Tema: Firefly (Joss Whedon)

Y el arma de Jayne, que arrebató al mejor de 5 hombres que en una ocasión trataron de matarle, es un modelo Callahan a la que llama Vera.

Cada varios (o muchos) meses si necesito animarme, o simplemente son altas horas de la noche y no quiero dormir, siempre acudo a determinados epis; entre ellos 4x10 'Hush' (Buffy), 3x10 'Blink' ('Doctor Who'), 2x16 'Roadkill' ('Supernatural') y por supuesto 1x06 'Mrs. Reynolds'. Es imposible no terminar su visionado con una sonrisa de oreja a oreja. Fox, ¡yo te maldigo!

Ay, Saffron

Iniciado por lorus

Y el armade Jayne, que arrebató al mejor de 5 hombres que en una ocasión trataron de matarle, es un modelo Callahan a la que llama Vera.

Cada varios (o muchos) meses si necesito animarme, o simplemente son altas horas de la noche y no quiero dormir, siempre acudo a determinados epis; entre ellos 4x10 'Hush' (Buffy), 3x10 'Blink' ('Doctor Who'), 2x16 'Roadkill' ('Supernatural') y por supuesto 1x06 'Mrs. Reynolds'. Es imposible no terminar su visionado con una sonrisa de oreja a oreja. Fox, ¡yo te maldigo!

Ay, Saffron

Oh sí, esos episodios sueltos que uno se pone de vez en cuando. En mi caso, del whedonverse, serían The Wish y The Zeppo de Buffy. De Firefly como estoy en mi segundo visionado debería pensármelo o elegir cuando termine esta revisión pero el piloto me sirve, aunque recuerdo disfrutar mucho con Out of gas y Objects in Space.

El piloto de Twin Peaks también me sirve

Jaynestown es el ecuador de Firefly (séptimo episodio de catorce), está escrito por otro de los nombres habituales de Mutant Enemy, Ben Edlund (productor en Angel y Firefly) y dirigido por Marita Grabiak que hizo lo propio en algunos episodios finales de Buffy y Angel.

De mi primer visionado recuerdo que fue el episodio más divertido de todos algo plausible ya que tiene una intención totalmente cómica. Además es otro gran episodio de Firefly, confirmando, uno a uno, que es una serie con un nivel medio casi de escándalo.

En la primer secuencia pre-créditos Kaylee medio juguetea con Simon preguntándole porque nunca suelta tacos. Se acercan a una nueva luna y trabajo y cuando Inara aparece para despedirse, ya que se desviará a otro punto para un trabajo, Kaylee la despide así:

KAYLEE
Bye, now. Have good sex.

He dicho ya que es adorable?

El trabajo en dicha luna (otro mundo árido, muy western) parece fácil: recoger un cargamento y llevarlo a su comprador. Pero Jayne anda algo nervioso: las armas allí están prohibidas y pretende llevar una atada bajo la camiseta (Mal se lo prohibe), se viste de forma que no se le ve apenas la cara... Como novedad: Zoe se queda en la nave (junto a River y Book, que pretende cuidar de ella) mientras que Wash y Simon (a petición de Kaylee, que ya ha puesto una marcha más en eso de tirarle la caña) se suman a la expedición de Mal y Jayne.

Los cinco se quedan sin habla cuando descubren una estatua de barro (dicha luna fabrica eso, barro) de Jayne.





En las siguientes escenas la tripulación y el espectador descubren el motivo: efectivamente Jayne quería pasar desapercibido, y es que estuvo ahí años atrás, en un robo que salió mal pero no entiende el motivo de la estatua. Hasta que de noche, en una taberna-pub del pueblo, el cantante local se lanza con esto:



Lo primero es que es un temazo, rozando el folk, country y la delicia de cualquier taberna. Con letra del propio Edlund y con arreglos del compositor de la serie, Greg Edmonson, nos pone en antecedentes: la leyenda cuenta que Jayne es una suerte de Robin Hood espacial cuando, años atrás, lanzó dinero, mucho dinero, sobre un pueblo de trabajadores muy humildes. Además de que la canción es todo un acierto (te quedas con ella en el primer momento) se trata de un recurso perfecto: no se necesita de un personaje random del pueblo que nos cuente la historia sino que lo sabemos por la letra de la canción. Las caras de Jayne, Mal, Simon, Wash y Kaylee son oro (ya lo fueron cuando ven la estatua) y, claro, las nuestras.

Jayne!
The man they call Jayne!
He robbed from the rich and he gave to the poor.
Stood up to the man and he gave him what for.
Our love for him now, ain't hard to explain,
The hero of Canton, the man they call Jayne!

Jayne les cuenta que todo fue inicialmente como reza la canción pero el motivo por el que lanzó el dinero fue porque iba a estrellarse y necesitaba aligerar la nave como fuera. Mientras, un niño le ha reconocido, y cuando salen de la taberna medio pueblo le está esperando para celebrar el regreso del héroe.

Por supuesto Jayne tarda nada en apuntarse a la fiesta: bebe y brinda (gratis, el héroe de Canton además bebe del mejor whisky y no el brebaje malo y barato que suelen consumir ahí) con ellos y en un gran momento termina emocionado y abrazado con un par de fans



Mientras Kaylee y Simon le dan también a la bebida y cuando Simon, por fin, empieza algo, Mal aparece para decirles que deben irse pero Kaylee, siendo por sutil, le pide un favor:

KAYLEE
Now, Captain? Things are going so well.

MAL
I suppose. Jayne's certainly feeling better
about life, but...

KAYLEE
I said, things are going well.
(meaningful look)

MAL
Oh, "well."
(looks at SIMON)
Well, I tell you what. Jayne is stuck here with
his adoring masses - why don't you and Simon hang
around and keep an eye on him for me.

Los deja solos y borrachos.. Por lo que cuando Mal regresa por la mañana se han quedado dormidos en la taberna mientras que Jayne sigue bebiendo y además canta su propia canción



El asunto por el que han acudido inicialmente a Canton se tuerce antes: el contacto ha sido castigado por sus actividades por lo que otro le sustituye y contacta con Mal para retrasar un poco el envío. El problema viene del lado donde se encuentra Inara: su trabajo en Canton tiene como objetivo al hijo del magistrado, justo a quien robó Jayne. Cuando el padre se entra del regreso de este, libera al que fue su compañero en el robo, que lleva 4 años preso, para facilitarle una venganza. Y de paso manda bloquear la nave de Mal. Pero Inara ha hecho tal buen servicio al hijo que este, también con poderes legales, desbloquea la nave al final del episodio.

En cuanto al ex compañero de Jayne, el clásico formábamos un equipo y ahora te voy a matar porque me traicionaste, no tiene demasiado tiempo para lucirse: Mal ha convocado una suerte de fiesta matinal para que adoren a Jayne y a mitad de la mis aparece el tipo que conocía a Jayne, les cuenta a todos la verdad de lo que ocurrió hace años y la posterior pelea el mercenario de Mal tarda poco en vencer.



Jaynestown me gusta, es de los más divertidos de Firefly, con una premisa que es el 50% del episodio, con ese temazo en la taberna, con Kaylee jugueteando con Simon etc Pero dicha trama os lleva al inevitable momento-discursco-redención, algo que no siempre sale bien. Por suerte aquí dura bien poco: Jayne, que queda aturdido porque un joven lo salva de un disparo a lo agente del servicio secreto, es algo cruel con el pueblo pero tampoco se sale de su personaje y cuando al final, ya en la Serenity, tiene una charla con Mal, esta es concisa y sin caer en lo sensible o lo moral. Acorde con la serie:

JAYNE
Don't make no sense. What...Why the hell did
that Mudder have to go and do that for, Mal?
Jumping in front of that shotgun blast. Hell,
there weren't a one of them understood what
happened out there. They're probably sticking
that statue right back up.
MAL
Most like.

JAYNE
I don't know why that eats at me so.

MAL
It's my estimation that...every man ever got a
statue made of him, was one kind of sumbitch or
another. Ain't about you, Jayne. About
what they need.

JAYNE
Don't make no sense.

La tercera trama del episodio, la menos relevante, tiene a River y Book como protagonistas (Zoe tiene un descanso en este episodio): primero cuando River lee la biblia y como no tiene sentido científico, empieza a corregirla Es como si fuera Winifred/Fred Burkle de Angel, pero un poco loca Peor es cuando ve a Book sin el pelo recogido. Normal, parece Einstein, y River se queda acojonada





Por cierto, al final logran hacer el trabajo y se llevan el cargamento. Que de algo tienen que vivir.

Jaynestown se acerca la fe, a lo que necesitamos creer, sean los habitantes de Canton, sea Book: Jayne y River fracasan en sus (acertadas) explicaciones, sobre todo cuando la fe no precisa de ellas.

