La aplicación de Apple TV tiene varias pestañas, hay una que es tv+ que es donde esta el catálogo de lo que estás suscrito.