Tema: Filmoteca Fnac - Avalon. Proximamente....

Ya se habrá hablado sobre la edición de Picnic en Hanging Rock de Peter Weir, pero tengo algunas dudas y me es muy complicado buscar entre tantas páginas: ¿finalmente no incluyó doblaje en castellano?, ¿es el Montaje del Director y tiene muchas diferencias con el Montaje Original? (si no me equivoco Weir elimina algunas escenas), ¿en los extras finalmente no incluye la Entrevista a la novelista Joan Lindsay (en la carátula no pone nada de esto)?...

Recientemente me he hecho con la edición de Walkabout de Nicolas Roeg, no sé si se habrá comentado algo al respecto a lo largo de este hilo pero quería comentar una cosa: el disco 2 incluye el montaje del director, en principio dura unos 86 minutos y tiene 15 escenas, pero...la estuve viendo y al llegar al último minuto de la última escena la película termina extrañamente allí y vuelve al menú...Me pareció tan raro que accedí a las escenas desde el Menú y ¡hay 16 como en el disco 1 (montaje original)!..le dí a esa escena y la película seguía hasta el verdadero final (con una duración final de 96 minutos)...Me acordé bastante del pack de Ed Wood que si no se hacen ciertas cosas se ven las películas recortadas de metraje, así que indagando un poco hay que dar desde el mando a distancia a Display, luego Título y poner 03, es decir, título 03, y así se ve entera...

¿Alguien se ha fijado en este fallo?...vaya lio, no se puede comprar nada en paz...digo yo que todas las copias estarán igual, o a saber...

Eso era un error muy común en las ediciones de la filmoteca por la época en que editaron walkabout, ahora mismo recuerdo que les pasó también en la strada, la aventura, los amantes... y seguro que en algunas más.

Me lo imaginaba, me he puesto a pensar y recuerdo que con Las damas del Bois de Boulogne de Bresson tuve algunos problemillas, lo que hice fue, que cuando se me terminaba la película a medias, me iba al menú de escenas y la retomaba desde ahí...Con la de Walkabout cogí ese atajo que espero que sirva bien...aunque desde las escenas también puede hacerse...

Menos mal que te he leído, Nibelungo. La vi como hace un año, y me quedé con el final un poco confuso, tanto que volvía a ponerla y pasaba lo mismo, se iba al menú con un corte final extraño. Lo que no entiendo muy bien es lo que dices para verla entera desde el principio y que no ocurra esto al final. Cuando llegue a casa veré por fin ese final, porque pensé mucho en esa peli en su momento.
Gracias y un saludo

Pues ya les vale. Más de 5 años con ese "problema" y aun siguen con esos errores.

¡¡Esto es España!!

Iniciado por sunshine

Menos mal que te he leído, Nibelungo. La vi como hace un año, y me quedé con el final un poco confuso, tanto que volvía a ponerla y pasaba lo mismo, se iba al menú con un corte final extraño. Lo que no entiendo muy bien es lo que dices para verla entera desde el principio y que no ocurra esto al final. Cuando llegue a casa veré por fin ese final, porque pensé mucho en esa peli en su momento.
Gracias y un saludo

sunshine, me refiero a coger el mando a distancia y ahí tiene que haber una tecla que ponga Display, al pulsar tiene que poner Título o Title en una de las opciones que aparecen en pantalla y con los números poner 03...cuando se pone la película con normalidad el Title es 04 y dura 86 minutos, pero si se modifica y se pone 03 coge la duración real de 96 minutos con el final seguido...¿Cuando la viste recuerdas si se te cortaba cuando aparecia un camión en la carretera?..
Otra opción es irte directamente al menú de escenas y coger la 16...

Es un poco lioso de hacer y más aún de explicar pero...a ver qué tal...estos errores no debían de pasar nunca pero...

Ayer recibí un paquete con algunos títulos de la colección, entre ellos los dos últimos, y decir que el libreto de El señor de las moscas es sólo fotográfico. Una pena, la verdad, que no sigan la línea abierta en Under the volcano y continuada en Orfeo negro, con libretos bastante amplios repletos de textos críticos y bien adornados con fotografías, una sección de carteles, de textos históricos relacionados con la película o novela en que se pudiera basar... Que la edición no sea de dos discos no significa que no se puedan extraer conclusiones jugosas y que por tanto, no se le pueda dedicar un libreto analítico, como ha ocurrido con las otras dos. Habrá que estar atentos a lo que hacen en las siguientes entregas, pero, ya que han cambiado mínimamente el diseño y han aprovechado la excusa para meter un libreto, deberían aprovecharlo adecuadamente.

Gracias Nibelungo, probaré a ver qué tal. Con respecto a lo del corte, yo ese camión no he llegado a verlo,

Spoiler:

se me corta cuando el nativo australiano se suicida, y se ven los pies colgando. No recuerdo si había algún plano más, pero los niños no volvían a salir.

Iniciado por sunshine

La vi como hace un año, y me quedé con el final un poco confuso, tanto que volvía a ponerla y pasaba lo mismo, se iba al menú con un corte final extraño. Lo que no entiendo muy bien es lo que dices para verla entera desde el principio y que no ocurra esto al final. Cuando llegue a casa veré por fin ese final, porque pensé mucho en esa peli en su momento.

Pues cuando veas el verdadero final, te quedarás pensando todavía más...

