Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO LOS GRANDES MELODRAMAS DE
DOUGLAS SIRK (1897-1987) / PARTE IX (Y ÚLTIMA)
IMITATION OF LIFE (1959, IMITACIÓN A LA VIDA)
Director: Douglas Sirk.
Producción y distribución: Universal-International Pictures Co., Inc.
Productor: Ross Hunter.
Guion: Eleanore Griffin y Allan Scott, basado en la novela homónima de Fannie Hurst (Nueva York, 1933). [Serializada previamente en la revista
Pictorial Review desde noviembre de 1932 hasta abril de 1933 como “Sugar House”].
Dirección artística: Alexander Golitzen y Richard H. Riedel.
Decorados: Russell A. Gausman y Julia Heron.
Fotografía: Russell Metty (en
Eastman Color by Pathé y formato panorámico (1.85:1)).
Música: Frank Skinner.
Montaje: Milton Carruth.
Reparto: Lana Turner (Lora Meredith), John Gavin (Steve Archer), Sandra Dee (Susie, a los 16 años), Susan Kohner (Sarah Jane, a los 18 años), Robert Alda (Allen Loomis), Dan O’Herlihy (David Edwards), Karin Dicker (Sarah Jane, a los 8 años), Terry Burnham (Susie, a los 6 años) y Juanita Moore (Annie Johnson).
Duración: 2 h 04 m 33 s.
Rodaje: desde el 5 de agosto hasta principios de octubre de 1958.
Estreno: 17 de marzo de 1959.
Recaudación: 6.400.000 dólares (
Variety, 4 de enero de 1961).
No creo que nadie a estas alturas dude de que el director de origen alemán
Hans Detlef Sierck tiene en su filmografía alguno de los mejores ejemplos del melodrama de la Historia del Cine.
Y no deja de ser curioso que de los nueve grandes melodramas que rodó en los EUA el primero (OBSESIÓN (1954)) y el último (la película hoy comentada) fuesen sus mayores éxitos económicos.
En el listado de las películas más taquilleras de todos los tiempos elaborado por la prestigiosa revista
Variety, en su número del 4 de enero de 1961, se recogen todos los títulos que superaron los 4 millones de dólares de recaudación en el mercado doméstico (incluyendo Canadá).
Pues bien, en dicho listado IMITACIÓN A LA VIDA ocupa un puesto privilegiado, con una recaudación de 6.400.000 dólares, mientras que OBSESIÓN alcanzó los 5.200.000. Y si seguimos bajando en el mismo nos encontremos con otro título del director, ESCRITO EN EL VIENTO, con 4.400.000.
Tengamos en cuenta que estoy hablando de las películas más taquilleras de todos los tiempos …
… hasta 1961…
Lástima que el director no tuviera similar reconocimiento por sus pares en la concesión de los Oscar pero…
IMITACIÓN A LA VIDA supuso por una parte el cuarto remake en su carrera de una película previa (tres de ellas firmadas por el (gran) director neoyorquino
John M(alcolm) Stahl (1886-1950), del que espero hacer pronto una revisión de su obra sonora...) y por otra parte la cinta que supuso su despedida no sólo de Hollywood sino del cine en general.
En IMITACIÓN A LA VIDA -otro de esos hermosos títulos con los que se bautizaron sus películas - contó con la mayor parte de los colaboradores del primer largometraje con el que inicié esta apasionante (al menos para mí) revisión.
El productor Ross Hunter.
El decorador Russell A. Gausman.
El director de fotografía Russell Metty.
El compositor Frank Skinner.
El montador Milton Carruth.
Sólo echamos de menos la presencia del apuesto Rock Hudson (1925-1985) quien dejó de colaborar - intuyo que de mutuo acuerdo – con el director después del rodaje de la magistral ÁNGELES SIN BRILLO (1957) y que tendría su relevo natural en la figura del igualmente atractivo John Gavin (1931-2018), aunque siempre he considerado a este actor como un sosias en tono menor del primero.
Incluso ambas se rodaron en formato panorámico puesto que la Universal-International dejó de experimentar con el
CinemaScope a finales de la década de los ‘50.
Muchos de esos títulos, al menos los mejores, comparten una obsesión estilística del director como es la utilización de los espejos, los escaparates o las ventanas (o los reflejos en el agua, como veíamos en TIEMPO DE AMAR, TIEMPO DE MORIR) y que aquí, igualmente, harán acto de presencia a lo largo de toda la proyección, incluido el inolvidable final de la cinta.
Puesto que en su momento descarté la posibilidad de hacer una comparativa entre SUBLIME OBSESIÓN (1935) de Stahl y OBSESIÓN (1954) de Sirk, me permitiréis que haga lo mismo en esta entrega final del coleccionable y obvie la misma entre IMITACIÓN DE LA VIDA (1934) de Stahl e IMITACIÓN A LA VIDA (1959) de Sirk.
