Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO LOS GRANDES MELODRAMAS DE
DOUGLAS SIRK (1897-1987) / PARTE I:
MAGNIFICENT OBSESSION (1954, OBSESIÓN)
Copyright 1954 by Universal Pictures Co., Inc.
Director: Douglas Sirk:
Producción y distribución: Universal-International Pictures Co., Inc.
Productor: Ross Hunter.
Guión: Robert Blees, a partir de la adaptación de Wells Root del guión de Sarah Y. Mason, Victor Heerman y George O’Neil para la película de John M. Stahl, SUBLIME OBSESIÓN (1935), basada en la novela homónima de Lloyd C. Douglas (Nueva York, 1929).
Dirección artística: Bernard Herzbrun y Emrich Nicholson.
Fotografía: Russell Metty (en
Technicolor y formato panorámico (2.00:1)).
Asesor de color: William Fritzsche.
Música: Frank Skinner.
Montaje: Milton Carruth.
Reparto: Jane Wyman (Helen Phillips), Rock Hudson (Bob Merrick), Barbara Rush (Joyce Phillips), Agnes Moorehead (Nancy Ashford), Otto Kruger (Randolph), Gregg Palmer (Tom Masterson), Paul Cavanagh (Dr. Giraud).
Duración: 108 minutos.
Inicio de rodaje: 21 de septiembre de 1953.
Estreno: 4 de agosto de 1954, con preestreno el 15 de julio en Cleveland, Ohio.
Aunque pueda sonar ciertamente extraño podríamos considerar OBSESIÓN, el primero de los nueve melodramas que encumbraron a su director, el alemán
Douglas Sirk (1897-1987), su gran obra maestra, por encima incluso de títulos mucho más reconocidos (como SÓLO EL CIELO LO SABE, ESCRITO SOBRE EL VIENTO, THE TARNISHED ANGELS, TIEMPO DE AMAR, TIEMPO DE MORIR o IMITACIÓN A LA VIDA) aunque a todas luces sea una película inferior a todos ellos.
Tal paradoja podría explicarse fácilmente si tenemos en cuenta el terrible material literario del que partía la adaptación, un novelón infumable del ínclito Lloyd C. Douglas, el cual Sirk doblegó a su voluntad a través de una puesta en escena que roza la perfección y que podríamos ejemplarizar (aun a riesgo de simplificar dado que una película es la conjunción de muchos profesionales y no sólo los a continuación indicados) a partir de tres elementos esenciales: el excelente reparto, dominado por una exquisita
Jane Wyman (que se llevó una merecida nominación a los Oscar) y en el que no desentona el guapo
Rock Hudson, el actor fetiche del director y con el que ya había trabajado en la comedia HAS ANYBODY SEEN MY GAL (1952) y en el western RAZA DE VIOLENCIA (1954); la extraordinaria fotografía en
Technicolor del gran
Russell Metty, otro de los colaboradores esenciales de Sirk y con el que trabajó hasta en diez ocasiones y la maravillosa banda sonora de
Frank Skinner que sirve de perfecto contrapunto para acentuar un historia que de puro disparate se convierte en una pieza sublime (como el título ya indica) del más desaforado melodrama.
Hagamos un pequeño inciso antes de seguir adelante:
Varios de los melodramas de Sirk son nuevas versiones de obras anteriores de un director injustamente olvidado hoy en día,
John M. Stahl (1886-1950) y al que muchos conocimos gracias a uno de esos ciclos hoy tan añorados que emitió La 1 cuando sólo existía una cadena de televisión.
Para mí al menos fue toda una revelación dado que pudimos apreciar el extraordinario talento de este realizador y que firmó sin lugar a duda alguno de los mejores melodramas de los años ’30 y ’40, incluida su formidable derivación hacia el cine negro como la que se suele considerar su gran obra maestra, QUÉ EL CIELO LA JUZGUE (1945), su primera incursión en el
Technicolor.
