Versión para imprimir
Los que exigimos subtítulos como condición "sine cua non" no tendremos ningún inconveniente en boicotear esas ediciones, pero vete tú a contarle a un partidario del doblaje que la edición no es buena porque le falten los subtítulos y te pondrá la misma cara que si le hablases en swahili.Cita:
Iniciado por corleonemichael
Hay un par de títulos anunciados en DVDGo a los que han puesto subtítulos porque no tendran doblaje: A Way of Life y Euphoria.
Tiene subtítulos. Lo que creo es que no es anamórfica.Cita:
Iniciado por MuMul
Ya puestos, ¿alguien ha alquilado "Chromophobia"? ¿Respeta el formato?
Según DVDGo, River Queen tiene subtítulos en castellano. También indica la imagen como 16/9 pero seguramente EuroCine son de los que no saben lo que significa. ¿Alguien la tiene o la ha visto para confirmar subs y anamorfismo?
Aparte, necesito que me confirmeis el anamorfismo o ausencia de él en Lie with Me, porque lo mismo me da que tenga subs si le falta lo otro.
¿Estais seguros que han cedido los derechos de "El halcon y la flecha"?
Lo digo por que tengo la edicion germana y en la caratula del dvd viene impreso lo tipico de "autorizada para todos lo ....,nº de expediente....,duracion 85 ....",por lo que parece que seria un lanzamiento de Warner en España.:?
Twist, no vi "Beyond the Sea" en cine, pero la tengo en DVD en edición USA. Y no se puede decir que el color sea desvaído ni mucho menos. Es normal, y en algunas partes especialmente colorista. En el número musical de la canción "Beyond the Sea" (minuto 33), el amarillo del traje de Kevin Spacey es muy intenso, así como los rojos y azules de los vestidos de las chicas, son tonos parchís para que te hagas una idea. No sé como será la edición de Eurocine, pero la de USA es normal de nitidez y de color, tirando a fuerte, un poco como las pelis de los años 50.
Me temo que sí: http://www.moviesdistribucion.com/?T...on+y+la+flecha :doh :potaCita:
Iniciado por Trek
Muchas gracias por la información. Habrá que comprarse la edición USA (¡que triste mercado el nuestro!).Cita:
Iniciado por noseque
Aun nos queda la posibilidad del milagro, como sucedió con Charro, que la editó esta "gente", por llamarlos de algún modo, de Sogemierda en pésimas condiciones y a los dos o tres meses nos sacó Warner la edición buena.
¡Ojalá sea así! Que Warner te oiga y la Fuerza nos acompañe...:fiuCita:
Iniciado por Duke
Lo mismo ha ocurrido con "El destete de los hermanos corsos". La editó Eurocine y después la editó Fox. Esperanza hay.
Por lo menos,yo espero que se edite dignamente "Remo, desarmado y peligroso".
La tienes en Alemania con audio y subtítulos en castellano (es la edición que yo tengo)Cita:
Iniciado por starkwell
El 15 de enero la saca Warner en España :palmasCita:
Iniciado por TWIST
Soy profeta. El mensaje es de esta misma mañana.:cafeCita:
Iniciado por Duke
Ha sido todo un alivio la noticia de Warner :fiu .
Últimamente está ocurriendo bastante el fenómeno de las ediciones duplicadas, por parte de diferentes editoras, de un mismo título ("El halcón y la flecha", "Charro", "Johnny Guitar", "La invasión de los ladrones de cuerpos", "Surgió del fondo del mar"...). Me gustaría que alguien nos explicase cómo funciona el asunto de derechos de edición, porque resulta chocante tanta coincidencia de títulos entre editoras distintas.
Hoy me he comprado "Fundido a Negro" en un videoclub, en la carátula indica subtitulos en castellano y catalán y efectivamente los lleva. Tb indica sonido 5.1 y sólo lo tenemos en las pistas de castellano y catalán, pero NO en VO.
Imagen no anamórfica y normalucha
Recientemente compre un número de una colección de kioscos dedicada al cine fantástico (creo que se llama Psycho o algo así), formada por tres películas editadas por esta casa: "Hermanas", "La presa" y "La muchacha del sendero".
Si bien en las carátulas indican que son anamórficas y tienen subtítulos en castellano, ninguna de las tres esta subtítulada y la única que es anamórfica, es "Hermanas" de De Palma.
¿Ya que no editan en condiciones, tanto les cuesta poner los datos bien en las carátulas?
Iluuuuuso... No les interesa...Cita:
Iniciado por cerebrin
Esta semana sale a la venta Buscando a Kitty, de Edward Burns. Agradecería información fidedigna sobre el formato de imagen y los subtitulos. Thank you very much.
Cita:
Iniciado por Charlie
Sigo esperando alguna respuesta. Gracias.Cita:
Iniciado por Charlie
El otro día la volvieron a dar por tv y me volví a dormir sin saber si hay o no luz de gas. NO ME LO CONTEIS!!.
