Nomenclatus
Miembro9.995 mensajesdesde 2007
10.359 agradecimientos
Pues a mí, la de "El Palacio de los Espiritus" y la de "Historias de Terror" son mis preferidas de Corman. Aunque el resto también me gustan, of course.
Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
¿Qué edición? De todas formas, es una película que en mi opinión merece la pena ver (yo, de hecho, creo que es la única adaptación de HPL que he visto). Pero yo no soy nada imparcial para esto, porque me encanta todo el ciclo Poe-Corman de la AIP. No es la que más me gusta del lote (ésas son Ligeia y La caída de la casa Usher), pero tiene la música y títulos de crédito más bonitos de toda la serie:
Pues hasta ahora me he olvidado de citar algo más con influencias lovecraftianas, la primera temporada de la serie True Detective. No sólo este autor sino también Arthur Machen y Robert W. Chambers. Parece ser que del primero hay bastantes referencias a La llamada de Cthulhu con esa secta que adora... lo dejo ahí...
Ya que también surge Poe por aquí, debido a su relación con la película El palacio de los espíritus, me acuerdo ahora que casi al principio de la película Corman homenajea la versión muda de Epstein de La caída de la casa Usher con el personaje de Price, aunque en esta ocasión va muy bien acompañado a diferencia del hombre de la película en blanco y negro. Llegan a una taberna a preguntar por un sitio del que nadie quiere saber nada, igual que en Nosferatu por otra parte.
También, siguiendo con el escritor de Boston y con lo anterior, me he topado con "lucimientos" consultando diferentes traducciones y yendo luego al original. No comprendo el motivo por el que no se respetan, puntos, comas... etc... y se juntan frases que están separadas en el original o se desordenan las oraciones. Lo que iba al principio se pone al final o se traduce un simple adjetivo con una frase rimbombante. En otras ocasiones se inventan metáforas que no existen o no se traducen cosas que están en el original. Yo en Poe ya lo había detectado hace años pero al leer El caso de Charles Dexter Ward y lo que se comentó de La sombra sobre Innsmouth de Lovecraft, procuraré hacerme con las mejores traducciones posibles. Sinceramente, hay cuentos de Poe que según el traductor parece que has leído dos obras distintas.
Añado otra película más con clara influencia lovecraftiana que hasta ahora no se había citado. Tan sólo con leer la sinopsis veremos el parecido argumental con En las montañas de la locura:
Quatermass and the pit.
http://www.filmaffinity.com/es/film830632.html
Los efectos especiales y el diseño de monstruos nunca fue el fuerte de la Hammer.
Respecto a la conexión de Quatermass and the pit con el universo de Lovecraft, creo que, como apunta Mad Dog Earle, sí que hay apuntes, ideas o lugares comunes, aunque (ya sea por motivos legales o por no darle crédito) no sean el núcleo de su trama.
Cito por ejemplo el nombre de la estación de metro donde hallan a los misteriosos seres , Hobb's End (nombre del extraño pueblo donde transcurre la carpenteriana En la boca del miedo), así como la conexión de dichos seres (que parecen gárgolas o demonios) con el origen de los humanos (y el control que ejercen sobre los habitantes de la ciudad, provocando el fin de la humanidad), las antiguas leyendas y habladurias que hablan de Hobb's End como un lugar maldito, el hecho de que el mal haya estado enterrado, en estado latente hasta que el hombre lo encuentre, provocando su destrucción.
Hombre, siempre fueron bastante justitos de presupuesto a nivel de producción. Pero en el caso de quatermass era, a fin de cuentas, un remake del serial televisivo, y respetaron bastante los diseños originales, aunque añadiendo tu "colorido" toque:
![]()
![]()
El primer serial está perdido (salvo un par de episodios), pero el segundo y el tercero se conservan bien.
No le veo nada de relación con Lovecraft, eso si![]()
Respecto a la conexión de Quatermass and the pit con el universo de Lovecraft, creo que, como apunta Mad Dog Earle, sí que hay apuntes, ideas o lugares comunes, aunque (ya sea por motivos legales o por no darle crédito) no sean el núcleo de su trama.
Cito por ejemplo el nombre de la estación de metro donde hallan a los misteriosos seres , Hobb's End (nombre del extraño pueblo donde transcurre la carpenteriana En la boca del miedo), así como la conexión de dichos seres (que parecen gárgolas o demonios) con el origen de los humanos (y el control que ejercen sobre los habitantes de la ciudad, provocando el fin de la humanidad), las antiguas leyendas y habladurias que hablan de Hobb's End como un lugar maldito, el hecho de que el mal haya estado enterrado, en estado latente hasta que el hombre lo encuentre, provocando su destrucción.
