Re: Las últimas pelis que has visto en casa
LOS APÓCRIFOS DE NICHOLAS RAY / PARTE III (de IV):
ANDROCLES AND THE LION (1952, ANDROCLES Y EL LEÓN) de Chester Erskine (y Nicholas Ray)
Estudio: G(abriel) P(ascal) Productions, Inc. / RKO Radio Pictures, Inc.
Productor: Gabriel Pascal.
Guión: Chester Erskine y Ken Englund, basado en la obra teatral homónima de George Bernard Shaw (Berlín, 25 de noviembre de 1912 / Londres, 1 de septiembre de 1913).
Diseño de producción: Henry Horner.
Directores artísticos: Albert S. D’Agostino y Charles F. Pyke.
Fotografía: Harry Stradling.
Música: Frederick Hollander.
Reparto: Jean Simmons (Lavinia), Victor Mature (Capitán), Robert Newton (Ferrovio), Maurice Evans (Emperador), Alan Young (Androcles).
Duración: 98 minutos.
Inicio de rodaje: septiembre de 1951.
Estreno: 30 de octubre de 1952.
Si en las dos entregas anteriores (THE RACKET (1951) y UNA AVENTURERA EN MACAO (1952)) era ya harto difícil saber qué parte (o partes) había dirigido (o más bien rehecho) Ray, en este caso la cosa es todavía más compleja puesto que al parecer el director de Wisconsin fue especialmente aleccionado por el mismísimo Howard Hughes para rodar una escena en la que estaba particularmente interesado: el baño de las sacerdotisas vírgenes de la diosa Vestal. Escena que, finalmente, sería descartada (lógicamente, dado el Código de Producción imperante en la época) del montaje final (aunque, curiosamente, en los pósters de la película se hace explícita referencia a ella).
Así que si eliminamos a Nicholas Ray de la ecuación (que es, en realidad, el Mac Guffin que me sirve para comentar estas películas que si no tal vez acabarían en el baúl de los recuerdos cinematográficos), ¿qué nos queda?
Pues una película francamente entretenida cuyos mayores méritos se sostienen primero en el texto de base del que procede la adaptación fílmica o sea la obra teatral del genial
George Bernard Shaw y segundo en el excelente elenco actoral.
Pero antes hablemos un poco del productor
Gabriel Pascal.
Antes de la película hoy comentada Pascal ya había llevado a la gran pantalla varias obras del autor irlandés (PYGMALION (1938, PYGMALIÓN), MAJOR BARBARA (1941), CAESAR AND CLEOPATRA (1945, CÉSAR Y CLEOPATRA)) con el que le unía una excelente relación profesional.
Shaw moriría en 1950 (¡a los 94 años!) o sea, antes del inicio del rodaje de la presente película.
Los herederos de Shaw obligaron por contrato a que no más del 10% del texto original fuera alterado en la adaptación.
No obstante y dado la brevedad de la pieza (sólo dos actos) Pascal consiguió que el límite subiera al 25%.
A tal menester se dedicaría el propio director
Chester Erskine (cuyo título más famoso sería la muy exitosa THE EGG AND I (1947, EL HUEVO Y YO), la 8ª película más taquillera de 1947 (¡5.750.000 dólares!)) y Ken Englund.
La película (como tantas de las producciones de la RKO bajo la égida de Howard Hughes) pasó por múltiples vicisitudes, entre ellas un inicio de rodaje al frente del cual se situaría H. C. Potter y con un reparto (salvo la Simmons) distinto del final visto en la gran pantalla, así como buena parte del equipo técnico.
Como no me quiero alargar hablemos un poco de la película que anoche tuve el placer de visionar.
No deja de ser curioso que dos películas tan disímiles entre sí como son QUO VADIS (1951, ídem) de Mervyn LeRoy y la hoy comentada compartan no sólo escenarios (no me refiero a los decorados sino a que acontecen en Roma) sino también personajes muy parejos. Si en aquella teníamos a Ligia (Deborah Kerr) y a Marco Vinicio (Robert Taylor) aquí tenemos a Lavinia (Jean Simmons) y “el capitán” (Victor Mature). O sea, dos mujeres cristianas y sus enemigos declarados, dos soldados romanos. Y donde el amor juega un papel primordial.
Y tampoco es descabellado plantear una similitud entre la puesta en escena de ambas películas aunque mientras en QUO VADIS se recrearon a escala los monumentos de la época, en ANDROCLES se aprecia claramente que son simples fondos pintados (tal vez recordando su origen teatral o simplemente por la carestía del presupuesto).
Dentro del excelente reparto destacar muy especialmente a una jovencísima e increíblemente hermosa
Jean Simmons (en su primera película en Hollywood) que aporta a su personaje todo el encanto que desprende su persona (sólo igualado posteriormente por la maravillosa Audrey Hepburn).
[Por cierto, Jean Simmons fue objeto de acoso por el abusador Howard Hughes (como solía hacer con todas sus actrices) pero la menuda actriz (que por entonces estaba casada con el galán Stewart Granger) ni corta ni perezosa le mando a t… por c…. ¿Y os extraña que sea una de mis favoritas...

?].
De
Victor Mature, un actor del que todo el mundo echa pestes (y muchas veces con razón), hay que decir que tiene el mérito de que cuando se trata de una comedia (como es el caso) actúa como si fuera un drama y viceversa (véase al respecto sus papeles en clásicos como SAMSON AND DELILAH (1949, SANSÓN Y DALILA) o THE ROBE (1953, LA TÚNICA SAGRADA)). Y que tiene el suficiente empaque como para recitar el texto de Shaw como si de Shakespeare se tratase (¿quizás ecos de (tal vez) su mejor papel, la magistral MY DARLING CLEMENTINE (1946, PASIÓN DE LOS FUERTES) de John Ford?).
El gran (en todos los sentidos)
Robert Newton (el mejor Long John Silver de la historia) borda su papel del arrepentido (pero violento) Ferrovio que nos proporciona alguna de las escenas más divertidas de la película.
A
Maurice Evans que hace del Emperador (la acción transcurre en el año 161 A. D.) le recordaremos siempre (aunque no le reconozcamos) por su papel de Dr. Zaius en la inmortal PLANET OF THE APES (1968, EL PLANETA DE LOS SIMIOS).
Y al bueno de
Alan Young, que encarna al (supuesto) protagonista, Androcles, le podemos ver como el amigo más fiel de el Viajero a través del Tiempo en la estupenda THE TIME MACHINE (1960, EL TIEMPO EN SUS MANOS), recientemente comentada en este mismo rincón.
En resumen, una película harto simpática con un excelente plantel de actrices/actores y donde la fina ironía y el humor socarrón del gran Bernard Shaw brillan ahora al igual que cuando fue estrenada allá por el siglo pasado.
Feliz tarde a tod@s.
