Tema: El macro-post de La venganza de los Sith antes de verla

<blockquote>Quote:<hr>La verdad es que no se si es el caso de esta frase, pero los traductores en general se han lucido con Star Wars<hr></blockquote>

Como las carreras de 'vainas'...


El caso más flagrante en TODA la saga (salvo Episodio IV) la frase que más se repite(en la traducción al castellano, claro) :

Sable/espada LASER en substitución de Sable/espada de luz/luminoso <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">

<hr /><hr /></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=joshuara@ mundodvd43132>Joshua R A</A> fecha: 8/2/05 15:21

Ya estoy viendo esta última... ¡Cáspita Sidious, su maldad alcanza grandes cotas! ¡Carámbanos!


<div style="text-align:center">En las almas de las personas las uvas de la ira maduran y se vuelven pesadas, cogiendo peso, listas para la vendimia.</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>La verdad es que no se si es el caso de esta frase, pero los traductores en general se han lucido con Star Wars. En AotC, cuando Anakin habla de lo poco que le gusta la arena, en ingles no era demasiado destacable, mientras que en castellano la frase era algo asi como: "Se te mete por doquier"<hr></blockquote>Por no hablar del "cuanto más cerca, más me crece"<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

</p>

Pues se lo dice Anakin a Padme estando a solas. Es en la escena romántica en la que habla de sus sentimientos hacia ella. En VO queda bien, pero en versión doblada dice algo así como: "Cuando estoy contigo siento algo especial y cuanto más me acerco, más me crece"
No es exactamente eso, pero esa es la idea. Vamos, una elección (¿erección?<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))"> ) de palabras muy afortunada.

<blockquote>Quote:<hr>yo descojonado mientras la veo ante la frase que dice Amidala cuando preparan la batalla final: "El capitán Banaka urdirá una estratagema"<hr></blockquote><blockquote>Quote:<hr>La verdad es que no se si es el caso de esta frase, pero los traductores en general se han lucido con Star Wars.<hr></blockquote>En cuanto al caso este, creo que lo más adecuado sería algo así como: "El capitán Panaka creará una distracción" o "servirá de señuelo", ¿no?

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=javiwanke nobi>Javi Wan kenobi</A> at: 8/2/05 17:49

¡Gracias por los enlaces, Barra! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Por cierto,

<span style="font-size:x-large;">60 PÁGINAS DE POST</span>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shocked2.gif ALT=":o"> o

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))"> Ésto es nos está yendo de las manos, verás tú en mayo.

De paso os pongo una chuche más:

Click! (Se considera SPOILER, pero no peligra la trama de la película).

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=rafalet>R afalet</A>* fecha: 8/2/05 17:53

<blockquote>Quote:<hr>cuanto más cerca, más me crece<hr></blockquote>

Donde COÑO dicen eso? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">

Es que tng que admitir que las precuelas solo las he visto una vez en castellano (en el cine)

Mis DVDs</p>

<blockquote>Quote:<hr>Donde COÑO dicen eso?<hr></blockquote>
En la (patética e innecesaria) escena de ¿amor? que comparten Anakin y Padmé en una habitación, de noche, junto al fuego. Allí es donde se prometen que no se enamorarían.

Ahora, si me disculpáis...

<span style="font-size:x-small;">Pffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff xDDDDDDDDDDDDDDD</span>

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

Este Post es muy largo y es posible que ya se hayan puesto estos enlaces. No se me tiren al cuello en tal caso:

Muévete Dooku.Mov

Mazo de afotos (y spoilers)

</p>

La frase es exactamente:
"cuanto mas cerca estoy de ti, mas crece"
este tío es un salido <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

En ingles es:
The closer I get to you, the worst it gets
que no se puede sacar de contexto, bueno, a no ser que sea una enfermedad como la urticaria de algo pasa con Mary <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

Esta escena, como la mayoria de las de amor del episodio ii, es mala. Es más, para mi, la unica escena entre padme y anakin que me gusta, es precisamente una eliminada, la que estan en la habitacion de padme y...



...y hablan de las misiones de paz, que pensabais guarretes <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D">
Para mi en esa escena, anakin pasa de la idealizacion infantil y el calenton adolescente a un amor mas adulto, de admiracion y respeto hacia el pibon que tiene delante.

Y la peor escena, para mi es el:
"I truly, deeply love you" justo antes de la arena de Geonosis.

Donde este el:
-"I love you"
-"I know"
de Han y Leia, que se quite la cursileria del epsiodio ii

Mis DVDs</p>

Pero sereis....mira que olvidaros del cumpleaños del maestro. !que hoy cumple 73 Febreros!, Feliz cumpleaños John!!!, que cumplas muchos mas y que sigas en tan buena forma como hasta ahora.
Por cierto...viva la madre que te pario!!!, es que tenia que decirlo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">



</p>

<blockquote>Quote:<hr>Donde este el:
-"I love you"
-"I know"
de Han y Leia, que se quite la cursileria del epsiodio ii<hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

Keshner <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail">


Y ya puestos, Zorionak a John "the beast" Williams, puto crack.