Por cierto que creo recordar que John Carpenter tuvo muy presente a la película de la Hammer para su El principe de las tinieblas: en ambas un hallazgo (que reunirá a cientificos y/o teólogos) que, no proviene de éste mundo (fuera de lo explicable por la razón o la ciencia) ha estado ahí desde el origen de los tiempos y provocará el fin de la humanidad, mediante la influencia/dominación mental que dicho hallazgo ejerce sobre los humanos.
Yo no he visto todavía Quatermass and the pit pero no son pocos los comentarios en internet que la califican como lovecraftiana. Pongo en negrita lo que parece muy evidente con el parecido a En las montañas de la locura:
Una antiquísima nave espacial, y con antiquísima queremos decir cinco millones de años, es desenterrada durante una excavación en las líneas del tren subterráneo de Londres, justo debajo de un vecindario que ha estado “embrujado” por cientos de años.
Restos humanos y alienígenas son encontrados al investigar la nave, lo que descubren después de analizar el hallazgo da al traste con la historia de la humanidad tal y como la conocemos.
Resulta que los seres humanos somos el resultado de una manipulación genética llevada a cabo hace millones de años por una raza insectoide extraterrestre proveniente de Marte.
Los marcianos luego fueron extinguidos por una serie de guerras internas pero su subconsciente colectivo está aún viviendo en la nave que le sirve como una especie de batería psíquica, pero para desgracia de nuestros personajes, toda esta fuerza es desencadenada sobre Londres causando una ola imparable de locura y violencia.
Un film bastante lovecraftiano en concepto y ejecución.
Viene de aquí:
http://elblogdehpl.com/peliculas-lo...ss-and-the-pit-5-million-years-to-earth-1967/
Lo que está en negrita, más claro agua. Aún no he terminado de leer la novela pero hasta donde he llegado es tal cual. Evidentemente algo tendrán que cambiar si no van a acreditar a Lovecraft pero que parte de esa idea de la obra del de Providence es bastante evidente. También puede que cuando vea la película, tras acabar de leer la novela, me parezca que lo único que tiene en común es eso. Pero vamos, el inicio más calcado no puede ser. Cambiamos una estación subterránea de Londres que no se ha tocado en cientos de años por la Antártida que tampoco se ha explorado demasiado en un período similar de tiempo. Para encima hacemos una excavación y encontramos restos de unos seres totalmente desconocidos para la ciencia...
Que parte de lo mismo es muy evidente. Vamos, tiene más esta película de En las montañas de la locura que Dagon de DagonPero ya digo, puede que sea sólo eso y nada más, pero algo es algo.
Hombre, "más claro el agua"...Es que lo que subrayas serviría para establecer conexiones con otras obras literarias, películas, etc. Creo que en la época de la película de la Hammer ya no se puede tomar el tema como original. Yo no veo esa relación tan directa, aunque al igual que MIK acepto ciertos puntos de contacto, porque de hecho ya son lugares comunes del género. En la novela de Lovecraft no hay nave espacial; se sitúa en la Antártida; se descubre toda una civilización aparentemente muerta, con sus enormes edificios; se encuentra un testimonio riquísimo en forma de relieves, etc. Aquí, en la película de Quatermass, tenemos algo parecido a una nave espacial que se desentierra durante unas obras del metro; unos artrópodos de origen al parecer marciano (es bastante risible que se diga que vienen de Marte, por cierto); una supuesta influencia de estos seres en la evolución de los seres humanos (poco explicada), etc. Todo ello suficiente para dar forma a un film de género, ciertamente disfrutable. Ahora bien, la conexión con HPL me sigue pareciendo muy poco relevante. En algo, además, no tiene nada de lovecraftiana: en el tono, en cómo se presentan los hechos, en la forma de narrarlos.
No creo que el asunto dé más de sí. De todas maneras, sería más que recomendable que la vieras, porque suele ser condición necesaria para poder emitir juicios sobre algo con conocimiento de causa, dicho sea sin ningún tipo de acritud. Basarse en lo que dicen los demás suele ser un recurso peligroso. Si una vez la hayas visto, y acabes el relato de Lovecraft, sigues considerando que existen esas evidentes conexiones, más allá de lo que MIK o yo mismo hemos reconocido, con gusto leeré tus comentarios.![]()
Quatermass dio para una especie de franquicia de la Sci-Fi británica si no recuerdo mal. Creo recordar que aparte de ésta, los de la Hammer sacaron alguna película más sobre el personaje, pero no cuajó demasiado.
...Hombre, si no recuerdo mal, los Mi-Go venían de Plutón, y había otro monstruño originario de Saturno. Otros venían de mundos aún más lejanos, como las Pléyades o Aldebarán.
Hay una leyenda de un pueblo precolombino -creo que los olmecas- que decía que en la época del fin del mundo -la edad del último sol, pues hubo cuatro sucesivos- las estrellas descenderían a la tierra convertidas en monstruos. Muy lovecraftiano, ¿no?
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.