Pero un director que se precie no puede aceptar eso: ir a un rodaje donde todavía hay un compañero dirigiendo, sabiendo que los productores le tienen la espada sobre el cuello. Eso está muy mal, no me extraña que Donner no lo pueda ni ver.
Y no sólo él: Gene Hackman se negó a rodar un solo plano con Lester. Todo lo que hay de él en la II procede de lo que rodó Donner.