<hr /><span style="color:red;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Do you want this body?</span>
<span style="color:grey;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Is this a trick question?</span>


mis deuvedés
mis 20 películas
mis 20 BSOs
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=parrastak a>parrastaka</A> fecha: 8/2/05 23:13

<blockquote>Quote:<hr>Keshner <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <hr></blockquote>Eso es discutible. Según la anécdota, eso es improvisado de Harrison Ford, así que:

Ford <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail">
(Por cierto que compartimos fecha de cumpleaños, aunque él tendrá como treinta y cinco tacos más que yo..)

Aunque nadie le quita a Kershner el mérito de dar como buena esa improvisación de Ford <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

Y me uno a las congratulaciones al Maestro Williams<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor">

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=javiwanke nobi>Javi Wan kenobi</A> at: 8/2/05 23:23

<blockquote>Quote:<hr>En la (patética e innecesaria) escena de ¿amor? que comparten Anakin y Padmé en una habitación, de noche, junto al fuego. Allí es donde se prometen que no se enamorarían.<hr></blockquote>

Joder, esa escena, a parte de lo lamentable que es en las formas, a mí me recordó a las ruedas de prensa en las que sale un presidente de un equipo diciendo:
"no vamos a cesar al entrenador, confíamos en él"

Al día siguiente, cesado.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Pues eso.


<hr /><span style="color:red;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Do you want this body?</span>
<span style="color:grey;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Is this a trick question?</span>


mis deuvedés
mis 20 películas
mis 20 BSOs
</p>

Geniales fotos.
Decidme si se lee bien esto,pardiez.



la-ruina-de-la-familia.blogspot.com

</p>

¡Quiero más spoilers!


la-ruina-de-la-familia.blogspot.com

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=bandini@m undodvd43132>bandini</A> at: 9/2/05 3:49

El primero se lee bien, el que pides mas spoilers, no.



Saludos.

</p>

Otra foto mas de nuestro guru particular:

Ven aquí Reina Mora!! [Sin Spoilers]

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> ohhh que bonito! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">



</p>

Para que luego se quejen de que "cantan" los fondos azules <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> ¡Bravo ILM!

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

<blockquote>Quote:<hr>Eso es discutible. Según la anécdota, eso es improvisado de Harrison Ford, así que:
Ford <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <hr></blockquote>

Y de quién es lo de dar un golpe en la puerta del Halcón cuando no arranca del todo?

Porque... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">

<hr /><span style="color:red;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Do you want this body?</span>
<span style="color:grey;font-family:times new roman;font-size:x-small;">Is this a trick question?</span>


mis deuvedés
mis 20 películas
mis 20 BSOs
</p>

<blockquote>Quote:<hr>Para que luego se quejen de que "cantan" los fondos azules

¡Bravo ILM!<hr></blockquote>

La ILM solo hace efectos de calidad para las peliculas del boss

</p>

Gracias por decirme si se leia bien este ful,jejeje.Estas fotos tienen una pinta a cojonante.Y ahora una demostracion de que Grievous esta destinado a convertirse en un personaje vital dentro del universo expandido:

www.galactichunter.com/photo.asp?image=absoluteNm/articlefiles/3926-SWGG_3.jpg

la-ruina-de-la-familia.blogspot.com

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=bandini@m undodvd43132>bandini</A> at: 9/2/05 15:12

Muy guapa la foto, bandini, pero ese Sidious no me gusta nada xD.

Aquí os dejo con una foto de un muñeco de acción que saldrá en mayo:

El "hacedor" de Vader

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/baby.gif ALT=":baby">

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

Porque mola mucho...




la-ruina-de-la-familia.blogspot.com

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=bandini@m undodvd43132>bandini</A> at: 10/2/05 2:34

Atención, contiene SPOILERS:

<span style="text-decoration:underline">Reporte de Andrew Hewitt, miembro del Coro de Londres para la música de Episodio III y fan de Star Wars por supuesto</span>

7 de febrero de 2005

Hoy el sueño se volvió realidad.

Era un joven dedicado a la música clásica que repentinamente entra en un mundo diferente, un mundo donde las orquestas no tocan con sentimiento sino por el sentimiento. Esa debe ser creo yo, la función de la música de películas. Entonces cuando aún era un niño decidí que yo sería compositor para películas - Ahora soy parte de Coro de Londres. Incluso trabajé para la música de Señor de los Anillos. Pero ésto...ésto es diferente... está John Williams.

