Hola. Sí existe el adaptador para componentes-euroconector, aunque el audio lo tendrás que sacar como dices.
La fuente no tiene salida RCA sencilla de vídeo (amarilla)? con un adaptador sencillo RCA-euroconector podrías sacar el audio también: