NO va a reconocer el formato del disco porque, como bien dices, para que reconozca los 3 Tb has tenido que cambiar la tabla de partición a GPT. Con mucha probabilidad, el LG solo reconozca MBR