1. Serenity (1x01): 9
2. Our Mrs. Reynolds (1x06): 8.5
3. The Train Job (1x02): 8
4. Shindig (1x04): 8
5. Jaynestown: 8
6. Safe (1x05): 8
7. Bushwhacked (1x03): 7.5

Veo que sabeis de la serie.

La vi en VOSE hace ya tiempo, y la pelicula....y no me llegué a enterar de nada sobre el asunto de River.

¿Porque la persiguen?, ¿Quienes la persiguen?, ¿Que poderes tiene ella?, ¿Que sabe y porque?.

En la pelicula, de la que no me enteré de nada, enfocan el personaje de otra forma, forzadando una rapida resolucion de la trama que quedó inconclusa en la serie.

¿Me lo podeis explicar?.

Gracias.

Iniciado por juan miguel

Veo que sabeis de la serie.

La vi en VOSE hace ya tiempo, y la pelicula....y no me llegué a enterar de nada sobre el asunto de River.

¿Porque la persiguen?, ¿Quienes la persiguen?, ¿Que poderes tiene ella?, ¿Que sabe y porque?.

En la pelicula, de la que no me enteré de nada, enfocan el personaje de otra forma, forzadando una rapida resolucion de la trama que quedó inconclusa en la serie.

¿Me lo podeis explicar?.

Gracias.

Parte de ello se ve en la serie y sobre todo en la película. Espero ir completando los tochacos estos próximos días y ahí lo podemos ir comentando.

Por otra parte es normal: la cancelación de la serie dejó historias sin terminar, ideas sobre la mesa (como que

Spoiler:

Inara se está muriendo

). Whedon tuvo que cambiar el registro para la película, no sólo para adaptar la serie a otro formato (eso lo aplaudo: no podía hacer un episodio #15 de 2h, si era una película, era una película) sino para poder cerrar/explicar lo posible tras la cancelación.

Ariel está escrito por Jose Molina, uno de los mandos de la mesa de escritores, y dirigido por Allan Kroeker. Iba a decir que es otro favorito entre fans pero la mitad o más de Firefly lo son. En parte es normal al tener sólo 14 episodios pero por otra parte: cuántas series tienen ese nivel en sus primeros 14 episodios? Ariel es otro episodio más que notable, más que bueno. Nos olvidamos de la parte árida/western de la serie para tocar la parte urbana ya que la Firefly se dirige al planeta Ariel donde, inicialmente, Mal no pretende si quiera que salgan de la nave salvo Inara.

Kroeker usa cámara en mano, con movimientos rápidos, durante toda la escena inicial en el comedor. Momento en el que River, sin motivo, agarra un cuchillo y ataca a Jayne, el cual golpea a su agresora. Es otra oportunidad de ver la gestión de Mal sobre su tripulación: de nuevo aplaca la ira de Jayne con tal suficiencia que este parece un niño pequeño; pero también recuerda a Simon de que el pacto era que se hiciera cargo de su hermana. El tema es:

MAL
She's getting worse, isn't she?
SIMON
Yes.

Así que Simon propone a la tripulación realizar un trabajo. Él mismo será el cliente: quiere que le ayuden a llevar a River a un hospital provisto de un escaner 3D para poder descubrir que le hicieron a River. A cambio indicará al grupo como acceder a medicamentos muy caros y que, por tanto, podrán vender bien en el mercado negro/a otros planetas. La duda moral es instantánea: la Alianza apenas notará el robo y repondrán los medicamentos en seguida. Además como dice Wash es un poco lo de robar a los ricos para dárselo a los pobres (para cuando lo vendan a otra gente).

En ese punto Ariel se convierte en un episodio original en Firefly (aunque todos lo son, de momento, y por lo que recuerdo eso se mantiene): Mal y el resto aceptan (dinero, algo que hacer, emoción) y es curioso ver a Mal no como subordinado de Simon pero si atendiendo junto a Zoe, Jayne y el resto. Y es que Simon domina el asunto: les recomienda robar un vehículo (Kaylee y Wash se encargan de ello en el vertedero y este último encuentra, juguetea y lanza despreocupado la misma pieza que casi los mata en el episodio anterior ) así como tratar con la gente adecuada para conseguir ropa y acreditaciones. Zoe, Mal y Jayne se harán pasar por médicos que llevan a dos cadáveres (River y Mal, dormidos).





