Tema: El terror (The Terror, 2018, Ridley Scott, AMC) Estreno el 3 de abril

Visto el 10mo episodio. Terminada la miniserie.

Técnicamente grandiosa (salvo algunas tomas del monstruo), las actuaciones y la producción merecen todos los premios a los que los nominen. Pero...

Demasiados cambios, la serie parece avergonzada de la novela en que esta basada. Lucha afanosamente por evitar y minimizar los grandes momentos de la novela para que brillen los propios. El problema es que estos son muy espaciados, por lo que la serie se va volviendo tan lenta y árida como los témpanos del ártico.
Y esa seria mi critica en corto: con forme avanza la serie gasta más energias en apartarse de la novela que en hacer una buena historia propia.
Y diran que debería juzgar a la serie por si sola, el problema es que hay cambios muy extraños que no se entienden si no se ha leido el libro, pero tampoco tienen sentido aquí.
Si me equivoco, que algún no-lector me diga si entendió de que iba el asunto de la mutilación de lenguas.

Por supuesto, algunos cambios me gustaron y bastante. Mr Hickey es el mejor ejemplo, por lejos, un personaje mucho más interesante que la caricatura de la novela.
Pero no entiendo porque se molestaron en adaptar el libro en vez de la historia real si iban a omitir y sofocar casi todos los aspectos sobrenaturales.
El monstruo es la victima obvia del desprecio de la serie por lo sobrenatural, no solo es el único efecto especial descuidado (y su diseño deja mucho que desear) si no que los escritores minimizaron su presencia lo más que pudieron y la despojaron de misterio y majestuosidad.
Hasta parece burla que conservaran su habilidad de devorar almas, que no cuento como spoiler por que solo lo hace una vez y bien podrían quitar esa escena de no ser por que la explican más tarde, como si fuera a tener alguna relevancia.
Lo que si es terreno de spoilers es el final, el cual me molesta no por los grandes cambios, si no por el potencial desperdiciado de haber hecho algo mejor.

Spoiler:

Por supuesto, la bestia no muere en la novela, si no que es revelado como una deidad casi Lovecraftiana. Aquí se sofoca ¿Con que? ¿Con la cadena? En el libro le repugna el alma de Hitckey y simplemente lo despedaza. Aqui pudieron dejar claro que moria envenenado por haber consumido su alma podrida

En cuanto a Crozier, que en la novela desarrolla poderes psiquicos (de ahí los flashbacks a inglaterra) que le sirven para mantener el dominio sobre el monstruo junto con Silenciosa, con quien perpetua la estirpe de chamanes... aqui no le encuentro mayor razón para quedarse ni de ocultar su historia

Esto es solo la punta del iceberg pero ya me cansé. En fin, fue una serie bella de contemplar, aunque no me dejó satisfecho, la verdad que me siento más desconcertado que enojado.