Frankenstein (1968).
Capítulo de los varios que constaba una serie de televisión inglesa que se emitió de 1966 a 1970 -"Mystery and Imagination"-, y cada uno de cuyos episodios era una adaptación en formato televisivo-teatral de alguna historia clásica de terror o misterio de la literatura británica o americana. Como pasó con otras series de televisión clásicas de esa época, los primeros capítulos no se han conservado, pues, dado lo caras que eran las cintas de vídeo en aquella época, las reutilizaron para grabar otras cosas en ellas. En un formato televisivo de poco más de una hora de duración, contaban una historia del terror clásico, entre las cuales estaban Drácula, El ladrón de cadáveres, La joya de las siete estrellas, El corazón delator, Carmilla, o como es este caso, Frankenstein.
Siempre me ha fascinado la interdependencia dramática de Victor Frankesntein y su Monstruo. Uno es como el reflejo negativo del otro, su doble tenebroso (¿o acaso es al revés..? Siempre he tenido serias dudas sobre cuál de ellos dos era el verdadero monstruo...). La idea del doble, tan presente en la literatura fantástica del Romanticismo, y que probablemente alcanza su punto culminante en El Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Y siempre me he preguntado ¿por qué nunca nadie ha tenido la idea de hacer una versión de Frankenstein en la que del Doctor y su Monstruo se parezcan (creo que algo así sí se ha hecho en algunas versiones teatrales)? Más aún: que los interprete el mismo actor. Pues aquí, lo hacen. Un joven Ian Holm interpreta tanto al estudiante de medicina como al trágico resultado de su desquiciado experimento...
Por demás, aunque muy, muy baratita (casi toda la acción transcurre en interiores y en la ciudad alemana de Heilingenstadt, o algo así, a donde Victor se ha trasladado a estudiar), y muy limitada por el formato televisivo (las pausas para los anuncios están ahí, y muchas cosas de la historia se han simplificado), es bastante fiel al libro, y busca una aproximación hacia la historia que tira más a lo trágico (como en las versiones de
1973,
1977 y
2004) que por lo terrorífico. Victor Frankenstein ni es barón, ni es doctor ni nada que se le parezca: es un simple estudiante suizo, aunque contando con la ayuda de dos acólitos (uno de ellos jorobado y de nombre Fritz, en un más que probable guiño al Frankenstein de la Universal). Su mentor principal será el Profesor Krempe (Richard Vernon), mostrado aquí de manera más simpática a como se le retrataba en la novela original. Pronto se dará cuenta de que no aspira ni a la medicina ni a la cirugía, sino a algo más grande. El frenesí y la megalomanía se apoderarán de él cuando, estando a punto de completar su experimento secreto, de manera inesperada, se presenten en la ciudad su prometida Elizabeth junto con su hermano pequeño Wilhelm y la criada Justine, quienes pronto se sienten alarmados ante la extraña conducta de Victor. Éste tiene ribetes de libertino amoral típicamente ilustrado, un poco al estilo del Barón Frankenstein de la Hammer. La identificación progresiva entre creador y criatura se irá haciendo cada vez mayor a lo largo de la historia: comenzando por el momento en que el Monstruo (llamado aquí, simplemente, La Cosa) es animado: situado en una especie de armazón donde permanece de pie con los brazos en cruz (¿otra alegoría religiosa de las muchas que salpimentean la obra...?), su creador se parará frenéticamente delante de él en idéntica postura.
El Frankenstein posterior a su experimento es, sin embargo, un ser muy distinto. Arrepentido, temeroso, ya nada desafiante... Sin embargo, no podrá deshacer lo que ha hecho o vivir como si nada hubiera pasado, como bien pronto comprende. Se da cuenta de que ha creado un Monstruo a su imagen y semejanza, y lleno del mismo orgullo temerario que él llevaba en su corazón.
