Re: Reel One, nueva distribuidora de cine en España
Puede, pero también puede ser 4.1 discreto. Con lo que cada canal tiene su propia información, y el panorama de las voces hace que estas se repartan por los dos frontales (o traseros, cuando sea necesario).
Siendo muy muy bruto... 4.1 sólo es un continente. La mezcla envolvente que nos llega en 4.1 puede expandirse también para configuraciones superiores, pero sencillamente balanceando los dos frontales y dandole cancha al canal central, pero si no se parte de las pistas originales, no ganamos mucho. Como ejemplo de que una cosa es la configuración y otra la mezcla, el montaje original de West Side Story. Stereo, pero en 6 pistas que se usaban para repartir mejor el sonido por la sala. La definición, brutal, claro.
Si hay gente que trabaje en sonido por aquí (que la hay), que me corrijan porque sé que he dicho al menos una cosa tirando de memoria, y probablemente sea una burrada
Edito para añadir...
si es un 4.1 es facil de hacer un 5.1. una de las pistas no llevara incrustado voces y seria facil de hacer la remezcla. mucho mas que hacerla de un 2.0
Si te he entendido bien... es que tú lo entiendes mal. Una pista 4.1 reparte la información del quinto canal entre los frontales. Para hacer la remezcla casera partiendo de la VO que algunos aplauden, eso lo convierte en una tarea muchísimo más complicada, pues los dos canales frontales van estar SIEMPRE contaminados por las voces. Ahora bien, crear el 5.1 desde esa, es un falseo absoluto, pues las voces no estan separadas en ningún momento. Es mas o menos lo mismo que crear una pista 5.1 desde una mono.
Otro mundo es si se dispone de las pistas individuales empleadas en la mezcla original, claro. Pero eso es inaccesible desde fuera del estudio.