Bueno, pues ya me he acabado la temporada. El capítulo 12, escrito y dirigido por Whedon, es en efecto el mejor de todos, hay una notable diferencia en escritura, realización, interpretación y mezcla de tonos. Un episodio así engancha a cualquiera. Y de hecho, hay partes del capítulo que recuerdo claramente haber visto, y por supuesto quedarme con la idea de que tenía que ver la serie desde el principio. Pero lo cierto es que no soy capaz de recordar si lo vi entero o lo pillé empezado (nunca he sido de esperar a tal hora tal día para ver series, solía verlas un poco a salto de mata, si me las encontraba cuando me sentaba frente a la tele).
Pero del episodio 11 me gustaría destacar una nueva muestra del frikismo shakespeariano de Whedon, con la lectura en clase del famoso monólogo de El mercader de Venecia, que Cordelia (la del nombre sacado de El Rey Lear, cómo no

) critica. Pero es inteligente cómo luego Cordelia hace suyo el fondo de ese monólogo ("si nos pinchan, ¿no sangramos?", es decir, reivindicación de su humanidad) cuando le explica a Buffy que debajo de su apariencia frívola ella también sufre.
Luego la ingeniosa idea de la invisibilidad física como símbolo de la invisibilidad social, un tema importante para los adolescentes, y que en cierta manera ya usó Zemeckis en Regreso al futuro (la idea de que Marty desaparezca literalmente subrayando ese miedo a "no ser nadie" que expresan a lo largo de toda la película varios personajes); y posteriormente el personaje de Violet en Los Increíbles.
Pero como decía, el 12, Prophecy Girl, es un salto considerable. Ya solo cómo empieza: esa escena entre Xander y Willow tiene
tres niveles de escritura simultáneos. El primero, lo que aparentemente está pasando, Xander le pide a Willow que salga con él (engaño propiciado por la realización de Whedon, con los primeros planos que corresponderían a una escena romántica de verdad). El segundo, lo que de verdad está pasando: Xander está ensayando para pedirle luego a Buffy salir. Y el tercero, lo que supone para Willow ese momento, aunque no sea más que una fantasía (hasta le pide a Xander ensayar más

).
Hay otros muy buenos detalles de realización: el cartel de "Just say no" en el aula justo cuando Buffy le acaba de decir "no" a Xander

, o esa gran idea de la escena de dibujos animados que Willow se queda mirando como hipnotizada al descubrir a sus compañeros asesinados por los vampiros. Hay un realizador con ideas más allá de "que se vea todo bien", está claro.
Luego Whedon establece el ya clásico paralelismo cristológico de tantos héroes. En este caso, la iconografía de los crucifijos ayuda a subrayarlo, claro. Pero ahí añade también la renuncia momentánea de la misión (el "aparta de mí este cáliz"), que ocurre en la estupenda escena de la biblioteca, donde en efecto SMG demuestra saber actuar. Después recogerá la cruz, en sentido literal y figurado.
También tenemos que el Maestro le revela que ella es "el cordero". Y que Buffy se queda en posición de cruz cuando yace "muerta" en el agua.
Por último, el clásico momento del viaje del héroe de muerte y resurrección, fundamental para afrontar el clímax. Realmente no importa si Buffy llega a estar muerta o no, en código narrativo una casi-muerte puede equivaler a una muerte.
Por poner un par de pequeñas pegas: el Maestro resulta no ser para tanto: su derrota es algo anti-climática. Y el niño ese, el "elegido", que ya durante la temporada era un elemento raro que no sabías muy bien qué pintaba (primero es un niño normal, pero luego no sabes si lo han vampirizado, qué hace todo el día viviendo en el subsuelo, cuál es exactamente su función...)
Ah y la boca del infierno al final estaba.. Bajo la biblioteca de Giles, otro puntazo. La forma de dicha boca, con unos tentáculos que parecen orcas enfadadas, es tan básica pero a la vez tan Buffy que es adorable.
A mí me recordó a la planta Audrey de La pequeña tienda de los horrores. No sé si sería premeditado, pero sí, extrañamente funciona.
Todo el episodio y especialmente su final sugiere que la profesora Calendar y Cordelia forman ahora parte de la Scooby Gang. Ambas han estado presente en toda la acción aunque el cambio de Cordelia, incluso en una serie tan especial como Buffy a la hora de analizar lo que es plausible o realista, es poco creíble y abrupto pero no es nada grave.
Aquí difiero contigo un poco. En el capítulo anterior ya vimos que le dieron algunos matices a Cordelia, que interactúa con Buffy y el resto de la pandilla, y de hecho Buffy le acaba salvando la vida. Así que a mí no me ha resultado tan extraño (a lo mejor porque he visto los dos capítulos prácticamente seguidos).
Lo de la profesora esa Calendar ya me dejó algo más mosca en el capítulo en que salió: ¿qué posibilidades hay de que otra experta de lo oculto vaya a caer al instituto? Ni siquiera se molestan en explicarlo con que ella pidió el traslado al leer sobre los extraños sucesos, o algún otro tipo de intencionalidad detrás.
En The AV Club dicen esto y estoy 100% de acuerdo:
It says something about the quality of this episode that its moments of highest drama have little to do with vampires.
Es que es eso, la serie funciona mejor cuando mezcla tonos y géneros. Los capítulos en plan sci-fi ligera adolescente palidecen al lado de este.
Lo de Snyder... Agarrate: el hermano de Whedon (no el de Shield, sino otro), se llama Zack! Zack Whedon
Joder...
Pues fíjate que viendo hoy este episodio pensaba que uno de los aspectos más tristes de ese lose-lose-lose que ha sido para Whedon Justice League, es que al final ha acabado no haciendo la película de DC que él mismo había elegido: Batgirl, un personaje que tiene bastantes elementos comunes con Buffy, y al que Whedon le podría haber sacado mucho partido. Qué pena todo.
Edit: perdón por el ladrillo. Qué cosa más larga