Como tengo intención (virus mediante) de revisar más adelante al menos sus títulos más significativos [Recientemente tuve oportunidad de ver dos de sus películas, LA USURPADORA (1932) y LAS LLAVES DEL REINO (1944), dos auténticas obras maestras pero que por falta de tiempo no pude reseñar en este rincón, lo cual lamento profundamente] no es el momento de establecer una comparativa entre el trabajo de ambos directores.
Sirk “rehízo” tres de las películas de Stahl: IMITACIÓN DE LA VIDA (1934), SUBLIME OBSESIÓN (1935) y HURACÁN (1939).
Y este es uno de esos escasos (por infrecuentes) casos en que ambas versiones, las clásicas y las modernas, son igualmente espléndidas.
Incluso inclinaría claramente la balanza en el caso de HURACÁN, una película muy superior a la versión de Sirk, INTERLUDIO DE AMOR, dado que éste presenta seguramente el peor reparto con el que le tocó bregar al director alemán, al menos en lo que respecta al género por el que es más conocido.
Fin del inciso.
Si bien ciertamente los libros del citado
Lloyd C(assel) Douglas (1877-1951) son completamente ilegibles hoy en día en su momento fue un autor que gozó de un enorme éxito como prueban sus novelas más famosas, SUBLIME OBSESIÓN (1929) y LA TÚNICA SAGRADA (1942).
- Primera edición, Grosset & Dunlap, Nueva York, 1929 -
Una lástima que el autor no llegara a ser partícipe del todavía más extraordinario éxito que tuvieron sus adaptaciones a la gran pantalla.
De hecho si echamos un vistazo al número del 5 de enero de 1955 de la revista Variety donde se enlistan las películas más taquilleras de todos los tiempos, LA TÚNICA SAGRADA (1953), la primera película rodada en
CinemaScope, ocupó el segundo lugar, con unos extraordinarios 19.000.000 de dólares, sólo por detrás del megaéxito LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ (1939).
La película hoy tratada se ubicó en un nada desdeñable puesto (el 51) con 5.000.000 de dólares, la tercera cinta más rentable de la Universal hasta la fecha tras MÚSICA Y LÁGRIMAS (1954) y EL HUEVO Y YO (1947).
Lo más extraordinario de esta espléndida película que en manos de otro director hubiera naufragado de la forma más aparatosa dado lo demencial de su argumento (impregnado de un profundo – y absurdo - sentido pseudofilosófico/religioso) es que Sirk usa una puesta en escena notablemente diáfana, con un cuidado impecable en los encuadres y en las composiciones, de forma que no sólo todos los actores luzcan perfectos (e impecablemente vestidos) y en donde se advierte la capital aportación de un director de fotografía de la talla de Russell Metty (que trabajaba con igual talento el color y el blanco y negro – como puede observarse en la obra maestra de Orson Welles SED DE MAL (1958) -) y donde como decía la música juega una baza fundamental para acentuar el romanticismo exacerbado de la trama, sino que también logra el milagro (nunca mejor dicho) de hacernos creer lo increíble.
No deja de ser curioso que Jane Wyman que había encarnado a una muchacha sordomuda en BELINDA (1948) y que le permitió ganar su único Oscar, aquí interpreta a una mujer que se queda ciega a raíz de un accidente ocasionado por la persona que había provocado previamente la muerte de su esposo, el intachable Dr. Phillips, alguien que hace de su ausencia su presencia, dado que jamás llegaremos a conocerlo (ni siquiera en la escena en la que Merrick (Hudson) visita al pintor Randolph (Otto Kruger, al que los seguidores del hilo de Sir Alfred recordarán como el cabecilla del grupo de saboteadores de SABOTAJE (1942)) y donde éste se da cuenta por primera vez de la tragedia que ha provocado su imprudencia vemos el retrato que éste ha pintado de él) pero que será el elemento sobre el que bascule toda la trama de la película, esa peculiar idea que podríamos llamarla en estos tiempos “cadena de favores”.