Toda la preparación, con el dictado de Simon mezclado con la actividad del grupo, es un clásico del cine y TV de acción, de cuando hay una misión, pero es novedoso en Firefly y como tantas otras está bien realizado y además, al no haber abusado de ello, es un pequeño placer.

Zoe, Mal y Jayne dedican mucho tiempo a aprenderse el guión formulado por Simon: un teatro basado en terminología médica para justificar en el hospital que no pudieron salvar la vida de esa gente. A Jayne le cuesta horrores aprenderse su parte y da todas las señales de que se va a equivocar y los va a delatar a todos. No sé si es que ya he visto demasiados episodios de series de Joss Whedon (porque aunque vi Ariel en 2013,no lo recordaba con precisión) pero sabía que al final no les haría falta, y así es: llegan al hospital y cuando van a justificar el tema ante la mujer de recepción, esta les dice que si son muertos pues a la morgue Se quedan KO pero Jayne no puede evitar soltar su frase:

JAYNE
We applied the cortical electrodes
but were unable to get a neural
reaction from either patient.

La misión sale bien por ambas partes: Zoe y Mal -pese a un contratiempo- acceden y roban los medicamentos, regresando a tiempo a la nave falsa pilotada por Wash. Simon guía a su hermana y a Jayne hasta la zona del escáner, con los hermanos disfrazados de médico y paciente. Atraviesan una zona de urgencias y River no puede evitar soltar una de las suyas:

SIMON
(whispering, to RIVER)
This is the recovery ward. This is
where patients come to get better.

RIVER
They're going to die.

SIMON
No one is going to die.

RIVER
(pointing to a bed)
He is.

Y señala a un paciente



Simon tiene que intervenir para salvarlo, en una escena propia de E.R. (Urgencias, vaya).

Cuando llegan a la habitación del escaner 3D, Simon logra descubrir que le hicieron a su hermana: le abrieron varias veces la cabeza, le quitaron la amígdala...



Lo que el espectador ya sabe es que Jayne ha traicionado a los dos hermanos y ha avisado a la Alianza en busca de su jugosa recompensa. Pero cuando son detenidos se da cuenta de que la recompensa irá para el mando que ha ejecutado la detención por lo que poco después pone toda su fuerza para medirse contra ellos, y entre Jayne y Simon consiguen reducir a sus captores. Poco después se encuentran con Mal y Zoe.

De vuelta a la Serenity, Kaylee le hace un resumen a Inara (que viene de hacerse un chequeo anual en Ariel):

KAYLEE
(breezy) Oh, let's see..
(counting on her fingers)
We killed Simon and River...
(INARA looks aghast)
...Stole a bunch of medicine, and
now Zoe and the Captain are off
springing the others that got
snatched by the feds.
(a vehicle approaches)
Oh, here they are now.

Cuando Mal y el resto llegan y se mezclan con los demás, formando un círculo, el capitán abraza cariñosamente a Kaylee. Por lo visto ese gesto fue improvisado por Nathan Fillion (puede verse a Jewel Staite sorprendida, y parece que Summer Glau sonríe pensando que es una toma falsa o similar) pero Whedon decidió dejarla tal cual (se deduce pues que hubo otra toma sin el abrazo) porque le parecía un gesto natural y además era un reflejo del buen rollo en el set.

Además, quien podría evitar abrazar a Kaylee?



Al igual que en el piloto, Mal ata cabos así que golpe y encierra a Jayne en la escotilla exterior, a punto de despegar (y morir en ello) con un comunicador para tener una charla con él: en unos pocos intercambios consigue que confiese su traición. Mal vuelve a ser claro:

MAL
(angry)
Oh, but you did. You turn on any
of my crew, you turn on me. But
since that's a concept you can't
seem to wrap your head around, then
you got no place here.
(through the radio)
You did it to me, Jayne. And
that's a fact.

Y redondea:

MAL
(looking through the window)
The next time you decide to stab me
in the back...
(through the radio)
...Have the guts to do it to my face.

Mal le perdona la vida (era sobre todo un farol) pero cuando Jayne cree que va a morir, suelta:

JAYNE
(V.O.)
Make something up. Don't tell 'em
what I did.

