Hola a todos
Aprovecho este mensaje para saludar a todos los foreros y moderaradores, ya que esta consulta es mi estreno en estos foros.
Anoche estuve leyendo toooodo el hilo para aclarar mis dudas sobre las ediciones Blu Ray de la serie completa + La última temporada no emitida en España, y por lo visto ni siquiera doblada.
De todo esto, saqué en claro que la Edición Coleccionista para E.E.U.U., es multizona, y trae doblaje y subtítulos en castellano, además de español latino. No así la 'sexta temporada', que también es multizona pero sólo incluye audio y doblaje latino, porque el castellano no existe. Además, estas dos versiones también están disponibles en Edición Alemana, siendo exactamente iguales, pero con las carátulas y serigrafías en alemán, añadiendo el audio alemán. Por favor, corregidme si me equivoco.
Bien, he encontrado en Amazon Canadá las siguientes ediciones, la coleccionista identificada como 'bilingual', francés quebequés + inglés, y la sexta temporada, y ambas, en la lista de idiomas incluidos en la contraportada incluye los descritos aquí por otros usuarios, salvo el alemán:
Si os fijáis, en la edición coleccionista, que tiene la caja en inglés y francés, en la letra pequeña de 'copia no autorizada para la venta y alquiler fuera de CANADÁ', solo hace referencia a Canadá, no a EEUU y Canadá, como la 'sexta temporada', que además sí indica regiones A, B y C.
Por favor, ¿podría alguien aclararme si ha comprado la coleccionista 'bilingüe' vía Amazon.ca? ¿Esta edición coleccionista canadiense es la misma de región libre usamericana que algunos habéis conseguido vía Amazon.com?
Muchas gracias por vuestra atención. Espero ir colaborando en otros hilos en los que pueda aportar algo más que dudas.
¡Saludos!