Unos años antes de
Encuentros privados, de Liv Ullmann, película que comenté hace unos días, Bille August dirigió otro guion autobiográfico de Ingmar Bergman:
Las mejores intenciones, de 1991. Hay dos versiones de esta película: la televisiva, una serie compuesta de 4 capítulos, con una duración total de 333 minutos,
según esta edición de Cameo; y el
montaje para salas, incluido en esa misma edición de Cameo, con una duración de 174 minutos. La versión televisiva tiene un formato cuadrado (1,33:1, a pesar de lo que indica erróneamente la ficha de MD), mientras que el de la cinematográfica es panorámico (1,85:1). También en esta ocasión, como pasaba respecto al film de Ullmann, podemos leer el texto tal como lo publicó Bergman en 1991,
en traducción al castellano publicada por Tusquets. No se trata de la transcripción del guion, sino de una obra que se aproxima a una novela, ya que a los diálogos se añaden amplísimas acotaciones y comentarios en primera persona del mismo Bergman: muy recomendable, también desde el punto de vista literario.
Comento la versión televisiva, notablemente más extensa, aunque el esqueleto narrativo se mantiene en la versión para cines (a costa de eliminar algunas secuencias y reducir otras, lo cual lo sufre especialmente el personaje de la madre del protagonista, Alma Bergman). A lo largo de los cuatro capítulos, que tienen duraciones distintas, vamos a ver cómo se conocen los padres de Bergman (al igual que en la película de Ullmann ya comentada, aparecen con los nombres cambiados: Erik, el padre, se llama aquí Henrik, y Karin, la madre, Anna, encarnados por los mismos actores que en
Encuentros privados, Samuel Fröler y Pernilla August), cómo llegan a casarse después de superar diversos obstáculos, cómo tienen el primer hijo y, finalmente, cómo se separan temporalmente, precisamente cuando Anna está embarazada del segundo hijo, o sea, de Ingmar Bergman. El propio Bergman en su libro deja bien claro desde el principio que va a contar la historia de sus padres, aunque introduzca elementos de ficción.
El primer capítulo nos muestra el contraste entre Henrik Bergman, un joven con escasos recursos económicos que estudia para pastor luterano (vive de lo que le da su madre, que da clases de piano en un pueblo, o de lo que consigue de unas tías, además de sus ingresos por dar clases particulares), y Anna Akerblom, una joven de buena familia que estudia para enfermera. Al inicio del film, él mantiene una relación amorosa con una camarera (Lena Endre, la protagonista de
Infiel). Por medio del hermano de Anna, Henrik se introduce en el círculo familiar de los Akerblom, pero no puede evitar la hostilidad de la madre y cierta desconfianza del padre, un hombre ya mayor (Max von Sydow).
A pesar de todo, la pareja se enamora, pero la relación queda abortada poco después cuando la madre descubre la existencia de la amante de Henrik. Durante una breve estancia de Henrik en la casa de verano de los Akerblom, que ha propiciado su primer encuentro sexual con Anna, la madre fuerza la ruptura.
En el segundo capítulo Anna, que rechaza los intentos de reconciliación de Henrik, cae gravemente enferma, lo cual la obliga a pasar una larga temporada en Suiza. Mientras tanto, Henrik es ordenado pastor. A pesar de que la relación se ha roto, Anna le escribe una carta, pero los padres de Anna la interceptan, descubriendo así que su hija ha variado sus sentimientos con respecto a Henrik. La madre intenta alargar la ausencia de Anna mediante un viaje por Italia, pero la muerte del padre precipita el regreso a Suecia y provoca que la madre confiese a Anna haber quemado aquella carta, con lo que en realidad acaba sellando la relación entre Anna y Henrik. Ya comprometidos, la pareja visita la madre de Henrik que no puede ocultar su contrariedad, ya que no cree que sea la mujer ideal para su hijo.
En el tercer capítulo, Anna y Henrik viajan hasta un pueblecito rural, Forsboda (que corresponde al parecer al pueblo real de Forsbacka), donde él ha de ocupar el puesto de pastor auxiliar. Las condiciones son duras: condiciones climatológicas extremas (se trata de un pueblo situado en el norte del país), ambiente rural, un conflicto en ciernes en la fábrica que da empleo a buena parte de la población, una casa ruinosa, una capilla que hay que restaurar (donde Henrik quiere que se casen, lo cual origina una violenta discusión con Anna, ya que lo planificado es hacerlo en la catedral de Upsala). A pesar de todo, se casan en Upsala y se instalan poco después en el pueblo.
Con el tiempo Anna tiene un hijo, mientras Henrik inicia un conflicto con el propietario de la fábrica, Nordenson, un tipo despótico que se niega a que sus hijas sean confirmadas. Más tarde, el matrimonio Bergman acoge un extraño niño huérfano, Petrus (sin duda, el personaje más perturbador del film).
El último capítulo nos narra el creciente deterioro de la relación matrimonial. Por un lado, Anna no soporta seguir viviendo en el pueblo. Por su parte, Henrik rechaza una oferta para trasladarse a Estocolmo, ya que considera que su lugar está en ese pueblo cada vez más tensionado por las huelgas y los conflictos laborales (estamos en plena I Guerra Mundial, con el estallido de la revolución rusa de fondo). Hay un violento enfrentamiento verbal en la capilla entre Henrik y el industrial, ante sus hijas, una humillación que este no va a olvidar, lo cual repercute en la relación que tiene Henrik con las mujeres del pueblo, atemorizadas por las consecuencias de la acción del pastor. Anna, cansada de ocuparse de Petrus, decide que ha de volver con su tía. Al día siguiente, el chico intenta tirar al río al hijo pequeño (en la secuencia más tensa y espeluznante de toda la serie). Es la gota que desborda el vaso: Anna vuelva a la casa materna en Upsala con su hijo, embarazada del segundo. En el pueblo, Nordenson se suicida y Henrik vive como un ermitaño.
En la última secuencia, Henrik regresa a Upsala y se encuentra con Anna. En una fría conversación, le confiesa que ha aceptado la oferta de Estocolmo y que se irán en el otoño, cuando ya habrá nacido su segundo hijo (Ingmar nació el 14 de julio de 1918).
Hasta aquí la sinopsis. August hace una lectura un tanto convencional, aunque sobria y efectiva, del guion de Bergman, algo que ya pasaba en la película de Ullmann sobre las relaciones de los padres del director sueco. Parece como si en un caso y en el otro el peso de tener que ilustrar la vida del maestro frenara a los “discípulos”, falta atrevimiento, cierta osadía que en cambio siempre mantuvo Bergman en sus películas, por muy autoreferenciales que fueran. Si algo se desprende de las memorias literarias y fílmicas de Bergman es precisamente una cierta impudicia, algo exhibicionista, a la hora de mostrar su vida. Bergman aplica sin piedad el bisturí para abrirse en canal, sea lo que cuenta real o ficticio, pero estas adaptaciones son demasiado pulcras. Aun así el film de August, lo mejor que le he visto dirigir hasta la fecha con diferencia (de hecho, después de dirigir
Pelle el conquistador y esta película, tengo la impresión que August no ha vuelto a levantar cabeza, como mínimo no ha confirmado las expectativas que se depositaron en él), vale la pena. Aún más, la lectura del libro de Bergman.