1. Out of Gas (1x08): 9
2. Serenity (1x01): 9
3. Our Mrs. Reynolds (1x06): 8.5
4. Ariel (1x09): 8
5. The Train Job (1x02): 8
6. Shindig (1x04): 8
7. Jaynestown (1x07): 8
8. Safe (1x05): 8
9. Bushwhacked (1x03): 7.5

War Stories está dirigido por James A. Contner, veterano de Buffy (de los que más episodios dirigió, 20, los mismos que Joss Whedon, y además 13 de Angel), tal vez tan eficiente como el otro veterano del equipo de Whedon, David Solomon (19 episodios de Buffy). Nuevamente es otro favorito entre fans. Si bien Firefly no tiene -a mi juicio- ningún episodio flojo, a estas alturas empalmamos 4 seguidos que no sólo son buenos sino que tienen un componente que los hace distintos, especiales.

Curiosamente esto cuadra con algo: leyendo la historia de Mutant Enemy, parece que el equipo fijo (Whedon-Minear aparte) de Firefly empezó a trabajar a partir del episodio 6 y este es Jaynestown (es el séptimo en orden pero el piloto contaba como tal así que The Train Job tiene el #1), justo el primero de los cuatro que he citado. Es como si los 6 primeros tuvieran un tono más homogéneo y a partir del séptimo fueran, eso, más uno-a-uno. No me refiero claro a la fórmula pues Firefly desde el primer día es episódico pero a la vez serializada en sus personajes, referencias a anteriores episodios etc

War Stories empieza, como tantos otros, en la Serenity, con el día a día de la tripulación. Esta vez con algo delicioso (y no por nada erótico ): River y Kaylee corretean por la nave como si fueran dos niñas pequeñas. La segunda persigue a la primera para recuperar su manzana, lo cual logra:

KAYLEE
Okay.
(holds apple aloft)
No power in the 'verse can stop me.

He dicho ya que es adorable?

Las manzanas son un regalo sorprendente de Jayne. El espectador y Mal saben el motivo pero no la tripulación. La fruta fresca es algo muy caro y rara vez tienen opción de comerla. Kaylee pregunta, curiosa, a Zoe porque ella y el capitán las comen con el cuchillo. Zoe le cuenta una historia de la guerra (manzanas explosivas) y se nos introduce en la premisa del episodio y algo que estaba latente desde que se presentan los personajes: los celos de Wash ante la historia común de su esposa y Mal, el no ser como ellos.

Muchas series nos meten de golpe en la premisa con excusas muy forzadas por lo que es un placer que aquí lo hagan mezclando el tema de las manzanas (que nos lleva al episodio anterior), iniciado además por Kaylee, no por Wash. En la cabina del piloto Wash explota un poco sus celos ante ese pasado común, bélico, entre Zoe y Mal. Tanto le afecta que exige a ambos ser él quien acompañe a Mal en el intercambio mercancía-dinero (las medicinas del episodio anterior) en el planeta al que están a punto de llegar.

WASH
No, what this marriage needs is one
less husband.
(beat)
Right now it's kind of crowded.

Como no, el asunto sale mal. Han ido a parar a un planeta en el que se encuentra Niska, con quien trataron en The Train Job. Interrumpe la negociación, los secuestra y los encierra. En dicha situación es a Mal a quien le toca ahora la explosión de celos por parte de Wash:

MAL
Look, Zoe and I have a history. She trusts me.

WASH
What's that supposed to mean?

MAL
Don't mean a thing, but you're making
out like she blindly follows my every
word. That ain't true!

WASH
Sure it is!

MAL
Not so. There's plenty orders of mine that she didn't obey.

WASH
Name one!

MAL
She married you!

Pero lo mejor es que cuando los hombres de Niska los atan, espalda contra espalda, y proceden a torturarlos con descargas eléctricas, prosiguen con la discusión Entre descarga y descarga

MAL
I'm not... gonna say it... again.
Shipboard romances complicate things.
WASH
For who? For you?

MAL
For everyone.

WASH
Well, what about lov--

Ese lov... se convierte en gritos de ambos y aunque sufren, es igualmente divertido

Lo que trata de hacer Mal es mantener a Wash consciente y concentrado a base de tenerlo cabreado con él: supervivencia.

MAL
Oh, don't you? Zoe and I, we got a
history, and I figure you gotta be
asking yourself some fundamental questions
as to the nature of that history.

WASH
You never slept with my wife.

MAL
Oh? That a fact? You know that for
sure, do you? You ever ask her?

Queda más claro cuando Wash empieza a ceder:

MAL
Okay, Wash, I'm gonna do it.
(alarmed)
Wash! Wash, listen. First thing we do
when we get back...
(panicky)
Listen to me!
(beat)
First thing when we get back, I'm gonna...
I'm gonna take your wife into my bed.

