Yo creo que el Hobbit daba para una interpretación épica, trufada de "realismo". O ligera como el propio libro. Ambas creo que eran válidas. El Hobbit tiene su historia y su intrahistoria. La historia es la de un cuento infantil escrito en los años 30 para los propios hijos de Tolkien. La intrahistoria, como decía el profesor en sus cartas, El Hobbit libro es una "adaptación suave" de lo que realmente le ocurrió a Bilbo en su viaje para que lo leyese sobre todo su sobrino Frodo: el Libro Rojo de la Frontera del Oeste. Por tanto, es una versión contada y "edulcorada" de la "verdadera" historia. El Bilbo de la ficción seguramente ocultaría muchos aspectos crudos de la historia. Atravesando la "cuarta pared" Jackson tenía la posibilidad en entrar en el juego y adaptar el libro como lo que es, un libro infantil, o el libro más allá de la intrahistoria, contando "la verdad de lo que sucedió".
El problema de Jackson, como dice Damm, es que se no se define, y mucho material que era oro puro (valga la redundancia XDD) Jackson lo convierte en pura hojalata. Como los añadidos de los apéndices de ESDLA daban para misterio, épica, incluso terror, y se convierte en prácticamente en anecdótico. Y ya se ha hablado hasta la extenuación de los problemas de ritmo, montaje, planos de efectos, fotografía, añadidos de guion discutibles, etc....y de sus puntos positivos. Que para mí los tiene...y bastantes.