El Incidente (The Happening) de Shyamalan

El problema del crítico con "La joven del agua", es que Shyamalan los tuvo cuadrados para hacer lo que hizo. Como dice Mo, Brad Bird hace lo mismo en "Ratatouille" y la acogida fue distinta (se le coge hasta cariño). Es la diferencia entre ir de frente o ir de lado.....y me consta que si la valoración de la película por parte de algunos críticos era ya de por sí mala, este detalle la empeoró todavía más. Eso, siendo precisamente lo que critica Shyamalan en el film, y limitando la figura del crítico a un simple "crítico", cuando el relato, al resguardarse en la vasija del cuento, lo lleva todo al terreno de la alegoría. Pero claro, en eso nos escudamos todos los que defendemos la peli....en que es un cuento. En fin, que dirían los Grimm, Hoffmann, Perrault o Andersen.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Mo Cuishle

Encima la horrorosa secuencia del crítico es un plagio DIRECTO de la de El último gran héroe.

---

¿? en El último gran héroe ....... ningún crítico, a lo mejor te refieres a que el crío va por delante de Jack Slater toda la película, porque ya lo ha visto en la pantalla, entonces si.

Me refiero a "soy un protagonista y no puedo morir, soy un protagonista y...", "no, no, soy un secundario...puedo morir, puedo morir, puedo morirrrrrrrrr"

Cita:

---

Iniciado por Dr.Lao

No hombre..., yo simplemente te aportaba una grafía tipo "Tele 5". Mi propuesta sigue siendo lo de "El Ocurrimiento".

¡Espera!, ...tengo uno mejor (aunque no es traducción tan literal como el otro): "El Acabose"!!!
Tiene más connotaciones apocalípticas y tal.

---

Después de ver el tráiler, yo sugiero 'Pa habernos matao'. :cuniao

Shyamalan pinchó con "La joven del agua", pero esta vez parece que vuelve por sus fueros. Volverá a contarnos otra fábula, pero sin las pretensiones de su anterior película. Al final se titula "El incidente", yo prefería "El suceso"...

En Sudamérica se va a llamar El suceso.

Poster en español:

http://www.index-dvd.com/covers/600/...ecine-600a.jpg

Me encanta la frase promocional. :sonrison

Lo cierto es que ese poster se lo han currado. Tan sencillo y a la vez dice tanto. Un punto positivo para los creadores de posters. :juas

A mí me parece demasiado photoshopero para una peli; pero es que yo soy un tiquismiquis cartelero. :gano

Donde esté el cartel de avance de Señales...

http://www.signsmovie.co.uk/img/signs_teaser.jpg

:amor

La verdad es que este estuvo mejor que el siguiente pues las señales estaban en la granja, en cambio en este 1º es en todo el mundo.

En cambio los posters de el 6º sentido me parecieron demasiado básicos y simples. No se los curraron demasiado.

Una pequeña curiosidad OT:

Ahora estaba haciendo la ficha de Señales para Cinefilo (click! :P), y me he acordado un montón de este hilo con la frase promocional del cartel español.

http://www.index-dvd.com/covers/300/...scine-300a.jpg

¡Os juro que no es coña! :lol :lol :lol :lol

¿Pero el de "El incidente" es el teaser-poster o el poster definitivo?

Cita:

---

Iniciado por KLopeK

¿Pero el de "El incidente" es el teaser-poster o el poster definitivo?

---

Yo SUPONGO que el teaser poster.

Y digo SUPONGO porque ¡con esa mierdecilla de cartel no se puede vender una peli de Shyamalan! :cortina

El cártel mola Y LO SABES! :P

Cita:

---

Iniciado por KLopeK

¿Pero el de "El incidente" es el teaser-poster o el poster definitivo?

---

Yo creo que es un teaser pero por mi podrian dejarlo como definitivo. Me encanta :amor

Con lo del titulo, no es mala traducción "El Incidente" pero donde este la sonoridad de "The Happening"...

Cita:

---

Iniciado por Rafalet

Yo SUPONGO que el teaser poster.

Y digo SUPONGO porque ¡con esa mierdecilla de cartel no se puede vender una peli de Shyamalan! :cortina

---

No blasfemes :cafe :juas

Aunque es cierto, al publico de hoy dia se lo tienes que dar mascaito y tienen que saber lo que van a ver por un cartel :doh Sacaran alguno con el careto de Whalberg en primer plano y alguna imagen mas explicita.

¿Queréis ver el puto rey de los carteles para películas de este tipo?





Mirad y llorad de emoción!




http://blogs.eurielec.etsit.upm.es/g...third-kind.jpg

En el poster de Señales pone Está sucediendo...

En el de El incidente pone Vimos las Señales...

¿Alguien ha dicho Spin-off?:juas

Cita:

---

Iniciado por Dussander

En el de El incidente pone Vimos las Señales...

---

Y también pone... "lo SENTIMOS"... Referencia al Sexto SENTIDO? :cuniao

aaaah, yo crei q se disculpaban por la de la la chica del water

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

aaaah, yo crei q se disculpaban por la de la la chica del water

---

¿Mmmmm?

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

aaaah, yo crei q se disculpaban por la de la la chica del water

---

xDDDDD

Sí es referencia a El Sexto Sentido... es una forma más original de poner "La nueva peli del indio que os trajo El Sexto Sentido y Señales".

Me gusta. Aunque creo y espero que sea el teaser poster.

"Lo sentimos, vimos la señales, y... nos hemos ido, dejando el coche ahí" :lol:lol

Cita:

---

Al final se titula "El incidente", yo prefería "El suceso"...

---

Pues yo preferiría "Happening" :cafe

Soy firmemente partidario de dejar los títulos de las películas en inglés siempre y cuando sea posible, que es casi siempre (mirad por ejemplo toda la filmografía de Tarantino, no se ha traducido ni un solo título de sus películas -os imaginais que hubiesen hecho la cutre-traducción "Hay que matar a Bill" o "Bill debe morir"? :doh - y a nadie parece chirriarle, por qué no se puede hacer siempre esto?).

Pues mi mente debe estar hecha de resina porque había entendido:

"LO SENTIMOS" (en referencia a: "PEDIMOS DISCULPAS")
"VIMOS LAS SEÑALES" (en referencia a: en esta peli, EL INCIDENTE, quien sea que causa este mal dejó constancia anteriormente de lo que iba a hacer)

"AHORA... ESTA SUCEDIENDO"

Y no me cuadraba nada. Me decía a mi mismo: ¿Pero que dicen?

Hasta que minutos más tarde caí en la cuenta de que hacía referencia a El 6º sentido y Señales.

:doh

Cosas de la mente.