Tema: Fritz Lang

He visto esta mañana en MM una edición de "Más allá de la duda", de Fritz Lang. Según la carátula, sin subtítulos en español, imagen 16:9. La editora no me sonaba de nada. Todo olía a cutre, las fotos de la contracarátula casi ni se veían de lo borrosas que estaban. Y el precio muy "asequible" :14 euros.

Pues entonces, en la estantería se queda.

¿Se animará alguien a editar ésto en España http://www.amazon.co.uk/dp/B002MPTIYA/ref=nosim?? (Con subtítulos, por favor: que se abstenga Impulso)

Iniciado por Twist

¿Se animará alguien a editar ésto en España http://www.amazon.co.uk/dp/B002MPTIYA/ref=nosim?? (Con subtítulos, por favor: que se abstenga Impulso)

Sería genial.. ¿Divisa en este caso? ....

Aunque yo aun espero a que editen como se merece "Perversidad". Esa estupenda edición que circula por zona 1 sería la leche... !! ¿Versus, me oyes? Solo tendrían que negociar el master. Creo que es de dominio público....

Iniciado por alvaroooo

Sería genial.. ¿Divisa en este caso? ....

Aunque yo aun espero a que editen como se merece "Perversidad". Esa estupenda edición que circula por zona 1 sería la leche... !! ¿Versus, me oyes? Solo tendrían que negociar el master. Creo que es de dominio público....

Yo también, junto a "Mientras Nueva York duerme" y "Más allá de la duda", a ver cuando...

Iniciado por cinefilototal

Yo también, junto a "Mientras Nueva York duerme" y "Más allá de la duda", a ver cuando...

+ 1

Iniciado por cinefilototal

Yo también, junto a "Mientras Nueva York duerme" y "Más allá de la duda", a ver cuando...

Esas dos ya están editadas, pero como si no lo estuvieran...

Pues la de Mientras Nueva York duerme no lo sabía.... y a esta le tengo muchas ganas, pero mi copia mulera es tan mal que no quiero estropear el visionado.

Supongo que la edición de la que hablas estará francamente mal

Iniciado por alvaroooo

Aunque yo aun espero a que editen como se merece "Perversidad". Esa estupenda edición que circula por zona 1 sería la leche... !! ¿Versus, me oyes? Solo tendrían que negociar el master. Creo que es de dominio público....

Te refieres a la edición de Kino. Su master procede de la copia de la Librería del Congreso de EEUU. Es la mejor edición con diferencia, pero presenta algún problemilla (ver la review de DVDBeaver).

A falta de pan, me la pillé para verla con subtítulos externos.

Iniciado por Jimbo

Te refieres a la edición de Kino. Su master procede de la copia de la Librería del Congreso de EEUU. Es la mejor edición con diferencia, pero presenta algún problemilla (ver la review de DVDBeaver).

A falta de pan, me la pillé para verla con subtítulos externos.

Si, es esa. Una pena que ningun estudio quiera restaurarla como se merece. Aunque la edición de KINO pese a sus "Limitaciones" es la mejor edición del mercado.

Edito; Me acabo de leer y sí, existe mejor edición que la de Kino:

La edición de Odeon Entertainment en UK. Buena imagen . ..

http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...lettstreet.htm

Review del pack Mabuse: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...use_boxset.htm

Para febrero en el Reino Unido:






"SPECIAL FEATURES: --Stunning, restored high-definition transfer in the correct 1.19:1 ratio, with restored sound --Two audio commentaries: one by German film scholars Anton Kaes and Eric Rentschler; the other featuring film restoration expert Martin Koerber, filmmaker Peter Bogdanovich, historian Torsten Kaiser and excerpts from Bogdanovich's 1965 audio interviews with Lang --The original 1932 British release version of M, presented in its entirety, recently rediscovered after 70 years, featuring different actors, alternate takes and Peter Lorre's first performance in English --Zum Beispiel Fritz Lang, a 1968 documentary with Fritz Lang discussing his career in German cinema --48-page illustrated booklet, including writing by Fritz Lang, historian Robert Fischer, details of a missing scene, behind-the-scenes stills and production drawings."


Subrayo en negrita por si alguien de Divisa nos lee y quisiera "desfacer entuertos"...

Debieran comprar esta edición, traducirlo todo, y de paso añadir los extras que ya tenían de la otra versión decapitada...

Queridos Reyes Magos, os pido una edición en condiciones de una película que a mí me encanta: Secreto tras la puerta.

Por el momento...

Oh, Diodati, a mí esa también me encanta... Ya sé que las otras son muy buenas, pero siempre me ha entristecido que se suela considerar la más floja de las películas de Lang con la Bennett.....

Para mí es grande, muy grande. Argento tomó mucho de ella para Suspiria (aunque a primera vista no lo parezca).

Estupenda película, sí. Yo tengo una edición de Círculo Digital que no estaba mal. Diodati, ¿no la pudiste comprar en su día o no simplemente quieres algo mejor? También había una de Suevia, pero no sé qué tal estaba.

Creo que la mía es la de Suevia, pero es una edición con imagen un poco difusa. No está a la altura de la película. Tendré que mirar qué tal esa de Círculo Digital.

No es que tenga ambas, pero es posible que sean lo mismito. En esa época Suevia lanzó varias películas previamente editadas por Círculo...........

Sí, a mí me parece que la de Círculo Digital es decente, pero según dónde pongamos los matices también se puede calificar de "un poco difusa". Y además tiene manchillas y pegotes propios del celuloide, aunque a mí esto no me molesta si no es excesivo. En fin, de las que permiten disfrutar de la película pero lejos de la edición ideal, desde luego. Así que podría ser que ambas fueran la misma copia, sí.

Archive Collection (Z1):

Ya se la podría traer alguna editora esa copia.

Y al contrario de lo que pasa con la de aquí, ¿estará completa?

Iniciado por Domingo

Y al contrario de lo que pasa con la de aquí, ¿estará completa?

Tengo esta edición francesa que se ve igual o mejor (a juzgar por las capturas) que la de z1 y está completa. Lleva subtítulos en francés que se siguen fácilmente. Es una buena opción para los que se apañen con este idioma y no está demasiado cara.http://www.amazon.fr/Lange-maudits-M...2769828&sr=1-1

Iniciado por noseque

Sí, a mí me parece que la de Círculo Digital es decente, pero según dónde pongamos los matices también se puede calificar de "un poco difusa". Y además tiene manchillas y pegotes propios del celuloide, aunque a mí esto no me molesta si no es excesivo. En fin, de las que permiten disfrutar de la película pero lejos de la edición ideal, desde luego. Así que podría ser que ambas fueran la misma copia, sí.

El problema es que tiene una secuencia ligeramente amputada, comparada con la copia que pasaron hace años en la tele.