¿Y Scorsese va a querer que nos perdamos tantos detalles con esas imagenes tan oscuras? ¿y que todos los colores sean azulados? Pues lo siento pero le hago mas caso a mi criterio personal.
Y eso de que tiene algo mas de definicion...quizas en alguna imagen si, pero en general no. Lo que tiene es el contraste por las nubes.
+ 1.000
Yo no sé si de verdad Scorsese habrá supervisado o no el nuevo
master, y, naturalmente, sin una buena copia en celulouide como referencia, tampoco puedo saber a ciencia cierta cómo debería verse atendiendo a la intención original.
Pero, sin necesidad alguna de esa referencia, cualquiera que tenga un ojo bien entrenado y un mínimo de experiencia con edición digital de imagen puede ver en este nuevo
transfer muchos de los efectos de, simplemente, hacer las cosas mal.
No defiendo para nada el
transfer de la anterior edición, que procede claramente de un
master antiguo, preparado casi con toda seguridad para su edición en DVD, y que es también una colección de defectos, empezando por un obvio virado verde, un contraste demasiado plano y no pocos problemas de compresión.
Pero, puestos a elegir entre susto o muerte, me quedo con el susto anterior.
Edito para añadir comparativas de varios recortes:
Como con las carcasas de los iPhones, ahora tú también puedes elegir la edición en tu color preferido, verde o añil:
Edición lavar por separado vs. he vuelto a mezclar la ropa de color:
Con los
highlights matados o reventados:
Con el contraste plano o rollo
grindhouse:
O la versión parchís Tim Burton
los locos ochenta vs. Fincher
gimme the seventies: