Dios, que basura de edición, es literalmente vhs volcado a dvd y aquí no vale la típica excusa de que el cine del este en muchas ocasiones se ha conservado fatal, porque de esta peli hay edición decente por lo menos en u.k.
Una captura de la edición inglesa:
Comparadla con la española y llorad.
Pero métele abajo la española para que podamos comparar. Yo aún no me la compré y ya me has asustado...
Es de risa, con unos tonos verdosos, que ni se sabe a que vienen, como de vhs de 3ª generación (y en los planos generales es aún peor).
Sí, la verdad es que no sólo parece que varíe la colorimetría sino que además tiene peor definición.
Gracias por el aviso Trelkovsky. Al menos, como veo, la de UK tiene subtítulos en inglés, por lo que habría que tirar de ella.
Parece que Vértice a a editarla en una edición de dos discos. No me la compré en su momento, ya que dejaba un poco que desear la calidad, a ver si ahora me llevo una alegría.
Un saludo
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
Al final no la compré, así que vamos a esperar a la de Vértice, a ver si hacen algo distinto...
¿Me puede alguien comentar que tal es la edicion de Vertice?
Última edición por lesliestevens; 01/06/2015 a las 12:53
la compre en su dia y creo recordar que de definición andaba en general bien pero que tenia un problema de ratios (planos en que se cortaba parte de las cabezas). De todas formas, no te lo puedo garantizar al cien por cien, puedo estar confundiéndome con otra peli
Siendo la versión restaurada por Scorsese, dudo que ofrezca chapuzas de esa índole... La verdad es que la tengo pero aún no la he visto...
No sé qué otra edición existe, no he leído todos los post de este tema, pero yo sólo he visto esa de Vértice y me pareció harto lamentable hasta el punto de que paré el visionado numerosas veces. No la recomiendo, si me la regalasen la regalaría otra vez.
Recuerdo que traía eso de Scorsese y pensé que sería una edición para frotarse las manos, nada más lejos de la realidad. En el extranjero ha salido en blu-ray con una calidad de imagen soberbia, con lo que puedes disfrutar de su verdadera fotografía y no de esta fotocopia.
Salvo que haya otra reciente edición que yo no conozca la que yo vi confirmo que es impresentable.
Muchas gracias Mizoguchi por la valiosa informacion, porque estaba a punto de comprarme este clasico. Me huele que en un futuro tendremos una asquerosa edicion en BD-R.