Re: Cyrano de Bergerac ( 1990, Jean Paul Rapenneau)
Vista por encima (no he podido ver la peli -se me acumula el trabajo-): Confieso que no sé qué coño quieren los franceses con tanta crítica negativa al bluray de "Pathé". Imagino que se debe al grano porque vista por encima me parece una copia muy disfrutable.
El único pero lo encuentro en los subtítulos, TRANQUILOS, ESTÁN SINCRONIZADOS. Son una réplica del doblaje, pero están muy dejados, pero muy muy dejados; separación de letras, alguna tilde, espacios entre signo y letra -es muy continuo a lo largo de los mismos. Amén de que estos de "Feel Films" no parecen saber que en el término medio está la virtud. Lo digo porque, o bien tiran de subtítulos de tamaño diminuto, o de tamaño XL, como es el caso.