No lo puedo asegurar, pero estoy convencido de que nunca se pensó como un trilogía. Ni siquiera se ideó para tener segunda parte.
Como tú ya indicas, es más una jugada comercial. Con ese título se vende mejor. Yo entiendo que bajo ese título tienen que cumplirse unos mínimos, como que las canciones sean de Steinman y que obviamente cante Meat Loaf. En este tercer volumen eso es cierto sólo a medias.