Por cierto, siempre he creído que la edición de la Filmoteca Fnac se equivoca al subtitular lo que dice el aborigen. La versión inglesa no lo subtitulaba, y está claro que el punto de vista adoptado por la narración es el del chico y la chica "occidentales", que no tendrían la más mínima oportunidad de descifrar sus palabras. Saber todo lo que dice le quita a la película mucho del aire enigmático que tenía cuando la vi por primera vez. No creo que se suponga que tenemos que entenderlo.

Hacía tiempo que no compraba más cosas de Avalon/Fnac pero aprovechando la promoción también me hice con Picnic en Hanging Rock, llevaba una hora de visionado cuando de repente se me bloqueó la imagen, no había manera de seguirla viendo...La quité, la puse en otro reproductor y seguí viéndola sin problemas...Esto ya me pasó con El Puente...Estos de filmotecafnac me están volviendo loco, creo que no les volveré a comprar nunca más...En unos reproductores se ve bien, en otros fatal, esto es de pegarse un tiro, no tiene nombre.

Pues qué queréis que os diga, a mí hasta el momento sólo me ha dado problemas de reproducción Los amantes, pero es por lo que ya se ha comentado de que está mal configurado el disco y hay que acceder desde el índice de capítulos; chapucero pero salvable. Con las demás que comentáis y con las que he visto hasta el momento de todas las que tengo, también ha ido bien la cosa.

Cuando os pase algo de eso, pedir que os cambien la copia, está claro.

Si no sirve de nada cambiar la copia cuando toda la tirada está mal.

De todas formas hace tiempo que no cometen chapuzas de ese estilo, pero hubo una época en que les pasaba en uno de cada 3 lanzamientos.

Es cierto esto último que dices, por suerte las cosas han cambiado para mejor (parece). En cuanto a la tirada, en muchos casos fue así, pero por ejemplo en el comentado de Picnic... A mí no me ocurre, por eso digo que la descambie, a ver si va a ser cosa del disco.

Es un aprieto porque como ya he dicho el disco se me ve sin problemas en un reporductor y luego en otro no...A mi me huele que todas las copias que tengan me van a hacer lo mismo pero lo pensaré...Es lo mismo que me sucede con el Puente, ésta la descambié varias veces pero, entre lo que me interesaba tenerla de una vez y que en otros aparatos me la leía perfectamente me la quedé...

Iniciado por Doe Lecter

Es cierto esto último que dices, por suerte las cosas han cambiado para mejor (parece). En cuanto a la tirada, en muchos casos fue así, pero por ejemplo en el comentado de Picnic... A mí no me ocurre, por eso digo que la descambie, a ver si va a ser cosa del disco.

Yo la compré cuando la sacaron, y me pasó lo mismo (imagen congelada en un momento dado), la descambié y en la nueva copia pasaba lo mismo en la misma escena. Como la pelicula me interesaba mucho, me quedé con ella

Pues menos mal que os he leído y me he enterado de los fallos en la edición de El Puente porqué tenía pensado comprarla el lunes en el día de gastos de envío gratis.

Ahora que habláis de fallos, las dos de Kim Ki Duk editadas por la Filmoteca Fnac tienen algún tipo de problema?

Iniciado por lagartijo666

Pues menos mal que os he leído y me he enterado de los fallos en la edición de El Puente porqué tenía pensado comprarla el lunes en el día de gastos de envío gratis.

Yo hablaba de Picnin in Hanging Rock. El Puente la compré y vi cuando la sacaron y a mi no me dio ningún fallo.

Anuncian para el 9 de junio Wise Blood de Huston.

Además parece que poco a poco los tígulos de la antigua filmoteca van dejando de ser exclusivos y a precios más económicos (ya ocurrió con algunos títulos de Malle y ahora con el mercader de las 4 estaciones y entrevista de Fellini).

Sobre la edición de Le Trou la web de fnac indica en el apartado de idioma: "Español (hay escenas sin audio en español pero que incluye la versión original subtitulada)".

Este tema del audio está confirmado o es un error de la web.

Gracias anticipadas y saludos

La vi el viernes pasado, y no tuve más remedio que hacerlo con la pista doblada, porque estaba acompañado. Efectivamente hay al menos tres secuencias donde salta el audio francés y se subtitula (no automáticamente, tienes que haber elegido en el menú la opción de ver la película con subtítulos, lo cual es un poco coñazo cuando la ves doblada, la verdad), serán unos siete u ocho minutos en total. Además, es curioso (a la par que chapucero), que en la parte trasera del digipack haya una pequeña pegatina en el cuadrito de los idiomas para indicar que también lleva audio castellano (además del francés original); debieron diseñar mal el digi y ya estaba en fabricación cuando se percataron de ello.

Por cierto, PELICULÓN. Absolutamente imprescindible para todo buen amante de los films carcelarios.

Iniciado por Trelkovsky

Anuncian para el 9 de junio Wise Blood de Huston.

Por cierto, que aunque sale en junio, si la compráis ahora aprovecharéis el descuento de 5 euros de la Fnac, quedándose en 12 euros (11.30 si se es socio), un muy buen precio.

Gracias Doe. Vaya con la filmoteca fnac y sus diferentes chapucillas y acabados. A mi me da lo mismo verla en v.o. pero si la veo con alguien igual me leen la cartilla jejeje.

Dicho esto, aunque la veamos en v.o., no quita que en diferentes casos las ediciones no estén a la altura de las obras.

Ahora falta que Quemado por el sol también tenga su cuento.

Esta queja vuestra me parece un poco tonta. Al que le moleste eso puede tirar de la copia anterior de Manga (que creo que le faltas las escenas que aquí viene subtituladas) y asunto solucionado.