Antes, en la Serenity, Mal ha accedido a que Inara reciba a un cliente dentro de la nave y se queda todos sorprendidos cuando ven que se trata de una mujer. Al ver como se saludan ambas, Jayne suelta:

JAYNE
(hella turned-on)
I'll be in my bunk.

Cuando Mal y Wash tardan más de lo debido en regresar, Zoe toma el mando y decide ir a buscarlos. Acuden Zoe, Jayne y Book, el cual sorprende a Zoe con su ofrecimiento. Al llegar a la zona donde los secuestraron, nos regalan una referencia al Episodio IV de Star Wars, Book es Obi Wan:

BOOK
This is precision work: sharpshooters.
From the look of these wounds, I'd say
a 54-R sniper rifle, laser sights.

(bueno, lo último es ya para mostrar que Book es, como siempre, más de lo que parece).

Zoe deduce que se trata de Niska y decide acudir sola, sin armas y con todo el dinero que puedan reunir: todos colaboran, incluso Jayne.



Cuando llega con el dinero, Niska empieza a soltar el clásico discurso de que ese dinero puede valer para uno, no para los dos, así que debe elegir y tal, pero Zoe responde al acto:

ZOE
(immediately)
Him.

Señalando a Wash

La razón es obvia: Zoe elige al más débil de los dos. Mal puede aguantar un tiempo la tortura de Niska pero Wash no lo soportaría. Antes de que Zo y Wash se larguen, Niska los retiene para que vean como su hombre le corta una oreja a Mal. Firefly no había entrado, hasta la fecha, en ese terreno gráfico por lo que sorprende un poco. Zoe se lleva a su marido hasta la nave y desde el primer segundo este tiene claro que quiere regresar para rescatar a Mal como sea. A lo misión suicida. Inicialmente Jayne pasa de todo. Cuando Zoe le pide a Simon que ponga la oreja de Mal en hielo:

JAYNE
What are we gonna do, clone him?

Sin embargo Zoe y Wash no acudirán solos: Simon, Book e incluso Kaylee irán con ellos. Cuando Jayne aparece armado y todos le miran:

JAYNE
What?

La estrategia parece suicida. Zoe repasa la misma y cuando dice que en determinado momento deberán disparar a todos, Kaylee, adorable al máximo, suelta:

WASH
We're set.
ZOE
Okay, people... If it moves, shoot it.

KAYLEE
Unless it's the Captain!

ZOE
Unless it's the Captain.

El asalto es un éxito. Wash pone toda su pericia como piloto para lograr una entrada por sorpresa y entre el mismo, Zoe y Jayne se abren paso a tiro limpio. Book, Simon y Kaylee se quedan en la retaguardia pero es Book quien hace todo el trabajo, demostrando habilidad en el tiro, entrenamiento y mucha valentía.



Kaylee sin embargo se ve superada por la realidad del tiroteo, se asusta, retrocede y se esconde. Eso es genial, no sólo porque incluso con miedo es adorable, sino porque nos evitamos la chorrada de que X personaje rompa por completo su desarrollo sólo porque la situación lo permite. Kaylee no está echa para esto y dada su personalidad se asusta mucho. Coherencia. Sin embargo aparece River, inicialmente algo perdida, pero agarra el arma de Kaylee y mata a tres hombres disparando a lo Neo en Matrix, sin apenas mirar.

RIVER
(smiling faintly)
No power in the 'verse can stop me.

Y cuando Zoe, Wash y Jayne llegan donde se encuentra Mal, este ya se había liberado por si mismo, atacado a Niska y se encuentra peleando con su torturador. Zoe suelta otro clásico del género de acción.

ZOE
Jayne. This is something the Captain has
to do for himself.

Pero esto es Firefly, una serie de Joss Whedon:

MAL
(strangled)
No! No, it's not!

ZOE
(oops)
Oh.

Y le disparan a saco los tres



De vuelta en la nave, Wash aguarda apetitoso un plato de sopa cocinado por Zoe cuando Mal entra y prosigue con lo de Zoe y la broma de que deben acostarse para terminar con su tensión sexual. Zoe le sigue el juego pero lo interesante de la escena es que pese a que están de broma, queda claro que no hay tensión sexual (T.S.N.R) entre ambos.

Cuando Zoe y Wash se largan para dar rienda suelta al tema, Mal se queda en la cocina, pero aparece Jayne:

JAYNE (cont'd)
Free soup.

