Jurassic World (Colin Trevorrow, 2015)

Lo de las J, G o las C con pronunciación castiza es de los peores asesinatos del doblaje.

"Zentral park" "Atlantic Zity"... En Fringe al nombrar una empresa con la palabra "Genetics" lo decían con la G de geografía. Horripilante.

Synch


A mí me explota el cerebro con cosas como "Murder at mil seiscientos" o "Canción triste de Hill Street".
 
Lo de las J, G o las C con pronunciación castiza es de los peores asesinatos del doblaje.

"Zentral park" "Atlantic Zity"... En Fringe al nombrar una empresa con la palabra "Genetics" lo decían con la G de geografía. Horripilante.

Synch

Zí, recuerdo lo de 'Fringe'. Es un mal... aunque al menos es constante durante toda la serie.

'Breaking Bad', mismo capítulo:

- he comprado la tiara en la joyería Gertrude "Sacary"
- oh, es de Zzzzzacari?

...

* Marder at milseiscientos siempre me ha matado de risa :cuniao
 
Última edición:
Aquí en Chile Jurassic World se estrena el 11, pero la copa América también empieza el 11. No se que hacer :xploto :xploto
Estoy entre la espada y la pared, lo más probable es que vaya al cine el viernes 12 u.u
 
Aquí en Chile Jurassic World se estrena el 11, pero la copa América también empieza el 11. No se que hacer :xploto :xploto
Estoy entre la espada y la pared, lo más probable es que vaya al cine el viernes 12 u.u

Vas al cine en la tarde, y en la noche ves el partido contra Ecuador jajajaja
 
Me encanta el último spot presentando a los raptores ¿alguien me puede decir que dice exactamente?
Por otro lado sabe ¿alguien si la revista Scifiworld va a preparar algo reportaje gordo a Jurassic World, Juraasic Park y los dinosaurios en general? Puede ser bestial, estoy deseando de ver la de junio.
 
dk0dgDj.gif


Sinceramente, si para cuando salga esta escena en pantalla el guión y la historia ha acompañado ¿de verdad va a importar en ese momento que eso sea 100 % CGI?, ¿en ese momento si como digo el guión y la historia ha acompañado y te han metido dentro de la pelicula vas a pensar cuando veas al Mosasaurio salir del agua que es todo CGI?. Esa imagen es la perfección absoluta, algo totalmente real, casi tangible a pesar de ser todo CGI, si todos los efectos especiales que veamos durante la pelicula son similares yo que quereis que os diga, pero me levanto y aplaudo y mas si la historia es buena y me ha absorvido por completo.


Tremendo GIF, tremenda escenaaaaaaaaaaaaa!!
 
Me encanta el último spot presentando a los raptores ¿alguien me puede decir que dice exactamente?
Por otro lado sabe ¿alguien si la revista Scifiworld va a preparar algo reportaje gordo a Jurassic World, Juraasic Park y los dinosaurios en general? Puede ser bestial, estoy deseando de ver la de junio.

Le pregunta a Owen los nombres de los raptores,y cuando dice el de Blue,dice que es la Beta,y el otro chico le pregunta;quien es el Alfa y Owen le responde,lo estas mirando.
 
El doblaje en español de España de ser el que es en los trailers es para colgarlos. Malísimo y poco acertado.

Los raptores corriendo blandiendo sus colas como lagartijas no me mola nada, parece que es común en esta película cuando no lo fue en la tercera (en las anteriores sí, en especial raptores no así Gallis y otros). Aunque de lo que me acabo de dar cuenta es de que no tienen hueso pélvico, la "bolsa" esa que parecía que les colgaba entre las patas traseras. Puede que estén demasiado gordos (
tanto cerdo no es bueno
). Por supuesto que nos explicarán también este cambio.

Otra fuente sobre lo del colega Colin, que para ser un fan de la saga, "uno de los nuestros" (como he leído) abandona el barco a la primera de cambio (de ser cierto, obvio):

"Jurassic Park is like Star Wars. Different directors can give a different taste to each movie, I would be involved in some way, but not as director."

http://www.jurassicworld.org/?id=307

Y para los que no sepan coreano, :), aquí directamente fotos y vídeos de las maquetas y del animatronic:
http://www.jurassicworld.org/?id=308

NOTA: Me ha salido todo muy negativo. :wtf

En ocasiones, los trailers españoles no son definitivos, las voces no suelen cuadrar y es todo hecho con prisas, pero luego son buenos.

Salvo en El Resplandor.
 
Le pregunta a Owen los nombres de los raptores,y cuando dice el de Blue,dice que es la Beta,y el otro chico le pregunta;quien es el Alfa y Owen le responde,lo estas mirando.

Ok, gracias. Aunque en la parte en la que dice
this is call Blue, puede que tengas razón y diga "he us the beta" pero también puede decir "he is the better" al fin y al cabo es el preferido
 
Ok, gracias. Aunque en la parte en la que dice
this is call Blue, puede que tengas razón y diga "he us the beta" pero también puede decir "he is the better" al fin y al cabo es el preferido
Lo que dice es exactamente
"she is the beta". Razón por la que luego el niño pregunta que cuál es el alfa.

EDITO: Colin ha colgado el tema
The Park is Closed
en Twitter.

https://soundcloud.com/entertainmentweekly/the-park-is-closed-contains/s-u5bfc
 
Última edición:
SPOT 24:

Para mostrar este contenido necesitamos tu consentimiento para utilizar cookies de terceros.
Consulta los detalles en nuestra política de cookies.

CENTRO DE INNOVACION SANSUNG:

Para mostrar este contenido necesitamos tu consentimiento para utilizar cookies de terceros.
Consulta los detalles en nuestra política de cookies.
 
Yo ya es que no voy a escuchar nada mas de la banda sonora. Ya tenia pensado no esuchar nada de nada pero al final he caido y escuche los 9 minutos eso que salieron hace dias. Asi que me tengo que controlar y parar aqui xD. He leido eso si muy buenos comentarios sobre esto ultimo que se ha publicado hoy. Parece que el señor Michael Giacchino se va a marcar una gran banda sonora, tiene pinta de que se la ha currado mucho y ademas respetando la estetica musical de la saga y ademas con temas nuevos muy chulos. A ver que tal el dia 12 ya que la musica para mi es bastante bastante importante.
 
Atrás
Arriba