Siento no poder ayudarte con el redoblaje pero como habras leido en el post anterior, a mi con trainspotting me pasa lo mismo que a ti con king kong, que desde el cine no habia vuelto a ver, a la espera de una edicion que "me llenase" como esta. Asi que, como comprenderas, no recuerdo las voces originales, tambien te digo que en la "prueba" de la compra, me han parecido horribles, con lo cual, la vere siempre en VO.