1. Out of Gas (1x08): 9
2. Serenity (1x01): 9
3. Our Mrs. Reynolds (1x06): 8.5
4. War Stories (1x10): 8.5
5. Ariel (1x09): 8
6. The Train Job (1x02): 8
7. Shindig (1x04): 8
8. Jaynestown (1x07): 8
9. Safe (1x05): 8
10. Bushwhacked (1x03): 7.5

Out of Gas no es sólo uno de los favoritos de los fans sino que es de los que habitualmente lideran las listas de los mejores episodios de la serie (tal vez junto a Objects in Space). En mi primer visionado (visto ya en el orden que tocaba) recuerdo que la serie me gustó en su tramo inicial, 5-6 primeros episodios, pero a partir de ahí me pareció todo un festín de calidad, diversión y de algo de lo que me iba a acordar en el futuro. En esta ocasión no es, de momento, tan acusado, pero no en detrimento de esta segunda parte que ya he iniciado (Jaynestown y Out of Gas) sino a favor de los primeros, los cuales he apreciado mucho más esta vez, en especial el modélico piloto, sus sutituto o Shindig.

Out of Gas está escrito por Tim Minear, productor ejecutivo de la serie junto a Joss Whedon y elegido por este como mano derecha y showrunner de facto ya que Whedon, con tres series a la vez en antena (séptima de Buffy, cuarta de Angel, Firefly) y demás, no podía estar cada día en la mesa de escritores y/o en el set de rodaje por lo que en cada serie tenía alguien de confianza al que dejar la serie cuando él no pudiera acudir: Noxon en Buffy, Bell en Angel, Minear en Firefly. Y está dirigido por, posiblemente, el más veterano productor creativo (aunque no escribe, sólo dirige) de Whedon/Mutant Enemy: David Solomon. Junto a Whedon (y creo que ligeramente por encima de James A. Contner) el que más episodios dirigió de Buffy. Es de esos directores que sobre todo cumplen, sin mostrar una personalidad concreta, pero a la vez con una eficacia más que notable.

Este episodio es el necesario en toda serie basada en un grupo de personajes: sabremos como se conocieron, como todo llegó a ser como lo es ahora. Para ello está estructurado en tres partes mezcladas, tres líneas temporales: el presente -filmado con la fotografía habitual- en el que una avería provoca que la Serenity se detenga y deje de producir aire; el futuro -filmado en tonos azulados- en el que vemos a Mal herido y solo en la Serenity; y el pasado -filmado en tonos más amarillos, casi sepia- n el que vamos viendo como Mal y Zoe reunieron a la tripulación.

Out of Gas contiene todas las virtudes de la serie y le añade un uso argumental de esa estructura: el presente alcanza al futuro, mientras que el pasado nos recuerda, uno a uno, a los tripulantes de la Serenity.

En el presente la tripulación se encuentra comiendo o cenando, todos ríen, se divierten con las anécdotas de Book (pero pasan de las de Simon), y Kaylee sorprende a Simon con un pastel (hecho por ella misma con lo que tenía a mano) ya que es su cumpleaños.



Aparece una señal de alerta y se declara un fuego que se aproxima a la zona del comedor. Kaylee se queda inmóvil y Zoe la salva, cayendo inconsciente. En esos momentos podemos, igual que en el piloto, observar a la tripulación en varios niveles: Mal corre hacia la cabina para expulsar el fuego sellando compartimentos y abriendo una escotilla al espacio. Jayne sella otras partes y se pone firme cuando Simon quiere pasar para ir a por sus instrumentos médicos para ayudar a Zoe. Cuando Mal consigue poner fin al fuego y Simon puede atender a Zoe -que está grave- (argucia: Gina Torres se encontraba en su luna de miel), el capitán pide a Kaylee y Wash que examinen el problema pero este último se niega: quiere estar con su esposa. Es un problema potencial que existe desde que Zoe y Wash son pareja: siendo Mal superior de Zoe y Wash (y Zoe de este último), es fácil que pueda aparecer un conflicto que mezcle la misión con el amor. Wash se niega, Mal le dice que es una orden y dado que Wash sigue sin atender, se enfrenta físicamente a él, logrando imponerse igual que se impone a Jayne en el piloto. Con menor grado de sumisión pero igual eficacia.

Kaylee es otro tema: se siente culpable por Zoe. Y además, al igual que con Book, sufre desde el primer momento:

MAL
Kaylee. Kaylee, look at me.
She does.

MAL
I need you up in the engine room figuring out what
caused this.
KAYLEE
(feeling it)
She ain't movin'.

