Con la salida al mercado USA de los clásicos mayores como "The Ghoul", de T. H. Hunter, y "El hombre y el monstruo" (1932), de R. Mamoulian con F. March (acompañado de la versión del 41 de V. Fleming con S. Tracy), se han abierto las ilusiones por repescar buena parte de esos clásicos que todavía siguen ignorados. Así, a bote pronto (y dejando el color para más adelante), se me vienen a la mente títulos capitales que siguen ignorados, o sin subtitulado en español. Cito algunos:
"One exciting night", de D. W. Griffith
"El legado tenebroso", de P. Leni
"The Magician", de R. Ingram
"El teatro siniestro", de P. Leni
"La caída de la casa Usher", de J. Epstein
"Doctor X", de M. Curtiz
"Doble asesinato en la calle Morgue", de R. Florey
"La isla de las almas perdidas", de E. C. Kenton
"El caserón de las sombras", de J. Whale
"La marca del vampiro", de T. Browning
"La máscara de Fu-Manchú", de C. Brabin
"Satanás", de E. G. Ulmer
"Las manos de Orlac", de K. Freund
"El cuervo", de L. Landers
"El poder invisible", de L. Hillyer
"La maldición del demonio", de J. Tourneur
y un interminable etc. Demasiados títulos grandiosos para tanto olvido. Si alguien va descubriendo algo, por favor, que lo diga. "La parada de los monstruos" saldrá dentro de poco, por ejemplo. A ver si movilizándonos hay algo más de suerte. Salud y clásicos a mogollón, aunque lo sufran nuestras tarjetas.
"I never drink... water" </p>
Que nunca he dicho "caída", siempre he dicho "hundimiento". 
son subtítulos en español 
