una ridiculez eliminar los subtítulos y conservar al mismo tiempo el idioma original.
No todos entienden el inglés.
</p>
segun zonadvd si tiene subtitulos en español, habra que ver a tenerlo en las manos.
Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>
la noticia en teoria era que eliminaban subs para el fondo de catalogo, no asi para las EE....
como fondo de catalogo supongo que se referian a esas ediciones peladas que todos compramos en play tiradas de precio....
a ver si se confirma la noticia de zonadvd....<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/juggle2.gif ALT=":malabares">
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>