Generalmente, los Directores prefieren tener a la orquesta y al coro en diferentes días por diversas cuestiones técnicas. Pero Williams los prefiere juntos. Esto fue increíble: la primer pista, titulada ' Lamento' (no sabíamos de quéGiño era la expresión más intensa de sentimiento. Violentamente apasionada. Era hermosa, y de hecho me volví hacia mi compañero y le dije, "Si Williams no gana un Oscar con esta película, quedaré sorprendido".

Continuamos con ‘El Nacimiento de los Gemelos’. Cuánto exitado puede estar un fan de Star Wars y su música? Incluso mire hacia atrás para ver la gran pantalla detrás nuestro, y pude ver el nacimiento de los niños interactuando con el nacimiento de…Darth Vader, claramente, se establece un paralelo entre ambos acontecimientos. Mientras los bebés son atendidos por los enfermeros, en otro lugar el negro casco cae sobre el castigado rostro de Anakin. Luego fuimos al cuarto de control con algunos miembros de la orquesta y pude escuchar con fascinación a George Lucas (sentado a mi lado) comenzando a personificar la respiración de Vader, para la diversión de todos los presentes. “Tendremos que hacer que la respiración trabaje con la música aquí, John”, dijo George.

Después volvimos y grabamos: “La Muerte de Padmé”. Un reemplazo de una pista coral anterior de los nuevos episodiost. La representación visual era gloriosa.

Luego la hora del almuerzo, y el coro termina oficialmente su labor. Pero yo decidí quedarme. No voy a irme justo ahora. Asi que me quedé sentado al lado de la orquesta. Era un riesgo pero era importante para mí, poder escuchar la banda de sonido de John Williams y mientras veo las escenas sin terminar de Star Wars III en la gran pantalla. Había una batalla espacial extraordinaria, (“Cool”, exclama Lucas luego de una pieza vigorosa, una cruza entre la música de la batalla de Hoth y el final de Episodio IV en la batalla del espacio, y luego una escena quieta entre Palpatine y Anakin (“Me encanta esta escena” dice Williams. “El viejo está grandioso”). Luego suena la fanfarria mientras naves que transportan gran cantidad de tropas aterrizan (oímos esto antes en Ep. I), y Williams separa ésta del resto de las canciones, para mezclarla más cuidadosamente. Por contraste, la última escena contiene un momento para un trío a solas de cello.

Esta Banda de Sonido suena inmediatamente más completa, emocionalmente hablando, es más densa, que las de Ep. I y II. Hay más influencia de las canciones de la trilogía original. Creo que será la mejor BSO de la precuela y el mejor film también.

Anthony Daniels y Frank Oz aparecieron repentinamente, para dar un rápido vistazo al proceso. Lucas aprobó mi música. Williams me dió la mano para saludarme – “Buena suerte en tu propio trabajo, Andrew,” me dijo generosamente. ¿Que más se puede pedir?

Y la mejor noticia es que el Coro vuelve el martes...

Andrew Hewitt

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

Might there be something in those rumours about Mark Hamill strapping on the saber holster again for a "Star Wars" TV series?

IESB caught up with the actor - forever known as Luke Skywalker - at the DVD Exclusive Awards, who hinted that, yes, there might well be a "Star Wars" TV series in the works (Guess it's safe to say then that I've spoke to some official troopers who've also confirmed it - but were hoping the news would stay under lock-and-key for a spell) and that there's always a possibility that an aged Luke Skywalker might make an appearance.

"Never Say Never", Hamill cheekily tells the site, stressing that "He hasn't heard anything officially about it", though.

Hamill says a "Star Wars" TV series is a good idea because it would mean it'd probably concentrate more on story than special effects. He said it could be "like Tales of the Jedi Knight - which they do so well in the comics".

He said he'd also welcome the chance to work with his good friend - and "Jay and Silent Bob Strike Back" director Kevin Smith, who is rumoured to be creating the spin-off - again, but if it did come off, it'd depend on his schedule.

The site asked Hamill whether it might follow the rumoured storyline of Skywalker, now older, taking on the Kenobi-esque role of a mentor, and training a young chap. "That was when he [George Lucas] was planning on doing another trilogy after this one [the prequels]. Back in the day he asked me if I'd do that and pass the saber onto the new young hope".

Hamill also said he's keen to make a sequel to comic-con fave "Comic Book : The Movie", reprising his role as filmmaker Don Swann. "I think it would be interesting to see Don Swan pick the right screenwriter, the right director....I said we could open with a trailer of the actual movie and the rest of it would be more like Robert Altman's The Player where you see this totally lost character that I play, this clueless guy, lost in Hollywood".

Next up though, he's doing a film version of "Black Pearl", which is partly financed. "I can't announce who is involved at this point", says Hamill, adding that it'll hopefully film sometime later this year.

Resumiendo,que el Hamill podria retomar el papel de Skywalker en la serie de tv que Lucas nos esta preparando para el 2006.

la-ruina-de-la-familia.blogspot.com


</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=bandini@m undodvd43132>bandini</A> at: 10/2/05 14:26