Ya tengo pedida la edición británica de "While the city sleeps". La edición no pierde imagen por los laterales, es un open matte, cosa que en Lang casi es decir que se trata de la "versión del director". Como dice la review, el director afirmaba que "Scope is only for snakes and funerals" y la película probablemente se exhibió en salas en formato cuadrado y en superscope. Cada vez que veo una película en superscope-RKO y la comparo con el open matte me convenzo más que ese chapucero formato panorámico era cosa del estudio para dar más salida a sus películas ante el boom del CinemaScope en los años 50 y que tenía muy poco que ver con las intenciones de los directores y operadores. Como ya comenté en otro post, el caso de "El jugador" de Allan Dwan resulta bastante evidente. Varias críticas francesas destacaron en su día que la versión 1:33 era mucho más fiel al estilo de John Alton que la versión Superscope (vi las dos el mismo día y me quedo con el 1.33)