Re: Clásicos de Warner editados por Impulso
Acabo de comprobar por encimita los dos filmes de Errol Flynn.
"
Gentleman Jim". Idiomas inglés y castellano. Subtítulos en castellano. Contiene el menú, de siete capítulos. La imagen: la impresión que me dio es que no es realmente buena, aunque no me molesta demasiado. Tiene ciertos defectos de celuloide, pero la imagen creo que es bastante nítida. En los títulos de créditos iniciales, tiene un marquito negro, luego desaparece cuando da lugar a la película.
En medio de la película, en poco rato hay una raya negra por abajo, parece como que la imagen sube arriba y no está muy bien centrada, las cabezas de los actores están cerquita del borde de arriba. Eso ocurre poco rato. Y en el final, se ve el The End, pero no permite ver los créditos finales. El doblaje es el bueno.
No he visto la de zona 1. Pues no sé si aconsejaros la compra. Como dije, no me han molestado mucho los defectos, creo que son pocos. Es muy posible que para otros sea una chapuza comparando con la edición de zona 1. Sería mejor que vosotros preguntárais en el ECI, que os dejen comprobar la edición, y así juzgáis si comprar o no...
"
El príncipe y el mendigo". Idiomas inglés y castellano. Subtítulos en castellano. No hay menú de capítulos. Pero cuando ves la película, te permite saltar a la siguiente escena, se puede saltar siete escenas. La imagen, ciertamente muy buena. Creo que han partido del máster de zona 1, igual estoy equivocado, me da pereza buscar la edición de zona 1 para poder comparar, no sé ahora dónde está, je je je... Pero como dije, la imagen es muy buena y limpia. El doblaje es el bueno también, con permiso de Bela.
Es sólo mi opinión, también sería mejor que os dejen comprobar en el ECI o en el Fnac. Si lo comprobáis, fijaos en las escenas en medio de la película, creo que la imagen es menos nítida, pero no sé si es debido a una mala edición o a la antigüedad del filme. Yo creo que es debido a este último motivo (la antigüedad).
En cuanto me llegue "
San Francisco", os lo comento. Creo que el doblaje será el bueno.
Bela capullo, no creo que a Clark Gable le doble Florentino Fernández.
