No, bueno, a ver, no exageremos. En lo que a mí respecta, me da la impresión de que me ocurre más o menos como a ti con la de Tintin. Me explico. En el caso de las peliculas de el señor de los anillos, y soy consciente de que una adaptación implica cambios al nuevo medio, en eso estoy de acuerdo, me parecen buenas peliculas, pero como adaptaciones bastante mejorables. Puedo entender que se elimine la parte de Tom Bombadil, que se sustituya a glorfindel por arwen, que se eliminen ciertas partes o se reordenen otras. Lo que no me gusta son los cambios que, a mi juicio, alteran la forma de ser o la esencia de algunos personajes. Por ejemplo, leyendo la novela nunca me dio la impresión de que Gimli fuera un bufón ni un patán. Y cambios como ese hay miles, sobre todo a medida que avanza la saga. Es ese tipo de alteraciones las que cada vez me parece ver en lo que se va filtrando y que me da bastante mala espina.




LinkBack URL
About LinkBacks

Citar



