No te quiero desanimar, pero lo que pides es como si quieres un porsche, pero por 1000 euros, pues, es dificil...

Yo no consigo encontrar nada que cumpla lo que dices, a ese precio, los enlaces que pones, son solo conjuntos de cajas (altavoces), necesitas un receptor AVR que les mande la señal, como te ha dicho Marcuse, y de esos, te diría que unos 200€ mas aprox (nuevos)

Por tu presupuesto, te puedes comprar un 5.1 "todo en uno", pero claro, normalmente en ese rango solo aceptan entradas externas de sonido analógicas, con lo que olvidate del sonido 5.1 para la xbox o el pc, solo sería para el DVD, por ejemplo tienes esto:

http://www.redcoon.es/index.php/cmd/...ny_DAV_TZ_135/

Así que o miras bien en mercado de segunda mano, pero no sé si encontrarás AVR + 5.1 por tu presupuesto, o bien, yo te aconsejaría que bajases el presupuesto del proyector y subieses el del equipo de sonido

Un saludo