Ya habrá tiempo cuando repase la obra del (apasionante) cineasta norteamericano…
La intención original del productor Ross Hunter era hacer de IMITACIÓN A LA VIDA un musical (¿?) y para ello ya en 1956 había comprado los derechos de la novela y tanteado la posibilidad de que la actriz Shirley Booth, que había ganado el Oscar a mejor actriz en 1953 (por su papel en COME BACK, LITTLE SHEBA, de Daniel Mann) y Ethel Waters (sí, la misma actriz que encarnó a la abuela de la protagonista en la recientemente comentada – en el otro rincón – PINKY, de Elia Kazan) encarnaran, respectivamente, a Bea Pullman y a Delilah Cillah Johnston (las Lora Meredith y Annie Johnson de la película).
Según iba avanzando la preproducción, Pearl Bailey sustituyó a Waters y más tarde la mismísima Mahalia Jackson hizo lo propio con la primera.
Sin embargo, finalmente la cantante declinó la oferta – aunque no su participación en la película, como todos bien recordamos… - y su lugar lo ocupó final y felizmente
Juanita Moore (1914-2014), sin lugar a dudas, uno de los más grandes aciertos – a nivel interpretativo – de la película.
Pero, a todo esto, ¿cuál fue el motivo de que finalmente el protagonismo de la cinta recayera no en Shirley Booth sino en la fascinante (y bellísima)
Lana Turner (1921-1995), antigua estrella de la MGM?
Pues seguramente el hecho de que su nombre estuviera en boca de todos debido al monumental escándalo que se produjo en 1958 por el asesinato a manos de su propia hija, Cheryl Crane (1943), del amante de la actriz, el gánster Johnny Stompanato.
- Y que no deja de tener su (relativa) correspondencia con lo que acontece en la película, dada la relación entre la madre y la hija… -
De hecho, Lana estipuló que en su contrato, aparte de su (abultado) salario, se llevaría el 5% de los beneficios en taquilla de la película.
Y no sólo eso si no que para elaborar su (suntuoso) vestuario se contrataran los servicios del prestigioso modisto Jean Louis (1907-1997) – recordemos sus creaciones para la felina Kim Novak -, para lo cual la Universal-International tuvo que pedirlo en préstamo a la Columbia, quien confeccionó una colección completa de vestidos para la actriz valorada en más de un millón de dólares (¡!), uno de los más costosos de toda la Historia del Cine.
Claro que Lana Turner ya había probado recientemente las mieles del éxito como madre de buen ver en la espléndida PEYTON PLACE (1957) de Mark Robson, que también comenté no hace tanto en este mismo rincón y que le supuso su única nominación a los Oscar a la mejor actriz en toda su larga carrera (quien debutó en la gran pantalla en la controvertida THEY WON’T FORGET (1937) de Mervyn LeRoy).
Basada en la novela homónima de
Fannie Hurst (1885-1968), con prepublicación previa – y con distinto título - en la revista femenina
Pictorial Review y también, en parte, en el guion de William Hurlbult (1878-1957) – guionista, entre otras, de la mítica LA NOVIA DE FRANKENSTEIN (1935) de James Whale - para la versión de 1934 de Stahl, IMITACIÓN A LA VIDA supuso el ajuste de cuentas final entre el director alemán y el cine norteamericano de la época del que se sentía cada vez más alejado y decepcionado.
Ese portazo final le supondría paradójicamente y como ya decía al inicio, el mayor éxito en la carrera del director, aunque es evidente que el público no entendió (aunque sí probablemente la crítica) la notable acidez que impregna toda la película.
Una visión nada idealizada del (fracasado) sueño norteamericano.
Una historia que se desarrolla a lo largo de once años, de 1947 (como se puede apreciar en ese cartel que cuelga de la barandilla en la que se apoya una angustiada Lora que ha perdido a su hija entre el gentío que se apelotona en las playas de Coney Island y que nos trae a la memoria a ese otro Mardi Gras de Nueva Orleans de 1932 que servía de marco espacio/temporal de la maravillosa ÁNGELES SIN BRILLO) hasta 1958.
Una historia donde las mujeres son las protagonistas, más que en ninguna otra película de las nueve que forman el canon del director.
Lora y Annie, ambas viudas y con hijas pequeñas a su cargo.
La primera blanca y la segunda negra.
Y la pequeña Sarah Jane (Karin Dicker, luego Susan Kohner) que al igual que la mencionada Pinky, trata de pasar por blanca en un mundo donde importa más el exterior (el color de la piel) que el interior (las cualidades humanas de la persona).
Y ambas son pobres.
A pesar de la profunda amistad y cariño que se profesan Lora y Annie, la película deja claro desde un principio las diferencias de no tanto de raza sino de clase que existen entre ambas.
Y es que Annie acaba siendo, aunque sea algo asumido con alegría por ella, la criada de Lora, como Sirk nos muestra desde el momento en que aquella pisa la casa de esta y recibe una llamada de trabajo.
Y no sólo eso sino que a pesar de vivir juntas durante diez años Annie sigue siendo una perfecta desconocida para Lora como Sirk deja bien claro en la magnífica escena (espejo incluido) en la que esta se extraña de que aquella tenga amigos.