La Cosa nace aquí en un grado de desarrollo más avanzado que el de otros Monstruos, y nada más abrir los ojos le hace a su creador una pregunta terrible: "¿Quién soy yo?". Pero, horrorizado, en lugar de contestar, lo expulsará de su lado. Para la pobre Cosa empieza un tortuoso peregrinar por un solitario valle de lágrimas. Es rechazado por de Lacey (que aquí es un fanático religioso, incapaz de comprender la naturaleza del ser que el sino aciago ha traído a su casa), y por Félix, su hijo (un lisiado amargado y vengativo, que será finalmente quien delate a Frankenstein). Desde ese momento, La Cosa sólo pensará en vengarse de ese Creador que lo ha hecho feo y sufriente y que lo ha expulsado además de su lado, sin haber cometido más pecado -en ese momento, al menos- que la mera existencia. Asesinará a William, tal y como ocurre en el libro, arreglando las pruebas para que la inocente Justine sea acusada y ejecutada; será nuevamente objeto del rechazo y la frustración cuando Victor acceda a crear una compañera para él, que destruirá al poco, incapaz de seguir con la tarea; matará al pobre Clerval -de lo que acusarán a Frankenstein- y finalmente terminará con la vida de Elizabeth poco después de la boda, para terror del confundido Victor, quien, sin embargo, de algún modo siente que esta sucesión de catástrofes es, si ni justa, al menos merecida. La confrontación final entre ambos aquí no tendrá lugar en el Polo Norte, sino en el atrio de una iglesia vacía con reminescencias de templo griego (otra referencia religiosa); tras haber impedido a su creador que lo mate, será el Monstruo quien le dé muerte con la misma arma que le quitó, para desaparecer poco después -suponemos que, como en el libro, para suicidarse-.
El guión hace un uso liberal de diálogos y frases directamente sacados del libro. Victor Frankenstein y su criatura no sólo se parecen -hasta el punto de que a veces, son confundidos-, sino que tienen una especie de conexión espiritual: él sabe cuando su monstruo está cerca porque lo siente (en la película, se usa un fantasmal sonido de latidos de corazón que se aceleran -quizá una referencia a El corazón delator de Poe, otra obra sobre gente con mala conciencia). Podría haber sido una de las grandes versiones de la historia, porque tiene algunas muy buenas ideas y una aproximación muy original -y a la vez, respetuosa- al material original, pero hay unas cuantas cosas que lo impiden. Una es, como ya queda dicho, la escasez presupuestaria, francamente manifiesta en detalles como el cutre maquillaje del Monstruo; otra, el formato televisivo y sus limitaciones, o la poca pericia del director, que podría haber tirado más por lo artístico y lo sugestivo en un Frankenstein tan trágico y psicológico como lo era éste. El otro es, quizá... Ian Holm, que sin duda es un actor muy competente y hace un buen trabajo, pero que por físico -canijillo y rechonchete- ni me da demasiado la imagen de Victor Frankenstein ni la de su Monstruo. Tampoco ayuda la caracterización: se limitan a ponerle una costura en la frente de cuño karloffiano, medio lado de la cara chungo, donde parece que le han contentado con ponerle un pegote de plastelina, cuatro vendas mugrientas por el cuerpo y la capa que desechó el
Conde Drácula en la misma serie directamente sobre la piel, poniendo así un precedente para el Frankenstein de Kenneth Branagh (como curiosidad;
Holm aparecería también en esta versión, en el papel del padre de Frankenstein), y hala, a correr. También hubiera funcionado mejor si le hubieran dado al personaje de La Cosa un tratamiento más coherente. Lo que en el libro y en otras versiones de la historia son meses y años, aquí son días, y el aprendizaje del Monstruo se pasa por alto y no se explica en ningún momento. Monstruo que, por otra parte, unas veces es muy elocuente y consciente, como en el libro -llegando a transmitir esa fragilidad inocente y trágica que era uno de sus rasgos más conmovedores, y que tan pocas veces se ha reflejado en la pequeña y gran pantalla-, y que en otras, actúa de manera primitiva y caprichosa -la escena que monta en el salón de la posada tras matar a Elizabeth es de traca

, aparte de ridícula, no se justifica de ninguna manera-.
Pese a todo, muy digna del visionado.