Una pequeña corrección (a lo mucho y bien que apuntas): lo de la traqueotomía fue una frase de Billy Wilder, que para eso tenía un humor muy socarrón.

Marty, fíjate lo que son las cosas. Esa película sin pretensiones, acabó siendo la segunda más taquillera del año 1983. Estamos hablando de un mercado norteamericano en plenos 80 con blockbusters, sagas y demás. El retorno del Jedi la superó. Méritazo. Cuando se toca la fibra sensible del espectador, la gente acude.

http://www.boxofficemojo.com/yearly/...yr=1983&p=.htm