“No tenía ni idea de que tuvieras amigos”.
Un comentario que indica en el fondo lo poco que conoce Lora a Annie a pesar de considerarla su mejor, o tal vez, su única amiga…
Y Lora todavía se sorprenderá más cuando en su lecho de muerte sepa lo buena que Annie ha sido no sólo con ella sino con todos sus semejantes.
En ese sentido, el personaje de Annie se aproxima (emocionalmente) al marido de Helen (Jane Wyman) en OBSESIÓN.
Dos personas que se dedican a hacer el bien anónimamente sin esperar ninguna recompensa a cambio.
Una hermosa lección que convendría no olvidar en estos tiempos tan aciagos.
Un racismo sutilmente velado por la elegancia en la puesta en escena del director sobrevuela toda la película pues, aunque en el fondo Lora es una mujer sin prejuicios raciales obtiene de Annie mucho más de lo que esta consigue de aquella.
Sólo el personaje encarnado por John Gavin carece absolutamente de prejuicios (raciales) y trata con profundo cariño tanto a Annie como a su hija Sarah Jane.
Sin embargo, el personaje carece del peso que un actor como Rock Hudson, incluso cuando no era primer plato, tenía en la historia, siendo Steve en el fondo un hombre con ambiciones pero que al contrario que Lorna se conforma con una vida gris y mediocre y siempre esperando pacientemente su desinteresado amor.
Annie se convertirá no sólo en el firme baluarte en el que se refugie Lora sino también en la auténtica madre de Susie (Terry Burnham, luego Sandra Dee).
Sirk deja claro desde un principio que sus simpatías están claramente del lado de Annie y no del de Lora, una persona que subordina toda su existencia, incluido el cuidado y la educación de su propia hija, al logro de alcanzar el estrellato, aunque sea con el pretexto de conseguir para su hija lo que ella no tuvo de niña.
Pero igualmente los distintos hombres que mariposean a su alrededor (tanto Allen (Robert Alda), como David (Dan O’Herlihy, el Robinson Crusoe buñueliano) o el propio Steve (John Gavin)) no son más que peldaños (u obstáculos) de la escalera al éxito en la que se haya encaramada Lora.
Sin embargo, también Annie fracasará como madre de Sarah Lee, al no comprender los verdaderos sentimientos de su hija, una negra blanca, valga la expresión, que ve en su madre el principal obstáculo para alcanzar la felicidad. O sea, ser aceptada como una más en un mundo de blancos (y para blancos).
Es de agradecer que al menos la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas nominara a las dos auténticas protagonistas de la película, Juanita Moore y Susan Kohner, en la categoría de mejor actriz de reparto, aunque ninguna de ellas se llevara a casa la preciada estatuilla.
Pese a todo, el fracaso de Annie se tornará en apoteósico éxito en el memorable final con el que Sirk rubricará su salida de Hollywood y su entrada en el Olimpo de los grandes directores de la Historia del Cine.
Seguramente no sea IMITACIÓN A LA VIDA el mejor melodrama de Douglas Sirk quizás porque me interesa menos la historia de Lora/Susie que la de Annie/Sarah Jane y porque además los personajes masculinos sirven de meros comparsas.
- Por cierto, no deja de ser curioso que el actor Troy Donahue (1936-2001) que ya tuvo un pequeño papel en ÁNGELES SIN BRILLO y que aquí encarna al novio (racista) de Sarah Jane, se haría famoso por una serie de melodramas que el gran Delmer Daves dirigió al final de su carrera, siendo el primero EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR (1959), en el que trabajó con…
… Sandra Dee… -
De hecho y si tuviera que elegir mi favorito entre los nueve que he reseñado, cosa harto difícil, creo que me quedaría con SÓLO EL CIELO LO SABE (1955).
Pero todos ellos, incluso un título “menor” como es INTERLUDIO DE AMOR (1957), forman parte del canon de uno de los géneros más y mejor trabajados por el cine norteamericano clásico como es el melodrama.
Con este comentario doy por finalizada la revisión de las “obras mayores” de Douglas Sirk pero que de ello no se infiera que sus películas anteriores carezcan de interés, todo lo contrario.
Ahí tenemos westerns (un género por el que el director alemán tenía auténtica veneración) como el muy atractivo RAZA DE VIOLENCIA (1954), “secuela” de la mítica FLECHA ROTA (1950) del mencionado Delmer Daves.
O pequeños clásicos del género de aventuras como ATILA, REY DE LOS HUNOS (1954) y ORGULLO DE RAZA (1955), que además fueron sus primeras incursiones en el
CinemaScope.
Por no hablar de su “trilogía” con el actor George Sanders y que engloba títulos tan atractivos como son EXTRAÑA CONFESIÓN (1944), A SCANDAL IN PARIS (1945) y EL ASESINO POETA (1946).
Un placer revisar la obra de este gran cineasta y un placer mayor compartirla con vosotros.
Feliz tarde y hasta la próxima…
… revisión…
… y cuidaros, por favor.