No he leído completo el post, sólo por encima, pero me parece que hay algunas cosillas que puedo aportar.
La página-foro de referencia a nivel de reducción de ruido o elección de componentes para el mismo fin es en mi opinión:
www.silentpcreview.com
En cuanto al tema de ventiladores, se recomiendan universalmente como los mejores los Nexus y los Noctua. Y en la liga superior Paspt.
Una marca de cajas de reconocida solvencia en relación ruido-precio-prestaciones es Antec. Por ejemplo:
http://www.antec.com/ec/productDetails.php?ProdID=08738
(en plata o negro a elegir).
Un saludo