Que no. No es su hermano, ni su cuñado, ni su primo de Valladolid. ¡Pero sí es un chanchullo para cuadrarle el relato! Y tendrías que haberte dado cuenta, tú que lo has leído veinte veces (a pesar de no ser una gran novela para ti

). Hice más selecciones de textos y te lo dejan bien claro. No voy a colgar más que una de ellas hasta que no corten y trasladen al otro hilo. Pero no se pude decir eso tan categórico de que puede ir a sus anchas (aunque sin poderes sobrenaturales) durante el día. Ya te he colgado esas capturas donde relacionan esas
limitaciones y que son en momentos
puntuales concretos. Y te repito que es una argucia para cuadrar el argumento. Ya ves si será así, que todos lo vimos de esa manera. Creo que no has leído el comentario de reunirnos para buscar interpretación a lo que entendimos era una
infracción a la regla. Hasta Erle C. Kenton mata al vampiro de Carradine sometiéndolo al sol. ¿No te resulta raro, a pesar de que Stoker lo dejara en la recámara?
Mi amiga Jane dixit: No creas...En la novela original, Drácula se paseaba por Londres a plena luz del día (un detalle de la historia que recoge Coppola, y ésto sí estaba en el libro, no fue una de esas rarezas que se inventó; los vampiros no son destruidos por la luz del sol, pero durante el día están sin poderes, o con éstos muy mermados):
Una verdad a medias no deja de ser una mentira, bien mirado, aunque sé que no persigues eso. Dicho así es categórico. Para el que no haya leído la novela pensará que los vampiros pueden campar a sus anchas durante el día aunque sin poderes. Y eso no es así, como hemos visto y leído del propio autor. Es como decir: "El hombre puede volar". Así a secas. Y lo correcto sería decir: "El hombre puede volar cuando monta en un avión". No es lo mismo. Tu comentario es tajante y merecía una explicación.
Venga, una aportación más en letra de Stoker (y son muchas como éstas):
Si fuera habitual, no tendrían tantas complicaciones y limitaciones, como estar metidos en una caja.
Plantéate una cuestión (y ya lo dejo aquí hasta el corta/pega): tampoco te dicen que pueda cruzar el mar, por el tema del agua corriente, y tiene que hacerlo confinado en su caja. Bien, ¿y si no lo hiciera? ¿Dios le regañaría? No te dicen que muere, como no te lo dicen al exponerse a la luz fuera de esos pequeños momentos (¿mágicos?). Supongo que algo muy malo habría de ocurrirle, porque hay pasajes en los que yo preferiría correr a plena luz y huir, que quedarme metido en una caja en la que van a dar conmigo y me van a clavar el cuchillo de monte de Quincey Morris, tal como sucede cuando la comitiva de gitanos. Sería absurdo eso de que puede caminar bajo el sol sin poder de convertirse en lobo, murciélago, niebla, o atravesar paredes por pequeñas fisuras, ya que con la fuerza que tiene y la velocidad extrema, a mí no me sorprenderían metido en una caja como si fuera un regalo de Navidad.
En otro orden, se dice que no puede entrar en una vivienda sin ser invitado. No se dice que muera, ni que le pase algo malo. Sencillamente que no puede. Pero, ¿Y si lo hubiera intentado? Pues lo que se deduce es lo que nos mostraron las dos ediciones de
Déjame entrar. Malo, muy malo para el vampiro. Pues con el sol más aún. Según lo que te he capturado, sólo puede aceptar la luz solar en esos momentos muy puntuales (argucia). Y yo pregunto: ¿Y el resto de horas del día bajo el sol? ¿Qué le habría sucedido? ¿Una regañeta? ¿Le habrían quitado la paga extra de Navidad?
A eso es lo que voy y creo que no me has entendido. Tendrías que haber estado tú en esas reuniones en las que pusimos todo sobre la mesa para entender qué perseguía Stoker al introducir esa transgresión con el libro de reglas. Entiéndelo, para ti es un libro interesante más, para mí es mi novela favorita de todos los tiempos. Me interesan todos sus matices y esclarecer todos los detalles, pero sin ánimo de que creas que te quiero dejar por mentirosa. En absoluto. Sólo que interpretemos todo lo más profundamente posible.