Respuesta: Star Wars
Brundlemosca, según tu punto de vista el "poder de aparecer", lo establecen en la trilogía original con lo de "me convertiré en algo más poderoso"
En la primera película estrenada ya se nos informa de que Obi Wan tiene este poder ("Si logras abatirme sólo conseguirás hacerme más poderoso de lo que ya soy"), y el hecho de que su cuerpo desaparezca deja perplejo a Vader, como si hubiese sido testigo de algo nunca visto. Yoda y Kenobi desaparecen ante nuestros ojos en el momento de su muerte, pero Qui Gon y Vader no.
Ahora voy a mirarlo desde otro punto de vista.
"Si logras abatirme sólo conseguirás hacerme más poderoso de lo que ya soy". Vaya por delante que me parece una afirmación tan genérica, que puede literalmente significar cualquier cosa. Más cuando dentro de ese universo lo de "depende del punto de vista" se nos ha recalcado varias veces.
Cuando lo vi originalmente, recuerdo que pensé "referencia a Jesucristo". De hecho, recuerdo pensar "no, sería muy descarado, será una bravuconada de guión que después no se reflejará en ningún sitio". Y vaya. Sí que se reflejaba después. (De aceptar esa referencia cristiana, es obvio que el cuerpo que se aparee será incorrupto). Pero tal y como vi a Kenobi, me pareció más una referencia a que un martir es más poderoso que una persona física. Si uno el que los tres Jedis fluorescentes son vistos sólo por Luke (Leia, si los ve en el retorno del jedi, ni siquiera hace amago de sorprenderse, lo cual sería muy rraaaarrrooo), puedo deducir que tal vez el poder no sea el de "volver", sino el de verles. Y sólo el Jedi más poderoso (Luke) puede hacerlo. De no ser así, y con 30 años para pensar en ello, ¿por qué no iba a aparecerse Dooku, o el propio Darth Sidious, que posee el control sobre la vida y la muerte?
Otro apartado: Vader sorprendido por la evaporación de Kenobi. Recordemos que el entrenamiento de Vader (según las precuelas) lo completa Palpatine. Ese entrenamiento, obviamente, fue manipulado por el emperador. Al final, y pese a que según se nos insinúa en las precuelas, Sidious tiene en efecto el control sobre la vida, parece que o Anakin no es tan poderoso, o simplemente esa parte del entrenamiento al final no se la enseñó. Lo cual me parece más plausible por el carácter del emperador. En ese caso, el conocimiento de que una vez muerto, pasaría a "otro estado" sería un conocimiento que probablemente tampoco recibiría.
Y ahora lo más aventurado, pero sigo interpretándolo: ¿vemos si al arder en la pira, dentro del traje está el cuerpo de Anakin? Cuando reaparece como Shaw, no lleva las ropas de Vader, sino las de un maestro Jedi. Sinceramente, no lo recuerdo. Pero igual el presupuesto o el montaje nos escamoteó la "desaparición" de Anaakin, o simplemente, no considerasen que fuese necesario mostrarla, cuando todos los jedis vistos hasta el momento se habían evaporado, por lo que
ya podíamos darlo por establecido (posible establecimiento que solo se altera 30 años después).
Y como he dicho varias veces. Las explicaciones deben estar en las películas. Si están fuera, no tienen por qué ser aceptadas.
De verdad, es que todas las preguntas que haces a mi me sobran totalmente para la pelicula. La trilogía original me funcionó totalmente y no me hizo plantearme preguntas del tipo que tu estás haciendo. Lo digo en serio.
Igual que a mi. E igual que a muchos en mi entorno.