TheMadHatter
Miembro23.290 mensajesdesde 2012
58.893 agradecimientos
Re: Pacific Rim de Guillermo del Toro (2013)
Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
¿Y no hay una web oficial o algo en la que se diga el tamaño exacto de los trastos estos? Es raro, con la de cartelería de apoyo que han sacado (en plan anuncios de reclutamiento, señales de emergencia...), lo lógico sería una buena web cargadita de información adicional sobre los robots.
El australiano parece una bestia parda mirando sus datos...
No lo traduzcas literal, aquí el termino Gipsy puede significar "Errante", "Nómada", etc. Aunque lamentablemente ya he visto en algunos subtítulos una traducción literal. A ver si la gente que traduce y dobla se entera de que... ¡Los nombres de los robots no se traducen nunca!Gipsy Danger
Que nombre más comercial.
Ningún nombre se traduce,se deja tal como es.No lo traduzcas literal, aquí el termino Gipsy puede significar "Errante", "Nómada", etc. Aunque lamentablemente ya he visto en algunos subtítulos una traducción literal. A ver si la gente que traduce y dobla se entera de que... ¡Los nombres de los robots no se traducen nunca!
Malaje gitana!![]()
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.