Mi pregunta es si la edición de Eurocine tiene subs. Con esta casa nunca se sabe.
PS: En el AVE esta mañana, en el trayecto BCN-Madrid también han pasado esta película. Jung y su sincronicidad...
Otra pregunta sobre esta misteriosa distribuidora:
The Navigator: una odisea en el tiempo, ¿lleva subs?
En la caratula pone que no
Ya, pero con esta gente nunca se sabe.
Pues aprovechando que en Alcampo tienen varias de esta productora a 2,95, la he comprado, efectivamente en la caja no pone nada de subtítulos, pero me alegra leer que sí los lleva...Cita:
Iniciado por MrFlix
Chromophobia es otra de las que pillé en Alcampo a 2,95, sí que lleva subtítulos en castellano, pero la imagen no es anamórfica, aunque la calidad es buena.Cita:
Iniciado por starkwell
http://www.actualcine.com/weboscar/d...resistible.jpg
Alguien que tenga/haya visto este DVD me puede decir si lleva subtitulos??
Thanks
Ahora han puesto muchas en Alcampo a 1 euro, yo he comprado bastantes, pese a que en la carátula no suelen poner la info sobre subtitulos, yo me he arriesgado por ese precio:
- The actors, Sí lleva subtitulos en español
- Freeze Frame, Sí lleva subtitulos en español
- Evil, de Mikael Hafström. Sí lleva subtitulos en español
- Papá, de Maurice Barthélemy. Sólo subtitulos en catálan
- Mi mujer se llama Mauricio, de Jean Marie Poiré. Sólo subtitulos en catalán.
El resto de las que he comprado, todas indican los subtitulos en castellano:
- Un toque de seducción
- Beyond the sea
- Riparo
- Euphoria (v.o.s.)
- A way of life (v.o.s)
¿Podrías indicar cuales llevan mejora anamórfica?
No estaría mal hacer una lista con lo poco aprovechable de esta distribuidora y ponerlo en el post que hizo Charlie al efecto...
Ya habia pensado en ello. Aunque la mayoria de títulos mencionados en este hilo estan recopilados en el primer mensaje.
Esta mañana me he ido muy ufano al Alcampo de Almería para comprarme todas las de Eurocine que me interesaban ¡y no tenían ni una! Había de Impulso (cine Épico), de Círculo Digital, de DeAplaneta..., pero ni un sólo título de Eurocine.
Si algún alma caritativa tuviera a bien enviármelos contrareembolso (o como prefiera), le quedaría muy agradecido. Los títulos que me interesan son:
- The actors
- Freeze Frame
- Evil, de Mikael Hafström
- Un toque de seducción
- Riparo
- Euphoria (v.o.s.)
- A way of life (v.o.s)
Pues en cuanto a "Lie with me", que compré hace un par de años, pero aún no he visto, pondría la mano en el fuego porque no es anamórfica, ya que la probé cuando la pillé.Cita:
Iniciado por Charlie
Precisamente confiaba en que al ser una peli reciente, por una vez Eurocine cumpliera los datos que indica en la carátula y efectivamente fuera anamórfica. Pero nada de nada. 4:3 como una casa. Como en todas o casi todas....
No me suena en mi vida haber visto jamás esos dvds por los sitios que frecuento...Cita:
Iniciado por Twist
Han debido tener una distribución anómala, pero la mayoría pueden encontrarse en tiendas on line. Lo que pasa es que no indicaban en carátula características básicas como subtítulos, formatos, mejoras anamórficas, etc. Actualmente algunos están descatalogados.
La información de ChuckyGoo sobre los datos que desconocíamos y su aviso de que los estaban vendiendo en Alcampo a 1 euro es lo que me ha reavivado el interés y me ha puesto tras la pista de una ganga que, para mi contrariedad, he descubierto inalcanzable.
---
Yo me he pasado esta tarde y ya no quedaba más que morralla. Yo tuve la suerte de pillarlas porque estaba reponiendo el chico justo cuando yo merodeaba la zona, pero de Eurocine hay unidades contadas y hay que mirar bien para encontrar algo.Cita:
Iniciado por Twist
que sepais que eurocine a cerrado, lleva ya unos meses sin sacar nada y sobre la calidad de
sus pelis deciros que no se puede comparar con las distribuidoras punteras
Ojalá cerraran todas las editoras chapuceras.
Lo que me temo es que, en este caso, han mutado. Cierran, y abren un nuevo sello con igual deleznable calidad. Mismo perro con distinto collar.
La Invasión de los Ladrones de Cuerpos es una realidad... :doh
Pero esta Eurocine, ¿tiene algo que ver con la famosa productora de serie B, con los hermanos Lesoeur al frente, que demostró durante unas cuantas décadas la aptitud oculta para la caspa de los cineastas franceses (amén de importar talentos foráneos similares, como nuestro Jess Franco)? Yo, a juzgar por la cantidad de pelis de Jean Rollin que editaron en España, siempre he dado por supuesto que eran los mismos.