El diagnóstico es claro: el fallo ha detenido la nave y en consecuencia la producción de aire. Apenas les quedan 2h de soporte vital. Brutal River con un asustado Book:

RIVER
But you are afraid.

BOOK
Yes.

RIVER
You're afraid we're going to run out of air.
That we'll die gasping.
(then)
But we won't. That's not going to happen.

He looks at her, taken by her utter certainty.

RIVER
(flatly)
We'll freeze to death first.

Tras algunos momentos tensos (como el de Mal y Wash en cabina en el que, de nuevo, se impone Mal), el capitán decreta su plan: tienen dos transbordadores con capacidad para cuatro personas cada uno. Kaylee, Book y Jayne en el de Inara, River, Simon, Zoe y Wash en el otro. Mal se queda en la nave por si alguien responde a la señal de socorro. El contraste de las reacciones es total: Jayne acepta una oportunidad para vivir y aunque realiza sus últimas tareas con eficiencia, apenas se despide de Mal; el Captain de Kaylee lo dice todo; Inara es la que lo pasa peor. Su intercambio con Mal es breve pero, joder:

INARA
Mal... come with us.

MAL
Can't. Four to a shuttle, Inara. Four.

INARA
One more. You know it can't make a difference. Not now.

MAL
I'm not leaving Serenity.

INARA
Mal -- you don't have to die alone.

MAL
Everybody dies alone.

Ese presente alcanza al futuro que hemos ido viendo: Mal solo en la Serenity, herido.



Más tarde sabemos porque: alguien intercepta su señal, una nave cuyo capitán ofrece la pieza que necesitan a cambio de algo, pese a no fiarse de Mal. De hecho cuando conectan ambas naves no duda en disparar a Mal para robar todo lo que puedan pero el capitán de la Serenity consigue apuntarles con un arma y los echa de su nave: ya tiene la pieza. Consigue ponerla y el motor, así como el aire, vuelven a funcionar. Sin embargo cae inconsciente antes de poder llamar a los dos transbordadores. Despierta asistido por Simon y con toda la tripulación a su lado: Zoe decidió regresar, contradiciendo las órdenes de Mal. Kaylee le da la bienvenida con esa simpatía que debe ir de perlas en un caso así (joder, pierdo los papeles hablando de Kaylee):

KAYLEE
(brightly)
Hey, Captain.
MAL
Hey.

KAYLEE
You fixed the ship. Good work.

Lo mejor de Out of Gas está en sus escenas en el pasado:

-Zoe y Mal viendo la compra que ha echo este último: una nave del tipo Firefly bastante echa polvo y que no funciona. Zoe alucina.



-La entrevista con un cotizado Wash (con bigote ) y que no gusta a Zoe

-El primer mecánico ausente de su trabajo porque está follando con una chica en la misma sala del motor que resulta ser Kaylee!! Es una Kaylee más sensual que la actual (incluso en la ropa, maquillaje), y seduce (laboralmente) a Mal. Arregla en un momento lo que el mecánico titular no puede y Mal le ofrece el trabajo:

MAL
You got much experience with a vessel like this?

KAYLEE
I ain't never even been up in one before.

MAL
Wanna?

KAYLEE
You mean...?

MAL
Sure.

-Inara y Mal. Aunque ya lo sabíamos por lo visto en anteriores episodios, descubrimos el pacto de mutuo beneficio, así como que Inara pone a ralla a Mal desde el primer instante.



-Zoe y Mal en un intento de robo por parte de tres tipos que incluyen a Jayne. Es la mejor parte: Mal lo seduce mejorando las condiciones laborales que tiene en ese momento (mayor porcentaje, habitación para él solo). Es genial porque define lo que ya sabemos de Jayne (y Mal) pero visto desde otro punto de vista. Conectando además con el piloto: la fidelidad de Jayne tiene un precio. Por eso es tan bueno: Mal sabe a que atenerse con él, sabe que necesita para tenerlo motivado.

-Y finalmente el flashback más anterior de todos: el vendedor de naves parece describir la Serenity a Mal pero no. Describía otra nave. Pero Mal se fija en la clase Firefly que reposa a otro lado.



Fantástico.

1. Out of Gas: 9
2. Serenity (1x01): 9
3. Our Mrs. Reynolds (1x06): 8.5
4. The Train Job (1x02): 8
5. Shindig (1x04): 8
6. Jaynestown: 8
7. Safe (1x05): 8
8. Bushwhacked (1x03): 7.5