Synch
Miembro17.026 mensajesdesde 2009
33.692 agradecimientos
¿Cual era el capítulodonde Xander le da la extraordinaria charla a Buffy acerca de los momentos clave de la vida y esta se va corriendo detrás de Riley pero es demasiado tarde?.
Into the Woods?.
No se llamará así el episodio por el musical homónimo de Sondheim, ¿verdad?. Creo que mi fanatismo por este hombre a veces me hace ver cosas donde no las hay. O quizá no. Quién sabe.
Pues claro que se llama así por eso
Into the woods fue el primer episodio dirigido por Marti Noxon (sólo repitió una vez más: Forever, el que va después de The Body, supongo que siendo showrunner en la 6a no tendría tiempo material de tirarse los +16 días que requería de tiempo cada episodio para un director: 8 días prep, 8 rodaje, 2 o más edición). Whedon insistió muchísimo en que lo hiciera porque sabía que cuando él se bajara un poco del carro ella debía entender todo el proceso de la serie.
En ese episodio, además, Whedon reescribió la escena posterior a la que comentas (Riley largándose), y que es entre Anya y Xander.
Original de Noxon:
I need to say something to you. I should have said it a long time ago. I mean, you may not even know... I love you, Anya, more every day. I love the way you see things. I love the way you work a cash register and how beautiful you are - and how amazingly sweet and crazy you can be at the same time... I can't imagine my days without you - and I wouldn't want to.
Reescritura de Whedon, que es lo que se rodó y emitió:
I've gotta say something... 'Cause ... I don't think I've made it clear. I'm in love with you. Powerfully, painfully in love. The things you do ... the way you think ... the way you move ... I get excited every time I'm about to see you. You make me feel like I've never felt before in my life. Like a man. (Pause. He shrugs uneasily) I just thought you might wanna know.