Y aunque Rock Hudson nunca fue un gran actor (aunque sí el actor ideal para Douglas Sirk) aquí se defiende notablemente bien y logra una creíble transformación del cretino hijo de un millonario que hace de su capa un sayo en alguien capaz de salvar la vida a la única persona que jamás ha amado.
De hecho la excelente química entre Hudson y Wyman se vería prolongada en la superior SÓLO EL CIELO LO SABE (1955), sin duda uno de las obras más bellas (y delicadas) del género y una cinta muy admirada por directores contemporáneos como el gran Todd Haynes (LEJOS DEL CIELO (2002)).
Si las dos estrellas trabajaron juntos aquí por primera vez, la bellísima Barbara Rush, que aquí encarna a la hijastra de Helen (Wyman) ya había hecho pareja con el emergente Hudson en el (reivindicable) western RAZA DE VIOLENCIA, secuela de la prestigiosa FLECHA ROTA (1950) de Delmer Daves (quien, curiosamente, rodaría la continuación de la mencionada LA TÚNICA SAGRADA, DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES (1954)) y volvería a hacerlo en la película de aventuras ORGULLO DE RAZA (1955).
Obvio comentar siquiera someramente el argumento de la película dado que si no la habéis visto nunca la lectura del mismo os haría huir de ella como de la peste.
Una historia que es un doble sacrificio: primero el de él por ella (cuando reinicia sus estudios de medicina abandonados para convertirse en un médico capaz de curarla de su ceguera) y luego el de ella por él (al renunciar a su amor para no convertirse en una carga para él).
Escenas tan bellas como aquella en la que Helen, ya ciega, baja a la playa donde la espera Judy (Judy Nugent), la niña que hace de lazarillo de ella y la cámara nos revela de una forma casi casual la presencia del contrito Bob, quien todos los días está allí y que es la presencia que se revela ausencia (al contrario de lo que sucedía con el Dr. Phillips), es de esas que al cinéfilo más curtido le hacen derramar una sentida lágrima.
O antes, como cuando Helen anuncia de manera también casual a su mejor amiga Nancy (la wellesiana Agnes Moorehead, que también repetiría en SÓLO EL CIELO LO SABE), que nunca volverá a ver a Bob después de todo el mal que le ha causado y por haber malinterpretado las enseñanzas de su marido (ayudar a los demás pero de forma completamente anónima y sin esperar nada a cambio), algo que se hará por completo realidad cuando quede ciega.
Y, por supuesto, el reencuentro entre los ahora amantes después de que las esperanzas puestas en la curación de su ceguera no se vean confirmadas. Otra de esas escenas rodada con una delicadeza que pone la piel de gallina.
Y aunque quizás la transformación de Merrick en alguien mejor y en alguien digno del amor de un ser tan puro como Helen (un personaje trabajado a conciencia por Jane Wyman que hace de él alguien absolutamente encantador) sea un tanto forzada e incluso esa máxima que oímos hasta tres veces en boca de Randolph de que aquello en lo que quiere convertirse el arrepentido Bob es una “magnífica obsesión” es ciertamente irritante, lo cierto es que toda la película, pese a todo y pese a todos, es un portento de principio y fin y demuestra la diferencia entre un simple artesano y un director de raza como Douglas Sirk.
Alguien capaz de convertir un pastiche indigerible en uno de los mejores melodramas de los ‘50.
Y, como decía, un formidable éxito económico que permitió a Sirk elevar todavía más el contenido dramático de sus propuestas pero a partir de materiales mucho mejor cimentados.
Y algo que siempre me ha gustado de la filmografía es la belleza de los títulos (incluso en su versión al castellano, a veces incluso más redonda que en el original) dirigidos por el alemán.
Porque, ¿acaso no lo son SÓLO EL CIELO LO SABE, SIEMPRE HAY UN MAÑANA, ESCRITO SOBRE EL VIENTO, ÁNGELES SIN BRILLO, TIEMPO DE AMAR, TIEMPO DE MORIR o IMITACIÓN A LA VIDA?
Feliz noche y cuidaros, porque el cielo puede esperar…
