Re: El Fantasma de la Ópera
Bueno, voy a reflotar un poco este hilo, que lo tengo bastante muerto. Y lo voy a hacer hablando de la música en las películas del Fantasma, concretamente, Don Juan Triunfante.
En el libro, el Fantasma es un cantante excepcional y un genio de la música. Ha compuesto -o eso es lo que se deja entrever- un cierto número de obras, teniendo una curiosa preferencia, al parecer, no por las óperas, sino por las misas y las cantatas. Quizá porque son piezas musicales que no se ponen en escena, que no se representan, que sólo se interpretan, y el Fantasma, no pertenece al mundo de lo visual, sino de lo aural. La principal de estas obras, el trabajo de su vida, es una cosa llamada Don Juan Triunfante. En más de un momento, manifiesta que morirá cuando la termine, a lo cual, Christine -que aún no conoce sus terribles secretos- le dice que debe trabajar en ella lo menos posible. No queda claro qué es en realidad este Don Juan Triunfante, pero parece ser que es o bien una especie de cantata o bien un poema sinfónico con canto. Parece que la música de este Don Juan Triunfante es muy tétrica y dramática, de una fiereza casi demoníaca -Christine lo describe como una largo, horrible y magnífico lamento en el que el pobre Erik había vertido toda su miseria-, y que, como el propio mundo del Fantasma, es tan aterrador como fascinante.
En la primera adaptación cinematográfica, Erik -Lon Chaney- aparece trabajando en su "Don Juan Triunfante", cuya naturaleza no se especifica. Desgraciadamente, al ser una película muda, la música de este Don Juan es la que le hayan puesto a esta versión. Aquí Erik tampoco es un gran cantante -o no se menciona que lo sea, lógico si tenenemos, de nuevo, en cuenta que es una película muda- pero sí un gran compositor. Aparentemente, toca con maestría varios instrumentos, el órgano, principalmente, aunque en su guarida puede verse un violín, y en las escenas perdidas, aparecía tocándolo en el cementerio. Se inaugura el cliché del Fantasma tocando el órgano de espaldas al público y siendo desenmascarado en ese momento. En el libro, esta escena ocurría de una manera parecida. Allí, el Fantasma también era hábil intérprete de varios instrumentos, y en su guarida, también tenía un órgano de tubos.
En la versión de 1943, el Fantasma no es un cantante, sino un violinista. También compone música, pero desde luego, teniendo en cuenta lo domadito que está este Fantasma, no es nada ni de lejos comparable a la furia y el dramatismo que se supone encierra en sí Don Juan Triunfante. Se trata de un concierto para piano y orquesta basado, supuestamente, en una tradicional nana provenzal (este Fantasma es soseras hasta para éso...), y que esperaba vender para obtener dinero...Desgraciadamente, sus planes se tuercen. Al final de la película, el concierto -cuya música ya ha aparecido en varias escenas de la película, bien como música de la propia película o interpretada por el propio Claudin u otro personaje- es interpetado en el escenario de la ópera -nada menos que por Franz Liszt- como parte de un plan para cazar al Fantasma, una idea que se retomará en la versión de 1990. También se retomará en otras versiones, la escena del Fantasma tocando en presencia de una asustada y sorprendida Christine e instándola a cantar. Se supone que la música dele este concierto es muy moderna y avanzada para la época en que se ambienta la película, pero, visto hoy, resulta muy convencional y muy de los años cuarenta. Compuesto por Edward Ward, era indudable que se pensó prolongar el éxito e impacto de la película con el concierto: era una época, en los años cuarenta y principio de los cincuenta, en que las películas con un concierto de piano o una canción con piano -a menudo, basado en alguna obra de música clásica, de lo que en esta película hay varios ejemplos- asociados estaban muy de moda, y se vendían partituras o vinilos de las mismas del mismo modo en que hoy se venden los CDs de la banda sonora. Algunos alcanzaron gran éxito y popularidad, aunque sólo unos pocos son recordados aún hoy en día, en tanto que la mayoría de las películas a que acompañaban han quedado totalmente olvidadas. El caso más paradigmático que se me ocurre ahora es el Concierto de Varsovia (de la película Aquella noche en Varsovia, hoy en día, bastante olvidada), de Richard Addinsell (para que os hagáis una idea, años atrás, mi padre se tiró años buscando un CD de ese concierto -eran tiempos sin Internet- que tenía en vinilo, y tardó muchísimos años en encontrarlo, y aún así sólo dio con una versión). De cualquier modo, el Concierto de Claudin (a veces conocido como Lullaby of the Bells) no tuvo éxito, ni entonces ni ahora, y es difícil encontrar grabaciones comerciales del mismo.
En la siguiente adaptación, en la de 1963, el Fantasma es un compositor y profesor de música cuya obra más destacada es una ópera sobre Juana de Arco. Se ha criticado mucho el aire de "comedia musical" que tienen las escenas de la ópera en la película de Fisher, pero para mí, es muy bonita y emocionante, especialmente, en las escenas cumbre, en las que se nos describe a Juana oyendo, como Christine, una voz que la habla en la naturaleza, y que le habla de vida y de belleza y de algo intangible que está más allá -probablemente, un atecesor de La música de la noche-. Dependiendo de la situación y del estado de Juana, esta música y la letra asociada a la misma, van cambiando en la película. Y la ópera también juega un papel importante en la trama de esta película. Siempre me ha sorprendido que Christopher Lee, que era uno de los habituales de la Hammer y que sabe de música, no participara en esta versión.
