El negativo original de "Barry Lyndon" tiene formato 1.37:1, pero la intención de Kubrick fue que se proyectase en salas en 1.66:1, dejando fuera del encuadre la parte correspondiente (sobrante para la estética que pretendía) del negativo. (Puedes consultarlo aquí: http://www.imdb.com/title/tt0072684/technical)
Es por eso que la carátula del dvd especifica que es "matted" respecto al negativo. En USA, según he podido ver aquí: http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3 han salido dos ediciones y, al parecer, ninguna de ellas es anamórfica, aunque sí preservan el aspect ratio 1.66:1: http://www.dvdreview.com/reviews/pages/1609.shtml.
Si no recuerdo mal, las últimas ediciones europeas estaban igual que las USA: 1.66:1 no anamórfico.