Gracias Wallander.
Ahora mismo estoy viendome la primera temporada en DVD, y de momento aún estoy con los capítulos "sin subtitular". Eso sí, algunas canciones sueltas sí que tienen subtítulos. Entiendo que son aquellas que tienen más importancia para la trama (como cuando un personaje le cuenta algo a otro, y sin subtítulos no se entendería la historia).