En El Fantasma de El Paraíso, la trama gira entorno a Winslow Leach, un compositor y cantante bastante nerdie que ha compuesto una cantata rock basada en Fausto, lo que tiene bastante sentido ya que la ópera representada en la novela, era, precisamente, el Fausto de Gounod. La historia de Fausto, además, refleja bastante bien la situación vivida por el personaje en esta versión, con engañosos pactos satánicos de por medio, y constantes referencias a cómo la comercialización de productos culturales, casi inevitablemente, lleva a la alteración y hasta a la prostitución de los mismos. Curiosamente, el compositor de la banda sonora de esta versión y el intérprete de muchos de los temas (hasta de aquello que se supone canta Winslow, al que dobla en las canciones -el personaje de Winslow lo interpretaba William Finley), fue Paul Williams, que además interpretaba al antagonista del personaje principal, y que era una suerte de Fausto y Mefistófeles en un solo individuo.
El Fantasma de la versión de 1983, fue en el siglo un director de orquesta y maestro de música. Ni cantante, ni compositor, aunque es ciertamente habilidoso en el campo de la música. Encontramos de nuevo a Fausto como la ópera reprensentada en esta pelícua.
En la versión de 1989, la relación entre el Fantasma y Fausto se estrecha muchísmo más. No sólo porque sigue siendo la principal ópera representada en el teatro de esta versión, sino por ciertos elementos de la historia que aparecen también en la del propio Erik, llamado Erik Destler en esta versión, y aparentemente, un genio de la música, pero también del crimen. Un psicópata peligroso. Sin embargo, la única obra que de él ha quedado para la posteridad es una ópera, y además, una ópera inacabada, Don Juan Triunfante, que se ha representado e interpretado muy poco y que tiene fama de maldita (lo que resulta bastante paradójico cuando se conocen ciertos detalles de la historia de Destler). Tan maldita, que a Christine y a su amiga les resulta realmente difícil dar con partituras de la propia ópera y aún referencias al propio Destler. A pesar de la naturaleza "satánica" de la ópera, su música - o lo poco que oimos de ella- tiene un aspecto dulce y melancólico. La propia Christine llega a decir que no se cree que un hombre como Destler, del que corren historias horribles, haya podido componer esa cosa que casi "parece una nana". La música reaparece en la escena del cementerio -esta es una de las pocas versiones que la tiene- y entonces adquiere una cualidad casi fantasmal, algo que acertadamente hace pensar en un alma en pena, y en otros momentos de la película. La música de esta película, que aunque me parece bastante buena, tampoco ha adquirido renombre o larga vida comercial -quizá por tener que competir ya con el musical de ALW- es de Misha Segal.
En la versión de 1990, no se menciona que el Fantasma sea un gran compositor, pero es, en cambio, una de las pocas versiones no musicales en que el Fantasma es un cantante de gran talento. Curioso que ni el violín ni el famoso órgano de tubos aparezcan aquí, aunque el Fantasma tiene varios pianos diseminados por la ópera y en una escena aparece tocando la flauta (he oido decir que porque el actor que lo intepreta, en la vida real, sabe tocarla, pero no sé hasta qué punto es cierto). Por cierto que, como pasaba en versiones anteriores (excepto en la de 1943 y la de 1989), los actores son doblados por cantantes en las escenas en que cantan, aunque parece que Teri Polo sí cantó con su propia voz las canciones populares (no las óperas). De nuevo reaparece Fausto y con un papel importante en la trama. No así Don Juan Triunfante. Hay una canción popular francesa -Laisser-moi planger- que sí aparece como leivmotiv en varias escenas y aún en la banda sonora, a menudo asociada al Fantasma que suele interpretarla de diversas maneras según su estado de ánimo e intenciones. La banda sonora de esta versión es excelente, pero tampoco ha conocido éxito comercial. La compuso John Addison, y según parece, fue uno de sus últimos trabajos.
En la versión de 2004, se sigue bastante de cerca la trama del musical de ALW, presentando un Fantasma que canta (lo que no tiene gran mérito, porque el resto de los personajes también lo hacen), y que es un gran compositor. Su principal obra es la ópera Don Juan Triunfante, que es finalmente representada, y en cuya representación tiene lugar el clímax de la película. Aparentemente es una ópera de ambientación española, lo que tiene cierto sentido, ya que Don Juan era español. Lo que ya no tiene tanto sentido es que por el mero hecho de ser española, metan majos y bailarines de flamenco, ya que Don Juan se supone vivió en la época del Siglo de Oro, cuando tales cosas no existían (en general, esta película me parece una ida de la olla considerable, pero la escena de Don Juan Triunfante me parece un especial despatarre, con el Fantasma ocupando el lugar de Piangi sin que nadie aparentemente -excepto Christine- se dé cuenta, y un desenmascaramiento bastante inverosímil). La escena se salva, sin embargo, por una fotografía en la que predominan tonos rojos y negros, sugiriendo algo demoníaco e infernal, y por la música, que es muy moderna y disonante, algo que casi parece podría haber compuesto Prokofiev o Stravinsky, en abierto contraste con la música mucho más tradicional y melódica que oímos durante el resto de la película.